Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Tom is a student.トムは生徒です。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
Tom lost his job.トムは首になった。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License