Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Mario's Pub is where the action is.おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License