Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
Tom is a student.トムは学生です。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Mario's Pub is where the action is.おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
Mike smiled.マイクは笑った。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
You can count on Jack.ジャックが頼りになるよ。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
The work must be done by Tom.その仕事はトムによってなさなければならない。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License