Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Tom found me a taxi.トムが私にタクシーを見つけてくれた。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
John is clever.ジョンは利口だ。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
John is clever.ジョンは頭が良い。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Tom did well considering his age.トムは年の割にはよくやった。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License