Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How are you, Tom?トム、元気ですか。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Jiro is not in.二郎は今いません。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
That's Carl.カールだわ。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Tom is a student.トムは学生です。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License