Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
George was livid!ジョージはブチキレた。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Ken has made it.ケンは間に合った。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
Jiro is not in.二郎は今いません。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License