Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Ken has made it.ケンは間に合った。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License