Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License