Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom's report leaves much to be desired. | トムの報告書には遺憾な点が多い。 | |
| I can not tell Tom from his brother. | 私にはトムとトムの弟との区別がつかない。 | |
| The boss gave Mike the ax for not coming to work on time. | 社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。 | |
| I remember Fred visiting Kyoto with his mother. | 私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| John has put on a lot of weight recently. | ジョンは最近とても太った。 | |
| John belongs to the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| Tom showed his courage in the face of danger. | トムは危険に直面して彼の勇気を示した。 | |
| Prince Charles will be the next king of England. | チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。 | |
| Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor. | ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。 | |
| Tom thanked me for the gift. | トムは彼に贈り物のお礼を言った。 | |
| Jack played a dirty trick on me. | ジャックは私に汚いいたずらをした。 | |
| Tom looks pale. | トムは顔色が悪い。 | |
| Mike asked that he not be disturbed. | マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。 | |
| Tom slipped out of the classroom. | トムは教室を抜け出した。 | |
| It will not be long before Scott gets well. | スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。 | |
| He is much older than Ken. | 彼はケンよりずっと年上です。 | |
| Jim slipped on the icy road and got hurt. | ジムは凍った道で滑って怪我をした。 | |
| Tom doesn't like cheese. | トムはチーズが嫌いだ。 | |
| George was tricked into buying the land. | ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。 | |
| She came across Jack yesterday. | 昨日、彼女は偶然ジャックに会った。 | |
| Graham Greene is my favorite author. | グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。 | |
| Tom looked at the tall man suspiciously. | トムは長身の男を疑いの目で見た。 | |
| The day after tomorrow is Tom's birthday. | あさってはトムの誕生日だ。 | |
| Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy. | シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。 | |
| I don't know when Tom will leave Japan. | トムがいつ日本を離れるのかわかりません。 | |
| Bob hurried home in order to watch the TV program. | ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。 | |
| Did Jerry really win a lottery? | ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。 | |
| George felt the train begin to move. | ジョージは、列車が動き出すのを感じた。 | |
| Who will fill in for Tom when he is away? | トムがいない間誰が代わりをするんだ。 | |
| Paul is by far the most charming boy in our school. | ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。 | |
| Harry called at Tony's house. | ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。 | |
| Brian is holding Kate's hands. | ブライアンがケイトの手を握り締めている。 | |
| Bob met her grandfather early in the morning. | ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。 | |
| Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing? | アッ、太郎！久しぶり！元気？ | |
| Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere. | ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。 | |
| Tom has bought a house which has six rooms. | トムは６部屋ある家を買った。 | |
| We think of Tom as an honest man. | 私たちはトムが正直者だと考える。 | |
| Tom didn't mention the accident to me. | トムは私にその事故のことをいわなかった。 | |
| Did Tom used to play hooky? | トムはよく学校をさぼりましたか。 | |
| He saw Tom leave before the job was finished. | 彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。 | |
| I'm looking for books on Roman history. | ローマの歴史に関する本を探しています。 | |
| Tom didn't have dinner last night. | トムは昨日夕食を食べませんでした。 | |
| Dick plans to go by himself. | ディックは独りで行くつもりだ。 | |
| It took John only one day to make friends with his classmates at the school. | ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。 | |
| Akira is using that same dictionary that his father used as a student. | あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。 | |
| Tom escaped from the danger. | トムは危険から逃れた。 | |
| You'd better put your cigarette out before Terry sees it. | テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。 | |
| Tom was badly injured in a traffic accident. | トムは交通事故でひどいケガをした。 | |
| His name is Kenji, but everyone calls him Ken. | 彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。 | |
| Mike speaks good Japanese. | マイクは日本語を話すのが上手だ。 | |
| I like Dave because he is very kind. | 私はダイブがとても親切だから好きです。 | |
| Ted is satisfied with life in college. | テッドは大学生活に満足している。 | |
| John works hard. | ジョンは熱心な勉強家だ。 | |
| Tony speaks English well. | トニー君は上手に英語を話す。 | |
| George failed in business. | ジョージは事業に失敗した。 | |
| Ken has not washed the car yet. | 健はまだ車を洗っていません。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| The lad leaned over and shouted into Tom's ear. | 若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。 | |
| Tom is accustomed to calling up girls on the telephone. | トムは女の子に電話するのに慣れている。 | |
| Jack reached out for the magazine on the shelf. | ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。 | |
| What is John doing now? | ジョンは今何をしていますか。 | |
| Bob writes to me once a month. | ボブは月に一度私に手紙を書く。 | |
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| I know that John is honest. | 私はジョンが正直だということを知っている。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| Tom enjoys himself at everything he does. | トムは何事も楽しんでやる。 | |
| Bob will certainly attend the meeting. | きっとボブは会合に出席します。 | |
| I was leaving home when Tom telephoned me. | 私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。 | |
| Charles always takes the line of least resistance. | チャールズはいつも一番容易な方法をとる。 | |
| Wendy, I'd like you to meet my brother Sam. | ウェンディ、弟のサムだよ。 | |
| Bill was too young to take the post. | ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。 | |
| Tony carved his name on a tree with a knife. | トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。 | |
| He calls the boy Tom. | 彼はその少年をトムと呼んでいる。 | |
| Jiro soon arrived at his house. | ジロウはまもなく彼の家に着いた。 | |
| Who should I meet but Tom? | 誰かと思えばなんとトム君だった。 | |
| Brian went to school with Kate. | ブライアンはケイトと学校に行った。 | |
| Bob seldom writes to his parents. | ボブはめったに両親に手紙を書かない。 | |
| Tom is in bed with a fever. | トムは熱を出して寝ています。 | |
| Dan likes to make model cars. | ダンは模型自動車を作ることが好きだ。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Jack keeps a cat and a parrot at home. | ジャックは家で猫とオウムを飼っている。 | |
| Ken talked with his friends yesterday. | 健はきのう友達と話しました。 | |
| Are you on the level, Ken? | ケンさん、君は本気かい。 | |
| George Washington was the first President of the United States of America. | ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。 | |
| Ken stopped talking and began to eat. | ケンは話すのをやめて食べ始めた。 | |
| Jiro doesn't have to go to school today. | 次郎は今日学校へ行く必要がない。 | |
| Tom is always watching television. | トムはいつもテレビを見てばかりいる。 | |
| I asked Ken to help me. | 私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。 | |
| I had a call from James out of the blue. | ジェームズから突然電話があった。 | |
| He met Sam purely by chance. | 彼はサミーにまったく偶然に会った。 | |
| Does Tony study after dinner? | トニー君は夕食の後に勉強しますか。 | |
| Richard is fair, even to people he does not like. | リチャードは好きでない人にも公平です。 | |
| Tom tried climbing the tall tree. | トムはそのたかい木に登ってみた。 | |
| John tried in vain to solve the problem. | ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| I went to Tokyo to see Tony. | 私はトニー君に会いに東京に行った。 | |
| Bill was canned from his job last week. | ビルは先週仕事を首になった。 | |
| John went to America by air. | ジョンは飛行機でアメリカへ行った。 | |
| I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony. | トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。 | |
| Thomas was named after his father. | トマスは彼の父の名をそのままつけられた。 | |
| John jumped to his feet the moment the bell rang. | ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。 | |
| Please call me Joe. | 私をジョーと呼んで下さい。 | |
| Paul makes it a rule not to be late for his appointments. | ポールは約束の時間に遅れないようにしている。 | |
| Did Tom help his mother yesterday? | トムは昨日お母さんを手伝いましたか。 | |
| Call up Tom right away. | すぐにトムに電話をかけなさい。 | |
| Roger slipped on the ice and hurt his leg. | ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。 | |
| John is very careless about his clothes. | ジョンは全く服装に無頓着だ。 | |
| Jim has been laid up with flu for three days. | ジムはインフルエンザで３日寝ている。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest. | ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。 | |
| Jim said that he wouldn't mind waiting for us. | ジムは私たちを待つのは構わないと言った。 | |
| Ken decided on going abroad. | ケンは外国に行くことに決めた。 | |
| It is hard to convince Jack. | ジャックは納得させにくい。 | |
| After a hearty dinner, Willie thanked the host. | すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。 | |
| Everybody looks up to Henry. | みんながヘンリーを尊敬している。 | |
| He went by the name of Johnny. | 彼はジョニーという名で通っていた。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| Harry left his family 200 million yen when he died. | ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| Was this letter written by Ken? | この手紙はケンによって書かれましたか。 | |
| I happened upon Bernard at a restaurant yesterday. | きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。 | |
| Nice to meet you, Ken. | 初めましてケン。 | |
| Taro has a strong sense of responsibility. | 太郎は責任感が強い。 | |
| Robert got the better of Jack in the game of chess. | ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。 | |
| The boy I helped is Tony. | 私が助けたその少年はトニー君です。 | |
| Robert broke off in the middle of his phone call. | ロバートは電話の途中で急に止めた。 | |
| Paul made a lot of money last year. | ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。 | |
| I think Ann loves Jack. | アンはジャックを愛しているのだと私は思う。 | |
| Bob is kind to those around him. | ボブはまわりの人に親切だ。 | |
| Was Joe with you yesterday evening? | ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。 | |
| Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion. | 指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。 | |
| Brian left the door open. | ブライアンはドアを開けっぱなしにした。 | |
| Dennis can be very wild sometimes. | デニスは時々乱暴なことをする。 | |
| Ken talks as if he knew everything. | ケンはまるで何でも知っているかのように話す。 | |
| Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down. | ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。 | |
| Akira went out for a few minutes. | アキラは数分の間外出した。 | |
| Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble. | アルバート、私が困ったら味方してね。 | |
| Paul stood with his hand shading his eyes. | ポールは目を手で覆いながら立っていた。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| I want the same guitar as John has. | 私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。 | |
| John has the complete collection of Sam's music. | ジョンはサミーのレコード全集を持っている。 | |
| One day, Chris discovered the charming girl of his dreams. | ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。 | |
| Grow up, Joe. | ジョー、大人になれよ。 | |
| Tony took off his shirt and cleaned the piano with it. | トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。 | |
| I wish Tom were my younger brother. | トムが僕の弟であればよいのに。 | |
| Bob became an engineer. | ボブは技師になりました。 | |
| Bob often tries to give up smoking. | ボブはたびたびタバコを止めようとしている。 |
