Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Why don't you share your cookies with Jim?ジムに少しお菓子を分けてやったらどう？
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License