Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
Mike smiled.マイクは笑った。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License