Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
Jack isn't here.ジャックはいません。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License