Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
Please give my best regards to Tom.トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License