Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Jiro is not in.二郎は今いません。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License