Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
John is clever.ジョンは利口だ。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Where is Jim?ジムはどこ？
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License