Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
Where is Jim?ジムはどこ？
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License