Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License