Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
George was livid!ジョージはブチキレた。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
John is clever.ジョンは頭が良い。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License