Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
Tom is a student.トムは生徒です。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License