Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Tom found me a taxi.トムが私にタクシーを見つけてくれた。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License