Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
That's Carl.カールだわ。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Where is Jim?ジムはどこ？
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License