Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
Jiro is not in.二郎は今いません。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
Come on, Tony.さあ、トニー。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Tom found me a taxi.トムが私にタクシーを見つけてくれた。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License