Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License