Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
That's Carl.カールだわ。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Ken has made it.ケンは間に合った。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
John became a policeman.ジョンは警官になった。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
I called Tom up.私はトムに電話した。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License