Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I called Tom up.私はトムに電話した。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Jiro is not in.二郎は今いません。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License