Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Ken has made it.ケンは間に合った。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License