Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
Tom is absent.トムはいません。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
Please give my best regards to Tom.トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Tom is absent.トムはお休みです。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
Tom is a student.トムは学生です。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Tom found me a taxi.トムが私にタクシーを見つけてくれた。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License