Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Where is Jim?ジムはどこ？
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
Tom is absent.トムはいません。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Mike smiled.マイクは笑った。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
That's Carl.カールだわ。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License