Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Tom is a student.トムは生徒です。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
Please give my best regards to Tom.トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
Why don't you share your cookies with Jim?ジムに少しお菓子を分けてやったらどう？
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
John is clever.ジョンは利口だ。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Mike smiled.マイクは笑った。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License