Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License