Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
Tom did well considering his age.トムは年の割にはよくやった。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
I called Tom up.私はトムに電話した。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
Tom is a student.トムは学生です。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License