Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License