Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
John is clever.ジョンは利口だ。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License