Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License