Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
Why don't you share your cookies with Jim?ジムに少しお菓子を分けてやったらどう？
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
Tom lost his job.トムは首になった。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Mario's Pub is where the action is.おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License