Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Ken is happy.ケンは幸せです。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
The work must be done by Tom.その仕事はトムによってなさなければならない。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Where is Jim?ジムはどこ？
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License