Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License