Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
That's Carl.カールだわ。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
He is Tony.彼はトニーです。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
You can count on Jack.ジャックが頼りになるよ。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
Come on, Tony.さあ、トニー。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License