Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License