Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Mario's Pub is where the action is.おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License