Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License