Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
Jim kicks a ball very well.ジムは大変上手にボールを蹴る。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
The work must be done by Tom.その仕事はトムによってなさなければならない。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License