Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Tom lost his job.トムは首になった。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License