Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
Tom is absent.トムは休んでいる。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Tom is a student.トムは学生です。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
Jim kicks a ball very well.ジムは大変上手にボールを蹴る。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License