Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
Come on, Tony.さあ、トニー。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
Tom is absent.トムはいません。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
Tom lost his job.トムは首になった。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
Tom is a student.トムは生徒です。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License