Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License