Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Jack isn't here.ジャックはいません。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Come on, Tony.さあ、トニー。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
Tom is a student.トムは生徒です。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License