Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
You can count on Jack.ジャックが頼りになるよ。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
John is clever.ジョンは利口だ。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License