Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom often fails to keep his word. | トムは約束を守らないことがよくある。 | |
| Peter isn't anything like his father. | ピーターは父親と全然似ていない。 | |
| They named their cats Tom and Jerry. | 彼はネコにトムとジェリーとなづけた。 | |
| Bill has no sense of adventure. | ビルには冒険心がまったくない。 | |
| They named their cats Tom and Jerry. | 彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。 | |
| Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish. | フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| Tom loved Mary, who didn't love him at all. | トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。 | |
| Jimmy is coughing badly because he has a cold. | ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。 | |
| Scott's job is to evaluate the assets of companies. | 会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。 | |
| I soon came across a box labeled Terry Tate. | 私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。 | |
| I met Tony on my way home yesterday. | 私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。 | |
| He failed to wake Harry up. | 彼はハリーを起こすのに失敗した。 | |
| Bob went to meet her grandfather early in the morning. | ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。 | |
| Bill will often sing in the toilet. | ビルはトイレで歌を歌うことがある。 | |
| Prince Charles will be the next king of England. | チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。 | |
| I wish Tom were my younger brother. | トムが僕の弟であればよいのに。 | |
| How long does Tony run every day? | トニー君は毎日どれぐらい走りますか。 | |
| I'm looking for books on Roman history. | ローマの歴史に関する本を探しています。 | |
| Philip and Tom are related to each other. | フィリップとトムは親戚である。 | |
| John went to America by air. | ジョンは飛行機でアメリカへ行った。 | |
| Tom's report leaves much to be desired. | トムの報告書には遺憾な点が多い。 | |
| Sam helps whoever asks him to. | サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。 | |
| Dick passed the photo to me. | ディックは私に写真を渡した。 | |
| Both Ken and Meg are my friends. | ケンもメグも私の友達です。 | |
| Tom showed interest in the plan. | トムはその計画に興味を示した。 | |
| Paul made a lot of money last year. | ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。 | |
| It took John only one day to make friends with his classmates at the school. | ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。 | |
| Jim hasn't been home yet. | ジムはまだ帰宅していない。 | |
| Tony did not often hear music. | トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。 | |
| Will you go with Tom? | トムといっしょに行きませんか。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| When Tom lost his wallet, he was out of luck. | トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。 | |
| Mike named his dog Spike. | マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| There is enough money for John to buy a car. | ジョンには車を買えるほどのお金がある。 | |
| John had cleaned the house when I came home. | 私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| Tom didn't come, nor did Jane. | トムも来なかったしジェーンも来なかった。 | |
| The boy talking with Fred is Mike. | フレッドと話している少年はマイクだ。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| Tom is on good terms with John. | トムはジョンと仲がよい。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Peter came in your absence. | ピーターが君の留守にきた。 | |
| John can't bear the noise. | ジョンはその音を我慢できない。 | |
| John lives above his means. | ジョンは収入を越えた生活をしている。 | |
| Bob found various kinds of nuts. | ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。 | |
| Roy looks happy when his girlfriend calls him. | ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。 | |
| I visited Tony yesterday. | 私は昨日トニー君を訪れた。 | |
| Tom doesn't like cheese. | トムはチーズが好きではない。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| Gordon has had his head in the clouds all week. | ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。 | |
| He took Bill swimming. | 彼はビルを泳ぎに連れて行った。 | |
| Robert comes to visit me every now and then. | ロバートは時々私を訪ねて来る。 | |
| He met Sam purely by chance. | 彼はサミーにまったく偶然に会った。 | |
| George was broken-hearted. | ジョージは失恋した。 | |
| You are wanted on the phone, Mike. It's Jane. | マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。 | |
| Peter is not in now. | ピーターは今不在です。 | |
| Tom was asked to appear on television. | トムはテレビに出演するようにいわれた。 | |
| Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor. | ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。 | |
| This is the window broken by John. | これはジョンに割られた窓です。 | |
| I bought the chocolate for Jim. | 私はジムのためにチョコを買った。 | |
| Tom gambled away a fortune in one night. | トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。 | |
| Does Tony run every day? | トニー君は毎日走りますか。 | |
| Tom's already here, but Bill hasn't come yet. | トムはもうここに来ていますがビルはまだです。 | |
| Ken painted his bicycle white. | ケンは自転車を白く塗りました。 | |
| Tom has been talking on the phone for an hour. | トムは電話で１時間喋りつづけている。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名前の背が高い人に会いました。 | |
| I believe Tom is right. | トムは正しいと信じています。 | |
| Ted is satisfied with life in college. | テッドは大学生活に満足している。 | |
| The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell. | 電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。 | |
| Jim will accept your proposal. | ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。 | |
| Tatsuya has some friends who live in New York. | タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。 | |
| He was sitting between Mary and Tom. | 彼はメアリーとトムの間に座った。 | |
| John's parents seemed relieved to hear that he was safe. | ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。 | |
| "Who helped you?" "Tom did." | 「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」 | |
| Jiro is indifferent about clothing. | 次郎は服のことに無頓着だ。 | |
| This is Mike's bicycle. | これはマイクの自転車です。 | |
| Tom never fails to send a birthday present to his father. | トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。 | |
| Mike is the tallest of the three. | マイクはその３人の中で最も背が高い。 | |
| John represented his class in the swimming match. | ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。 | |
| Hi, George! How's it going? | こんにちはジョージ、どう？ | |
| I found a kindred spirit in Bob. | ボブとはすっかり意気投合した。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| Jim has asked Anne out several times. | ジムはアンを何回か招待した。 | |
| It was Mike that bought this racket yesterday. | 昨日このラケットを買ったのはマイクでした。 | |
| Bill has stock in that company. | ビルはあの会社の株を持っている。 | |
| I always confuse John and his twin brother. | 私はいつもジョンを双子の弟と混同する。 | |
| Tom will be scolded by his father. | トムは彼の父に叱られるだろう。 | |
| Years of heavy drinking has left John with a beer gut. | 何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。 | |
| Dick is sometimes late for school. | ディックは時々学校に遅刻してくる。 | |
| We elected Jeffrey captain of our team. | わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。 | |
| John is good at chess. | ジョンはチェスが得意だ。 | |
| Tom advised him not to buy the secondhand car. | トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。 | |
| Tom will paint the fence tomorrow. | トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。 | |
| Harry called at Tony's house. | ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。 | |
| Do you know Noah's ark? | あなたはノアの箱舟を知っていますか。 | |
| When I visited Ken, he was studying. | 私が健を訪問した時、彼は勉強していました。 | |
| John Lennon was born in 1940. | ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。 | |
| Tom loses his temper so easily that everybody avoids him. | トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。 | |
| We all went to the party except Joe. | ジョー以外は全員パーティーに行きました。 | |
| Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring. | ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。 | |
| He stopped by Tom's chair. | 男はトムの椅子のそばで立ち止まった。 | |
| I used to go to school with Ken. | 私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。 | |
| Martin seemed very tired, didn't he? | マーティンはとても疲れているようでしたね。 | |
| Bob could not control his anger. | ボブは怒りを押さえることができなかった。 | |
| Either Jim or I have to tell her about it. | ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。 | |
| I can drive a car, but Tom can't. | 私は車を運転できるが、トムはできない。 | |
| We all went to the party except Joe. | 私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。 | |
| Where is Tom's classroom? | トムの教室はどこですか。 | |
| Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind. | マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。 | |
| Meg is as tall as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| Tom is in bed with a fever. | トムは熱を出して寝ています。 | |
| I asked Ken to help me. | 私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。 | |
| A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man. | カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。 | |
| There is a rumor that John and Sue will get married. | ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。 | |
| John helped himself to several pieces of pie without asking. | ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。 | |
| Charlie decided to cross out the last word. | チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| Jim put his hand up. | ジムは手を挙げた。 | |
| Bill never argues with other people. | ビルは決して人と言い争いをしない。 | |
| I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow. | 私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。 | |
| Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist. | ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。 | |
| Has Bob left the company for good this time? | ボブは今度は永久に会社をやめたのか。 | |
| Tom is the taller of the two boys. | トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。 | |
| Tom is the most handsome actor in the world. | トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。 | |
| Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt. | ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。 | |
| Explain it once more, Jerry. | もう一度説明してくれよ、ジェリー。 | |
| Jim seems to know the art of making friends with girls. | ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| I met Ken at the park. | 私は公園でケンに会いました。 | |
| Jack is very severe with his children. | ジャックは自分の子供に厳しい。 | |
| Does Tony study after dinner? | トニー君は夕食の後に勉強しますか。 | |
| Jiro doesn't have to go to school today. | 次郎は今日学校へ行く必要がない。 | |
| Clive wants to be an electronic engineer. | クライブは電子工学の技術者になりたい。 | |
| It was just two weeks ago that Ken came to see me. | ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。 | |
| Michael is to be on a TV program tonight. | マイケルは今夜テレビに出る予定だ。 | |
| The baby is called Tom. | その赤ちゃんはトムです。 | |
| Richard is fair, even to people he does not like. | リチャードは好きでない人にも公平です。 | |
| Tom will paint the fence tomorrow. | その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。 | |
| Bill lives near the sea. | ビルは海の近くに住んでいます。 | |
| Everybody looks up to Henry. | みんながヘンリーを尊敬している。 | |
| Tom and Sue have known each other since 1985. | トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。 | |
| What's up, Mike? | どうしたんだい、マイク。 | |
| I regarded Tom as a friend. | 私はトムを仲間だと考えた。 | |
| All work and no play makes Jack a dull boy. | 勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。 | |
| No boy in the class is as tall as Bill. | クラスでビルほど背の高い少年はいない。 | |
| Tom runs very fast. | トムはとても速く走ります。 | |
| Everybody praised Ken for his great courage. | みんながケンの大変な勇気をほめた。 | |
| I asked Mike to help me. | 私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。 |
