Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License