Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is hard to convince Jack. | ジャックは納得させにくい。 | |
| Peter didn't intend to break the vase. | ピータは花瓶を割るつもりはなかった。 | |
| He named his son Robert after his own father. | 彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。 | |
| Jack played a dirty trick on me. | ジャックは私に汚いいたずらをした。 | |
| When I came home, Tom was studying. | 私が帰宅したとき、トムは勉強していました。 | |
| I used to go to school with Ken. | 私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| This is Ken. He really likes his dog. | こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。 | |
| Bill shouted that he was all right. | ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。 | |
| Tom likes hot curry. | トムは辛いカレーが好きだ。 | |
| Tom has no wish to study. | トムは勉強したいとは思わない。 | |
| Can I go on a date with Ken, Mom? | ケンとデートしていい、お母さん？ | |
| Jim and Mike threw the ball back and forth. | ジムとマイクはボールを投げ合った。 | |
| John used to stand by me whenever I was in trouble. | ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。 | |
| No one but Tom handed in the report. | トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。 | |
| Henry said that he couldn't wait any longer. | 私はもう待てませんとヘンリーは言った。 | |
| Compare your answer with Tom's. | 君の答えをトムのと比較しなさい。 | |
| Ken hit on a good idea. | ケンはうまい考えを思いついた。 | |
| Tony is a polite boy. | トニーは礼儀正しい少年です。 | |
| Tony did not often hear music. | トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。 | |
| John represented his class in the swimming match. | ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。 | |
| Ten to one, Bob will fail the entrance exam. | ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。 | |
| Ken bought a fine wine for his father on his birthday. | ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| Was Ken at home yesterday? | ケンは昨日家にいましたか。 | |
| Bob saw him again. | ボブは再び彼にあった。 | |
| I expect that Tom will pass the exam. | トムが試験に合格するのを期待している。 | |
| Bill accepted my statement as true. | ビルは私の言ったことを事実として認めた。 | |
| My name is Robert, so they call me Bob for short. | 私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。 | |
| Now, Tom depends on his parents very much. | 今、トムは大変両親に依存しています。 | |
| Dave never returned to school again. | デイブは二度と学校に戻らなかった。 | |
| I met Tony on my way school this morning. | 私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。 | |
| Dick drew up to her. | ディックは彼女に近づいた。 | |
| Peter and Eve make a handsome couple. | ピーターとエバは似合いのカップルだ。 | |
| Charlie was a mere child when I saw him last. | チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。 | |
| While I was talking on the telephone with John, the operator cut in. | 私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。 | |
| Jim turned the key in the lock. | ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。 | |
| Did anyone hear John leave the house? | 誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。 | |
| Is Mike a member of the swimming club? | マイクは水泳部の部員ですか。 | |
| John used to stand by me whenever I was in trouble. | ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。 | |
| Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs. | ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Max explained to Julie why he could not go to her farewell party. | マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。 | |
| Hello, Tom. | こんにちは、トム。 | |
| Mike could not keep up with his class. | マイクは、クラスのものについていけなかった。 | |
| The buses in Montgomery were segregated. | モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。 | |
| Mike wore an indignant look. | マイクは怒ったような顔つきをした。 | |
| We elected James chairman. | ジェームズを議長に選んだ。 | |
| Mike played a bad trick on his brother. | マイクは弟にひどいいたずらをした。 | |
| Bob filled the pot with water. | ボブはポットに水をいっぱいに入れた。 | |
| Love grew between Taro and Hanako. | 太郎と花子の間に愛が芽生えた。 | |
| Brian came to Kate, with his hair wet. | ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。 | |
| Bill is good at mathematics. | ビルは数学が得意だ。 | |
| Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer. | サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。 | |
| William Tell shot an arrow at the apple on his son's head. | ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。 | |
| May I speak to Mike, please? | マイクさんをお願いします。 | |
| He took the newspaper away from George. | 彼はジョージから新聞を取り去った。 | |
| Bill often fails to keep his word. | ビルは約束を守らないことのほうがおおい。 | |
| Tom got angry with the high school students. | トムはその高校生達に腹を立てた。 | |
| "How does Jim go to school?" "He goes by bus." | 「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」 | |
| Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best. | その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。 | |
| Jim has learned to like Japan. | ジムは日本が好きになった。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムは明日本校へ来る。 | |
| That's Carl. | カールだわ。 | |
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| I had a call from James out of the blue. | ジェームズから突然電話があった。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。 | |
| Napoleon was exiled to St. Helena. | ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。 | |
| Jack has a cat under his arm. | ジャックは小猫を小脇に抱えている。 | |
| Is the rumor that Anne will get married to John true? | アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。 | |
| Johnny got leave to go home. | ジョニーは帰宅の許しを得た。 | |
| This is the desk which Ken uses. | これはケンが使っている机です。 | |
| This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate. | これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。 | |
| Tom has no friends to play with. | トムは一緒に遊ぶ友達がいません。 | |
| John stayed in bed all day instead of going to work. | ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。 | |
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 | |
| John was absent from school yesterday. | ジョンは昨日学校を欠席した。 | |
| Tom persuaded her into going to the movies with him. | トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。 | |
| We will begin the meeting when Bob comes. | ボブがきたら会議を始めます。 | |
| Tom keeps a black cat. | トムは黒ネコを飼っている。 | |
| I have known Taro for ten years. | 私は太郎を１０年前から知っています。 | |
| Jim's father always comes home late. | ジムの父はいつも帰宅が遅い。 | |
| Ben and I don't get along. We have nothing in common. | ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| Tom expected to leave early in the morning, but he overslept. | トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。 | |
| This is the house that Jack built. | これはジャックが建てた家だ。 | |
| Bob cooks breakfast in the morning. | 朝、ボブは朝食を作る。 | |
| Tom suggested another plan to the committee. | トムは別の案を委員会に提唱した。 | |
| The baby was named Peter after his grandfather. | 赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。 | |
| Bob has been sick in bed for a week now. | ボブはもう１週間病気で寝ている。 | |
| You can count on Jack. | ジャックが頼りになるよ。 | |
| Though Tony is American, he can't speak English. | トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。 | |
| John jumped to his feet the moment the bell rang. | ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。 | |
| Tom runs very fast. | トムはとても速く走ります。 | |
| Jack resembles his father. | ジャックは父親に似ている。 | |
| We chose John as captain. | 私たちはジョンをキャプテンに選んだ。 | |
| Michael broke the dishes. | マイケルは皿を割ってしまった。 | |
| Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her. | リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。 | |
| Please remind me to call John at nine. | ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。 | |
| Pat's going to Jim's birthday party. | パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。 | |
| All work and no play makes Jack a dull boy. | よく学び、よく遊べ。 | |
| I doubt if Bob will come to my birthday party. | 私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。 | |
| The teacher was worried by Tom's frequent absences from class. | 先生はトムのたび重なる欠席を心配した。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。 | |
| I don't know when Bob came to Japan. | ボブがいつ来日したか分からない。 | |
| The girl talking with John is Susan. | ジョンと話している女の子はスーザンだ。 | |
| Come on, Bill. | ねえ、ビル。 | |
| John must work hard to catch up with his classmates. | ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| I like Ted best of the three boys. | 私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。 | |
| Nick looks down on anyone who comes from a rural area. | ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。 | |
| Dean can really put away the food. | ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。 | |
| Tom filled out the application form. | トムはその申込み用紙に記入した。 | |
| People call him Dave. | 人々は彼をデイブと呼ぶ。 | |
| They named their cats Tom and Jerry. | 彼はネコにトムとジェリーとなづけた。 | |
| Ken has been to England before. | 健は以前イングランドに行ったことがあります。 | |
| John kept his head above water. | ジョンは顔を水の上に出していた。 | |
| You're wanted on the phone. It's from Tom. | あなたに電話ですよ。トムからですよ。 | |
| Sue and John decided to take the plunge. | スーとジョンは結婚することに決めた。 | |
| Tony stood at the door. | トニーはドアのところに立っていました。 | |
| John can't speak French well. | ジョンはフランス語が上手に話せません。 | |
| That man is Perry Mason, the lawyer. | あの男は弁護士のペリー・メースンだ。 | |
| Tom closed his speech with a beautiful song. | トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。 | |
| Fred wrote his mother a long letter. | フレッドは母に長い手紙を書いた。 | |
| Tom looks pale. Is anything the matter with him? | トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。 | |
| John and I are old friends. | ジョンと私は古くからの友達です。 | |
| Is this your book, Mike? | これ、あなたの本なの、マイク？ | |
| Jim was so tired that he lay down and slept. | ジムはとても疲れていたので横になって眠った。 | |
| Bill was adamant that she should obey him. | ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I wonder what happened to Paul. | ポールの身に何があったのかしら。 | |
| Bob was very happy. | ボブはとても幸福だった。 | |
| Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction. | トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。 | |
| John hit me on the head. | ジョンは私の頭を殴った。 | |
| Please give my best regards to Tom. | トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。 | |
| Joe insisted on my paying the money. | ジョーは私がそのお金を払うように主張した。 | |
| John has been collecting stamps since he was a child. | ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。 | |
| Tom came home early yesterday. | トムはきのう早く帰って来ました。 | |
| Tom came on Monday and went back the day after. | トムは月曜日に来て、次の日帰った。 | |
| Tom picked up some pretty shells on the beach. | トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。 | |
| Tony speaks English well. | トニー君は上手に英語を話す。 | |
| Ken has no more than ten books. | ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。 | |
| Bill may be watching this game at the stadium. | ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。 | |
| He realized Paul had stood him up. | 彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| John was beating the drums loudly. | ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。 | |
| I haven't seen Tom lately. | 最近トムに会っていない。 |
