Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License