Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| By the way, have you seen anything of Carter lately? | ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| Dean can really put away the food. | ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。 | |
| Mike sings well. | マイクは歌が上手だ。 | |
| If Bob had taken my advice, everything would be all right now. | もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。 | |
| A group of foreign students visited Akira's high school. | 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 | |
| According to Mike, Mac bought a new car. | マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。 | |
| John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while. | ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。 | |
| I haven't seen you for a long time, Bill. | やあビル、随分久しぶりだね。 | |
| Brian studied English for this trip. | ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。 | |
| He promised that he would treat John as his own son. | 彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。 | |
| Adam was furious with me when I broke his watch. | アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。 | |
| How's everything these days, Frank? | 最近調子はどうフランク？ | |
| I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony. | トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。 | |
| Taro ordered some English conversation textbooks from London. | 太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。 | |
| John sent me a letter written in German. | ジョンはドイツ語の手紙をくれました。 | |
| Tom said that he had been cleaning the house all day. | トムは１日中家を掃除していたと言った。 | |
| Tom and I have nothing in common. | トムと私には共通点がありません。 | |
| Jack has a cat under his arm. | ジャックは小猫を小脇に抱えている。 | |
| I don't know when Bob came to Japan. | ボブがいつ日本に来たのか知りません。 | |
| No boy in the class is taller than Bill. | クラスでビルより背の高い少年はいない。 | |
| Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing? | アッ、太郎！久しぶり！元気？ | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| Ken has a white dog. | 健は白い犬を飼っている。 | |
| Alan Tate and I looked at one another for a while. | アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| Bill brought me the book. | ビルは私にその本を持ってきてくれた。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| Bill came to see me last autumn. | ビルは去年の秋に私に会いに来た。 | |
| Ken told his dog to wait there. | ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。 | |
| Who likes Tony? | 誰がトニー君を好きですか。 | |
| Mike walked up to the boy. | マイクはその少年のところまで歩み寄った。 | |
| Tom is not serious about his studies. | トムは勉強にまじめでない。 | |
| John will not answer the question. | ジョンはその質問に答えようとしない。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| Tom was dismissed without notice. | トムは予告無しに解雇された。 | |
| Tom is playing the violin now. | トムは今、バイオリンを弾いている。 | |
| John has a car made in Japan. | ジョンは日本製の車をもっている。 | |
| After a hearty dinner, Willie thanked the host. | すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。 | |
| Everybody looks up to Henry. | みんながヘンリーを尊敬している。 | |
| Bob told Jane not to interfere in his personal affairs. | ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。 | |
| George felt the train begin to move. | ジョージは、列車が動き出すのを感じた。 | |
| George had a lot of cheese for breakfast. | ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。 | |
| Bill can run faster than Bob. | ビルはボブより足が速い。 | |
| Except for John, they all arrived. | ジョン以外はみな到着した。 | |
| The boy playing the guitar is Ken. | ギターを弾いている少年は健です。 | |
| Ben is not as young as he looks. | ベンは見かけほど若くない。 | |
| All work and no play makes Jack a dull boy. | よく学び、よく遊べ。 | |
| I believe in Ken. | わたしは、ケンを信頼している。 | |
| Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken? | ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？ | |
| Jim pulled a muscle in his leg while skiing. | ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| Jim runs as fast as Ron. | ジムはロンと同じ速さで走る。 | |
| Ken learned many Japanese songs by heart. | ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。 | |
| It is strange for Ken not to agree with us. | ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| I bought the chocolate for Jim. | 私はジムのためにチョコを買った。 | |
| I caught sight of George on my way home this afternoon. | 私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。 | |
| Jim likes the doctor. | ジムはその医者が好きだ。 | |
| Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia. | 若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。 | |
| You have Jim to thank for your failure. | 君の失敗はジムのせいだ。 | |
| Does Tom like tomatoes? | トムはトマトが好きですか。 | |
| Bill was in Japan. | ビルは日本にいました。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Tom worked like a madman. | トムは気が狂ったように働いた。 | |
| Everybody praised Ken for his great courage. | みんながケンの大変な勇気をほめた。 | |
| Montgomery was where it all began. | モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。 | |
| I really like Jiro Akagawa's novels. | 私、赤川次郎の小説大好き。 | |
| Tom is something of a musician. | トムはちょっとした音楽家だ。 | |
| John can't play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| After his wife left him, Harold went nuts. | 奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。 | |
| When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson. | いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。 | |
| Jiro has not come back from New York yet. | 次郎はまだニューヨークから帰っていない。 | |
| John likes to trade stamps with his friends. | ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。 | |
| Brian took some roses. | ブライアンはバラを手にした。 | |
| John came running into the room. | ジョンが部屋に駆け込んできた。 | |
| Has Tony been watching TV? | トニー君はテレビをずっと見ていますか。 | |
| Ken jumped over the wall. | ケンは壁を飛び越えた。 | |
| John is brave in appearance, but is in reality a coward. | ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。 | |
| Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls. | 女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。 | |
| Tom got wet to the skin and caught cold. | トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| Bill did not commit the crime. | ビルはその罪を犯していなかった。 | |
| John did not know how to explain to his wife that he had quit his job. | ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。 | |
| Eric has begun to sing. | エリックは歌い始めた。 | |
| Let's call Bill up. | ビルに電話をかけてみよう。 | |
| Tom took his girlfriend out on Saturday night. | トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。 | |
| John can't bear the noise. | ジョンはその音を我慢できない。 | |
| Something must have happened to Bob yesterday. | 昨日ボブに何か起こったにちがいない。 | |
| Tom found me a taxi. | トムが私にタクシーを見つけてくれた。 | |
| Jack is bound to succeed this time. | ジャックは今回は必ず成功する。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Tom was walking slowly with his head down. | トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| Jim is about as tall as Bill. | ジムはビルとほとんど身長が同じです。 | |
| John has been collecting stamps since he was a child. | ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。 | |
| Ken was running at that time. | ケンはその時走っていました。 | |
| Tommy did not want to run the risk of losing his job. | トミーは職を失う危険を冒したくなかった。 | |
| Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job. | ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| He calls the boy Tom. | 彼はその少年をトムと呼んでいる。 | |
| Jack has been living in New York for six years. | ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。 | |
| Kevin gave up the idea of going to Canada. | ケビンはカナダに行くことをあきらめました。 | |
| Tom will paint the fence tomorrow. | トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。 | |
| Tom is as tall as Jim. | トムとジムは身長が同じだ。 | |
| Ken bought a fine wine for his father on his birthday. | ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。 | |
| Let's go as soon as John comes. | ジョンが来次第出発しよう。 | |
| Paul is not so much a singer as a composer. | ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。 | |
| John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time. | ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。 | |
| Bill never argues with other people. | ビルは決して人と言い争いをしない。 | |
| Bob went to meet her grandfather early in the morning. | ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。 | |
| Paul prefers English to math. | ポールは数学より英語が好きです。 | |
| Albert is the last person to break a promise. | アルバートは決して約束を破るような人ではない。 | |
| Jim was able to hold back his anger. | ジムは怒りを制御することができた。 | |
| You can always count on Tom. | 君はトムをいつもあてに出来る。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| Jim kicked the ball very hard. | ジムはとても強くボールを蹴った。 | |
| Please call me Joe. | 私をジョーと呼んで下さい。 | |
| George was tricked into buying the land. | ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。 | |
| Tony speaks English well. | トニー君は上手に英語を話す。 | |
| Who should I meet but Tom? | 誰かと思えばなんとトム君だった。 | |
| It was George that I met in the street this morning. | 私が今朝通りで会ったのはジョージだった。 | |
| Tom was caught sneaking out of the room. | トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。 | |
| Clint Eastwood was elected mayor of Carmel. | クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。 | |
| Tom got first prize, didn't he? | トムが優勝したんでしょう。 | |
| I was leaving home when Tom telephoned me. | 家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。 | |
| First, we will talk to Doctor Benjamin Burns. | 最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名の背の高い人に会いました。 | |
| I can not tell Tom from his brother. | 私にはトムとトムの弟との区別がつかない。 | |
| Jane is loved by Peter. | ジェーンはペーターに愛されている。 | |
| John stayed in bed all day instead of going to work. | ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。 | |
| John hates me and it shows. | ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I saw Rosalie O'Connor recently. | 最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。 | |
| I am sure that Jim made up that story. | きっとジムがその話をでっちあげたんだ。 | |
| Bill turned on the television. | ビルはテレビをつけた。 | |
| Johnny kept planting apple seeds for 46 years. | ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。 | |
| John had a violent quarrel with his wife. | ジョンは妻と激しい口げんかをした。 | |
| The girl walking with Ken is May. | ケンと歩いている少女はメイです。 | |
| Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry. | ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。 | |
| Peter isn't anything like his father. | ピーターは父親と全然似ていない。 | |
| Jim is studying hard for his finals. | ジムは期末試験のため猛勉強をしている。 | |
| One day Byron awoke to find himself famous. | ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。 | |
| Jiro soon arrived at his house. | ジロウはまもなく彼の家に着いた。 | |
| This is Uncle Tom's farm. | ここがトムおじさんの農場です。 | |
| Did you have a fight with Ken? | ケンとけんかしたのか。 | |
| Bill lives near the sea. | ビルは海の近くに住んでいます。 | |
| George is very enthusiastic about his new job. | 今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。 |
