Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License