Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Tom is absent.トムは休んでいる。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License