Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Tom found me a taxi.トムが私にタクシーを見つけてくれた。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
John is clever.ジョンは利口だ。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Ken has made it.ケンは間に合った。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License