Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
Tom is a student.トムは学生です。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License