Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License