Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Mario's Pub is where the action is.おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
Tom lost his job.トムは首になった。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License