Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Tom is absent.トムはお休みです。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License