Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License