Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Bob must have had an accident. | ボブは事故にあったのに違いない。 | |
| John took a key out of his pocket. | ジョンはポケットから鍵を取り出した。 | |
| Tom usually goes to bed at ten-forty. | トムはたいてい10時40分に寝ます。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| When I came home, Tom was studying. | 私が帰宅したとき、トムは勉強していました。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは水泳が得意だ。 | |
| Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you. | こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。 | |
| Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael? | もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister. | 日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。 | |
| Tom took off his clothes and put on his pajamas. | トムは服を脱いでパジャマを着た。 | |
| Prince Charles will be the next king of England. | チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。 | |
| The student who is talking with John is from Canada. | ジョンと話している学生はカナダ出身です。 | |
| Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager. | ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。 | |
| I've known Jim ever since we were children. | 子供のときからジムとは知り合いだ。 | |
| John goes to his office on foot. | ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。 | |
| I believe Tom is right. | トムは正しいと信じています。 | |
| John is brave in appearance, but is in reality a coward. | ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。 | |
| Tom made Jill a new dress. | トムはジルに新しい服を作った。 | |
| He acquired some knowledge about Ben. | 彼はベンについていくらかの知識を得た。 | |
| Bob entered the house through a window. | ボブは窓から家に入った。 | |
| You are wanted on the phone, Mike. It's Jane. | マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。 | |
| Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor. | ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。 | |
| Sam helps whoever asks him to. | サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。 | |
| Tom and I are friends. | トムと僕は友達だ。 | |
| John often has a quick breakfast. | ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。 | |
| Tom stands by me whenever I am in trouble. | トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。 | |
| Tom persuaded her into going to the movies with him. | トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。 | |
| John is wrestling with Tom. | ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。 | |
| Please call me Joe. | 私をジョーと呼んで下さい。 | |
| Ken studied English last night. | ケンは昨晩英語を勉強しました。 | |
| Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him. | さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。 | |
| Tom is going to do something about it. | トムは事態をなんとかしようとします。 | |
| We believed that Jim had made a mistake. | ジムは誤りを犯したと思われた。 | |
| Jim was so tired that he lay down and slept. | ジムはとても疲れていたので横になって眠った。 | |
| Paul studies very hard these days. | ポールは最近大変一生懸命勉強します。 | |
| Jim is not a lawyer but a doctor. | ジムは弁護士でなく医者だ。 | |
| I haven't seen Bill for a long time. | もう長いことビルとは会っていない。 | |
| Bob is accustomed to hard work. | ボブはつらい仕事に慣れている。 | |
| Joe looked sad yesterday? | ジョーは昨日悲しそうに見えた。 | |
| Tom was sitting in the front of the bus. | トムはバスの前部のほうに座っていた。 | |
| He was named Horatio after his uncle. | 叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。 | |
| Ken has made it. | ケンは間に合った。 | |
| Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood. | ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。 | |
| Meg was happy about meeting Tom again. | メグはトムとまた会うのが楽しかった。 | |
| I went to Tokyo to see Tony. | 私はトニー君に会いに東京に行った。 | |
| John is my best friend. | ジョンは私の親友です。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| Tom hid under the table. | トムはテーブルの下に隠れた。 | |
| Tom is something of a musician. | トムはちょっとした音楽家だ。 | |
| I ordered sushi, and John tempura. | 私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。 | |
| I've heard Jim rejected the proposal. | ジムはその申し出を断ったそうですね。 | |
| John called for the waiter in a loud voice. | ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。 | |
| We regard John as our leader. | 私達はジョンをリーダーと思っている。 | |
| George is poor, but he's always happy. | ジョージは貧乏だがいつも幸せである。 | |
| Dick drew up to her. | ディックは彼女に近づいた。 | |
| I asked Ken to help me. | 私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。 | |
| John wanted to be completely independent of his parents. | ジョンは親から完全に独立したかった。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I made John happy. | 私はジョンを幸福にした。 | |
| Do you remember the day when we first met Dick? | 私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても早く泳ぐ。 | |
| Has John decided on a career yet? | ジョンはもう職業を決めましたか。 | |
| John belongs to the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| Everybody calls him Mac. | みんな彼をマックと呼ぶ。 | |
| Joe's nuts about the girl. | ジョーはその女の子にすっかり参っている。 | |
| Nick hurried to catch the bus. | ニックはバスに間に合うように急いだ。 | |
| Tom loved Mary, who didn't love him at all. | トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。 | |
| Tony speaks English well. | トニー君は上手に英語を話す。 | |
| Robert comes to visit me every now and then. | ロバートは時々私を訪ねて来る。 | |
| John talks big. | ジョンは話が大きい。 | |
| Taro is studying hard. | 太郎は一生懸命勉強している。 | |
| Peter has been trying to find a new apartment for some time. | ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。 | |
| What did you give Mike on his birthday? | マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？ | |
| Either Tom or I must go. | トムか私かどちらかが行かねばなりません。 | |
| Brian left for New York. | ブライアンはニューヨークに向けて出発した。 | |
| Ken is as tall as Bill. | 健はビルと同じくらいの背丈です。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Did you have a fight with Ken? | ケンとけんかしたのか。 | |
| Bill got mad and called Dick names. | ビルは怒ってディックの悪口を言った。 | |
| I doubt if Bob will come on time. | ボブが時間どおりに来るか疑わしい。 | |
| Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman. | バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。 | |
| I don't know when Bob came to Japan. | ボブがいつ来日したか分からない。 | |
| Tom filled out the application form. | トムはその申込み用紙に記入した。 | |
| The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies. | アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。 | |
| I met Fred on the street. | 私は通りでフレッドに会った。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| George did business in the same manner as his father. | ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。 | |
| He was a big man called Little John. | 彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。 | |
| Why did Bill tear the letter into pieces? | ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。 | |
| Jim can read Japanese. | ジムは日本語が読める。 | |
| Tom works as hard as any boy in the class. | トムはクラスの誰よりも勉強している。 | |
| Tom is eager to buy a new car. | トムはしきりに新車を買いたがっている。 | |
| Tom doesn't like cheese. | トムはチーズが嫌いだ。 | |
| John came to Japan yesterday. | ジョンは昨日、日本へ来た。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| Jack decided to cancel the reservations. | ジャックは予約を取り消すことにした。 | |
| Is the rumor that Anne will get married to John true? | アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。 | |
| Mark had never acted on the stage and he was ill at ease. | マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。 | |
| I call the computer Tim. | 私はそのコンピューターをティムと呼びます。 | |
| Sam is a philosopher, isn't he? | サムはあきらめのいいほうだろう？ | |
| John's business has turned out to be a complete failure. | ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。 | |
| Brian left the door open. | ブライアンはドアを開けっぱなしにした。 | |
| Mike went to Kyoto last summer. | マイクはこの前の夏京都へ行った。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| Bill is honest all the time. | ビルはいつも正直だ。 | |
| Jiro is indifferent about clothing. | 次郎は服のことに無頓着だ。 | |
| Prince Charles will be the next king of England. | チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。 | |
| Tom will paint the fence tomorrow. | その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。 | |
| Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain. | ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。 | |
| Ken has been to England before. | 健は以前イングランドに行ったことがあります。 | |
| Tom is the most diligent student in class. | トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。 | |
| I can't find Tim. Has he gone already? | ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。 | |
| Tom is a friend of mine. | トムは、私の友人です。 | |
| I would like to nominate Don Jones as chairman. | 議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。 | |
| It was the window that Jack broke yesterday. | ジャックが昨日こわしたのはその窓です。 | |
| Jack was laughed at by all the boys. | ジャックは少年たちみんなに笑われた。 | |
| Mike has been making a model plane since breakfast. | マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。 | |
| When he got to the party, Sam made a bee line for the food. | パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。 | |
| Jim stayed at my house. | ジムが私の家に滞在した。 | |
| I had lunch with Mike at that restaurant. | 私はマイクとそのレストランで昼食をとった。 | |
| Charlie decided to cross out the last word. | チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。 | |
| My name is James, but please call me Jim. | 私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。 | |
| Pat is very talkative. | パットはとてもおしゃべりだ。 | |
| Steve, I heard you were the baby of the family. | スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。 | |
| John tried in vain to solve the problem. | ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。 | |
| Mario's Pub is where the action is. | おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。 | |
| Ken is older than Seiko. | ケンは、聖子より年上です。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| Tom works as hard as any boy in the class. | トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。 | |
| Ken was at a loss what to say next. | 健は次に何を言って良いか途方に暮れた。 | |
| Dick played the piano and Lucy sang. | ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。 | |
| Years of heavy drinking has left John with a beer gut. | 何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。 | |
| Tom's speech was excellent. | トムの演説は素晴らしかった。 | |
| Andy is never late for a date. | アンディはけっしてデートにおくれたことはない。 | |
| Takeshi hopes to go to London to study English. | タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。 | |
| I saw Rosalie O'Connor recently. | 最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| Ken wasn't running. | ケンは走っていませんでした。 | |
| When does Tony study? | トニー君はいつ勉強しますか。 | |
| The baby was named Richard after his grandfather. | 生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。 | |
| He often quotes Milton. | 彼はよくミルトンの言葉を引用する。 | |
| It is today that Ken gets married. | 健が結婚するのは今日です。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| Sam doesn't have the stamina to finish a marathon. | サムにはマラソンを完走するだけの力がない。 | |
| Who is the pretty girl sitting beside Jack? | ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。 | |
| We had Tom paint the wall. | 私たちはトムに塀を塗らせました。 | |
| Bill was adamant that she should obey him. | ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。 | |
| On his way home, Tom met a man who he thought was an American. | 帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。 |
