Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Where's Tony?トニーはどこだ。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Jiro is not in.二郎は今いません。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
John is clever.ジョンは利口だ。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License