Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
The work must be done by Tom.その仕事はトムによってなさなければならない。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License