Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License