Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
He is Tony.彼はトニーです。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Please give my best regards to Tom.トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License