Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
I called Tom up.私はトムに電話した。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License