Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
That's Carl.カールだわ。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Come on, Tony.さあ、トニー。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License