Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom broke the window.トムは窓を割った。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
The work must be done by Tom.その仕事はトムによってなさなければならない。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License