Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
Tom is a student.トムは学生です。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
John is clever.ジョンは利口だ。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
Mario's Pub is where the action is.おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Where is Jim?ジムはどこ？
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License