Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom told us that he had a headache. | トムは頭が痛いと私たちに言った。 | |
| The boss called Jim into his office and gave him his pink slip. | ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。 | |
| Bill put aside a hundred dollars for his trip. | ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。 | |
| Tom laid the book aside and looked up. | トムは本をわきにおいて上を見上げた。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| We named our only son Tom after my grandfather. | 私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。 | |
| Shall I ask Peter for help? | ピーターに手伝ってもらいましょうか。 | |
| Bill can run fastest in his class. | ビルはクラスで一番速く走れます。 | |
| I'm reading a novel by Sidney Sheldon. | 私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。 | |
| Ken studies not only English but French. | 健は英語だけでなくフランス語を勉強している。 | |
| I think Ann loves Jack. | アンはジャックを愛しているのだと私は思う。 | |
| Hello, this is Mike. | もしもし、こちらはマイクです。 | |
| In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters. | ６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。 | |
| Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry. | ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。 | |
| Tom's Japanese is improving little by little. | トムの日本語は少しずつ進歩している。 | |
| Brian left the door open. | ブライアンはドアを開けっぱなしにした。 | |
| Bill tapped me on the shoulder. | ビルは私の肩をぽんとたたいた。 | |
| Tom is engaged to Ruth. | トムとルースは婚約している。 | |
| Osamu Dazai killed himself. | 太宰治は、自殺した。 | |
| Is Mike a member of the swimming club? | マイクは水泳部の部員ですか。 | |
| Jim was able to hold back his anger and avoid a fight. | ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。 | |
| It is strange for Ken not to agree with us. | ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| Tom goes to school on foot. | トムは歩いて学校へ通っている。 | |
| My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year. | いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。 | |
| Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him. | ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。 | |
| Could I have two tickets to Malcolm X? | マルコムＸのチケット、２枚ください。 | |
| He appointed John to act as his deputy. | 彼はジョンにかわりを務めるように命じた。 | |
| Meg and Ken sat on the bench. | メグとケンはベンチにこしかけていた。 | |
| Ken has more books than you. | ケンは君よりたくさんの本を持っている。 | |
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Jack is the most intelligent boy in the class. | ジャックはクラスで一番聡明な少年です。 | |
| John turned his back on the company and started on his own. | ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。 | |
| I thought it was a good book, but Jim thought otherwise. | 私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。 | |
| John's parents seemed relieved to hear that he was safe. | ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。 | |
| I've known Jim ever since we were children. | 子供のときからジムとは知り合いだ。 | |
| The young man who is talking with John is a student from Canada. | 今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。 | |
| Tom has no friends to play with. | トムは一緒に遊ぶ友達がいません。 | |
| Come down, Dick. It is time for dinner. | ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。 | |
| Ken dashed up the slope. | ケンは坂を駆け上った。 | |
| John went to America by air. | ジョンは飛行機でアメリカへ行った。 | |
| Today we'll study Charles Dickens. | 今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。 | |
| Bill signed up for the exam. | ビルはその試験を申し込んだ。 | |
| Bob is a nice person. | ボブはいい人です。 | |
| Tom frowned. | トムは眉をひそめた。 | |
| Mike always stays cool. | マイクはいつでも冷静だ。 | |
| How long does Tony run every day? | トニー君は毎日どれぐらい走りますか。 | |
| We elected Jack chairman. | 私達はジャックを議長に選んだ。 | |
| I am beginning to like Ken little by little. | 私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。 | |
| That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout. | その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。 | |
| Clive wants to be an electronic engineer. | クライブは電子工学の技術者になりたい。 | |
| It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance. | 機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。 | |
| With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street. | 訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。 | |
| It was Tom that saved the girl. | その女の子を救ったのはトムだ。 | |
| Jack and Betty have been going steady for a month. | ジャックとベティは付き合って一カ月になる。 | |
| What did you give Mike on his birthday? | マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？ | |
| The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him. | 彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。 | |
| Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling. | 今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。 | |
| My name is James, but please call me Jim. | 私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。 | |
| Tom got wet to the skin and caught cold. | トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| Bill joined our company three years ago. | ビルは三年前にこの会社に入った。 | |
| I had to run to catch up with Tom. | トムに追いつくために走らなければならなかった。 | |
| John represented his class in the swimming match. | ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。 | |
| Kevin was brought up by his aunt in the country. | ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。 | |
| "It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him. | 「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。 | |
| Mike ran very fast yesterday. | マイクは昨日とても速く走った。 | |
| At last, Mario managed to win the princess's love. | やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。 | |
| Tom was dismissed without notice. | トムは予告無しに解雇された。 | |
| I ordered sushi, and John tempura. | 私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。 | |
| Nancy knows better than to marry Jack. | ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。 | |
| I'd like to speak to John Warner. | ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。 | |
| Tony heard her voice and stopped playing the piano. | トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。 | |
| John caught a tiger and shot two lions. | ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。 | |
| Jack insists that he has nothing to do with the crime. | ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。 | |
| Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition. | ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。 | |
| George married my sister. | ジョージは私の妹と結婚した。 | |
| I remember Fred visiting Kyoto with his mother. | 私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。 | |
| Kumiko runs as fast as Tom. | クミコはトムと同じくらい速く走ります。 | |
| They named their cats Tom and Jerry. | 彼はネコにトムとジェリーとなづけた。 | |
| John has confidence in his ability. | ジョンは自分の能力に自信がある。 | |
| Bill is on the editorial staff. | ビルは編集部員です。 | |
| Tom was all worn out. | トムはすっかり疲れきっていた。 | |
| What did you give Mike on his birthday? | マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。 | |
| Taro has lived in Obihiro for ten years. | 太郎は１０年前から帯広に住んでいます。 | |
| John is likely to make a mistake. | ジョンは間違いをおかしそうだ。 | |
| Jack may have taken my umbrella by mistake. | ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。 | |
| What is Tony doing? | トニー君は何をしていますか。 | |
| I believe Tom is right. | トムは正しいと信じています。 | |
| Stan has always carried a torch for Liz. | スタンはリズに昔から片思いしてきた。 | |
| Jim is not a lawyer but a doctor. | ジムは弁護士でなく医者だ。 | |
| John and I are old friends. | ジョンと私は古くからの友達です。 | |
| Jim was afraid of physical labor. | ジムは肉体労働がいやになった。 | |
| John has put on a lot of weight recently. | ジョンは最近とても太った。 | |
| We lost sight of Jim in the crowd. | 私達は人込みでジムを見失った。 | |
| My friend Tom has twice as many stamps as I do. | 私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。 | |
| As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious. | ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。 | |
| Fred and George took turns with the driving. | フレッドとジョージは、交代で運転した。 | |
| Bill was singled out for a special award. | ビルが特別賞に選ばれた。 | |
| John called for the waiter in a loud voice. | ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。 | |
| Jim studies as hard as his brother does. | ジムは兄さんと同じくらい勉強する。 | |
| Jack reached out for the magazine on the shelf. | ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。 | |
| Tom is getting better. | トムは段々よくなっている。 | |
| Steve received a letter from Jane. | スティーヴはジェーンから手紙をもらった。 | |
| We tried to persuade Jim to join us. | ジムを説得して仲間に加わらせようとした。 | |
| It was yesterday that Jake broke this window. | ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。 | |
| I asked Tony a question. | 私はトニー君に質問した。 | |
| Jon is far more attractive than Tom. | ジョンはトムよりずっと魅力的です。 | |
| Jim answered my question without difficulty. | ジムは難なく私の質問に答えた。 | |
| Though Jim works very hard, his job does not pay very much. | ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| Ken was worried about the exam and everything. | ケンは試験のことなど心配していた。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| Tom's speech was excellent. | トムの演説は素晴らしかった。 | |
| John was mentioned in the paper. | ジョンのことが新聞に出ていた。 | |
| Has Tony been watching TV? | トニー君はテレビをずっと見ていますか。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Steve will get married to Nancy next week. | スティーブはナンシーと来週結婚します。 | |
| Mike calls him Ned. | マイクは彼をネッドと呼ぶ。 | |
| John has been collecting stamps since he was a child. | ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。 | |
| Bob found various kinds of nuts. | ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。 | |
| I made John happy. | 私はジョンを幸福にした。 | |
| I know the reason why Tom was angry with them. | 私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。 | |
| Ken painted his bicycle white. | ケンは自転車を白く塗りました。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| It was Mike that bought this racket yesterday. | 昨日このラケットを買ったのはマイクでした。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは水泳が得意だ。 | |
| Peter isn't anything like his father. | ピーターは父親と全然似ていない。 | |
| This desk was broken by Tony. | この机はトニー君に壊された。 | |
| Masaru doesn't care for this color. | 勝君はこの色が好きではない。 | |
| Bob must have had an accident. | ボブは事故にあったのに違いない。 | |
| Peter and Eve make a handsome couple. | ピーターとエバは似合いのカップルだ。 | |
| After his wife left him, Harold went nuts. | 奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。 | |
| John is sure to win the game. | ジョンはきっとその試合に勝つだろう。 | |
| John came to Japan yesterday. | ジョンは昨日、日本へ来た。 | |
| John Lennon was born in 1940. | ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。 | |
| John is seeing to the arrangements for the meeting. | ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。 | |
| John comes from Florida and his wife from California. | ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。 | |
| Bill got mad and called Dick names. | ビルは怒ってディックの悪口を言った。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。 | |
| Jimmy insist on my taking him to the zoo. | ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。 | |
| Tom took part in the summer festival. | トムは夏祭りに参加した。 | |
| Hi, George! How's it going? | こんにちはジョージ、どう？ | |
| Tom awoke to find himself in a strange room. | トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。 | |
| Ken took the wrong bus by mistake. | ケンは間違ったバスに乗った。 | |
| Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation. | ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。 | |
| Bring the book to me, not to Tom. | その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。 | |
| Albert is the last person to break a promise. | アルバートは決して約束を破るような人ではない。 |
