Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Taro, go and brush your teeth. | タロー君、歯を磨いていらっしゃい。 | |
| Tom is living with his uncle now. | トムは今おじさんのところに住んでいます。 | |
| You despise Nick, don't you? | ニックを軽蔑しているんだろう？ | |
| I had a call from James out of the blue. | ジェームズから突然電話があった。 | |
| Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken? | ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？ | |
| Mike is the only man on the board. | マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。 | |
| Jim was so tired that he lay down and slept. | ジムはとても疲れていたので横になって眠った。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 | |
| Tom went to the city by bus. | トムはバスで町へ行きました。 | |
| Tom kept talking all night. | トムは夜通ししゃべりつづけた。 | |
| John isn't well enough to go to school today. | ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。 | |
| Bill has many friends. | ビルには多くの友達がいる。 | |
| Pat is very talkative. | パットはとてもおしゃべりだ。 | |
| "That's right", said John. | そうだね。とジョンが言いました。 | |
| Tom and John are good friends. | トムとジョンは仲良しです。 | |
| Ming wasn't dancing with Masao then. | ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。 | |
| Grow up, Joe. | ジョー、大人になれよ。 | |
| The baby was named Ichiro after his uncle. | その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。 | |
| John Wayne was one of the most popular movie stars of this century. | ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。 | |
| Everybody calls him Mac. | みんな彼をマックと呼ぶ。 | |
| John felt the presence of a ghost in the dark room. | ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。 | |
| Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring. | ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。 | |
| I've known Jim ever since we were children. | 子供のときからジムとは知り合いだ。 | |
| Tim is the black sheep of the Jones' family. | ティムはジョーンズ家の厄介者だった。 | |
| George put a chain on the dog. | ジョージはその犬に鎖をつけた。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns. | ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。 | |
| It will not be long before Scott gets well. | スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。 | |
| Tom attached the string to the kite. | トムは凧に糸を付けた。 | |
| John lives above his means. | ジョンは収入を越えた生活をしている。 | |
| Bill has no sense of adventure. | ビルには冒険心がまったくない。 | |
| Jack, Jill and Alice went up the hill. | ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。 | |
| Tom received a heavy blow on the head. | トムは頭にきつい一発を受けた。 | |
| This desk was broken by Tony. | この机はトニー君に壊された。 | |
| He often quotes Milton. | 彼はよくミルトンの言葉を引用する。 | |
| Scott's job is to evaluate the assets of companies. | 会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。 | |
| Bill joined our company three years ago. | ビルは三年前にこの会社に入った。 | |
| The day after tomorrow is Tom's birthday. | あさってはトムの誕生日だ。 | |
| My name is Robert, so they call me Bob for short. | 私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。 | |
| Tom expected to leave early in the morning, but he overslept. | トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。 | |
| If the vase is not found, John may be accused of stealing it. | もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。 | |
| Masaru can't finish the work in an hour, can he? | 勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。 | |
| Kim's smile was very sweet. | キムの笑顔はとても良かった。 | |
| Andy hung his shirt up in the closet. | アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。 | |
| Hi, George! How's it going? | こんにちはジョージ、どう？ | |
| Kevin was brought up by his aunt in the country. | ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。 | |
| Tom was caught sneaking out of the room. | トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。 | |
| John doesn't know what to do next. | ジョンは次に何をするべきかわからない。 | |
| Fred's house has five rooms. | フレッドの家には部屋が５つあります。 | |
| Jim slipped on the icy road and got hurt. | ジムは凍った道で滑って怪我をした。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| Has Tony been watching TV? | トニー君はテレビをずっと見ていますか。 | |
| Tom took his girlfriend out on Saturday night. | トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。 | |
| Tom goes to school on foot. | トムは歩いて学校へ通っている。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| John went away without so much as saying good-by. | ジョンはさよならも言わずに立ち去った。 | |
| Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him. | サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。 | |
| He appointed John to act as his deputy. | 彼はジョンにかわりを務めるように命じた。 | |
| Tom takes good care of the birds. | トムは小鳥の世話をよくする。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| The young man who is talking with John is a student from Canada. | 今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。 | |
| Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe. | トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。 | |
| John helped himself to several pieces of pie without asking. | ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。 | |
| Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date. | ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。 | |
| Tom and I are good friends. | トムと私はよい友達です。 | |
| Johnny kept planting apple seeds for 46 years. | ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。 | |
| John is a far better singer than the others. | ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。 | |
| Fred wrote his mother a long letter. | フレッドは母に長い手紙を書いた。 | |
| Jack is one of my friends. | ジャックは私の友人の一人です。 | |
| Newton saw an apple fall off a tree. | ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。 | |
| Tom is leaving Kobe tomorrow morning. | トムは明日の朝、神戸を発ちます。 | |
| Jerry is the bean counter for our company. | ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。 | |
| You have Jim to thank for your failure. | 君の失敗はジムのせいだ。 | |
| Jane has it in for Bob because he didn't help her. | ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。 | |
| George is quite talkative. | ジョージはとても話し好きだ。 | |
| Bob was always in a tight spot with the police. | ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。 | |
| Taro insisted that he was right. | 太郎は自分の言い分が正しいと主張した。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| David can speak French fluently. | デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。 | |
| Mrs. Hughes, this is Peter Brown. | ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。 | |
| Daisuke climbed to the summit. | 大輔は頂上に登った。 | |
| He named his son James. | 彼は息子をジェームズと名付けました。 | |
| Mathematics is Albert's favorite subject. | 数学は、アルバートの一番好きな科目だ。 | |
| Mike said that he would come. | マイクは来ると言った。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| Jack and Betty have been going steady for a month. | ジャックとベティは付き合って一カ月になる。 | |
| Except for John, they all arrived. | ジョン以外はみな到着した。 | |
| John is an American boy. | ジョンはアメリカの少年です。 | |
| Ben was believed to be a criminal. | ベンは犯罪者だと信じられていた。 | |
| Joan and Jane are sisters. The former is a pianist. | ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。 | |
| Tom called to her across the street. | トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。 | |
| Peter applied to his boss for a raise. | ピーターは、昇給を願い出た。 | |
| First John put on his coat, and then he picked up his hat. | ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。 | |
| Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him. | 後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。 | |
| Brian is holding Kate's hands. | ブライアンがケイトの手を握り締めている。 | |
| Years of heavy drinking has left John with a beer gut. | 数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。 | |
| Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion. | 指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。 | |
| Tom is very kind. | トムは本当に親切ですね。 | |
| I'd like you to meet my brother, Tom. | 兄のトムを紹介させていただきます。 | |
| John will make a good husband and father. | ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。 | |
| Jack is the most intelligent boy in the class. | ジャックはクラスで一番聡明な少年です。 | |
| Mike really thought your sister was something else. | マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。 | |
| Mark graduated from Harvard in 1991. | マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。 | |
| Mike has a few friends in Florida. | マイクにはフロリダに数人の友達がいる。 | |
| Ken wishes to brush up his English. | ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。 | |
| We are giving Tom a party on his birthday. | 私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。 | |
| Jim called me a coward. | ジムは私を臆病者呼ばわりした。 | |
| Either Jim or I have to tell her about it. | ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。 | |
| We regard John as our leader. | 私達はジョンをリーダーと思っている。 | |
| Tom puts too much sugar in his tea. | トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。 | |
| Where's Tony? | トニーはどこだ。 | |
| John tends to get angry when he doesn't have his own way. | ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。 | |
| Have you ever read Milton's works? | ミルトンの作品を読んだことがありますか。 | |
| Sam has promised to pay the money at the end of the month. | サムは月末に金を払うと約束した。 | |
| Bill is completely unlike his brother. | ビルは彼の兄にはまったく似ていない。 | |
| Mike ran very fast yesterday. | マイクは昨日とても速く走った。 | |
| Tom owes what he is today to his wife. | トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。 | |
| I bet Dave paid a pretty penny for his new car. | デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。 | |
| Ken has never visited Kyoto. | 健は一度も京都を訪れたことがない。 | |
| Newton established the law of gravity. | ニュートンは引力の法則を確立した。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| Jack was laughed at by all the boys. | ジャックは少年たちみんなに笑われた。 | |
| Naoki is as old as Kaori. | ナオキはカオリと同じ年です。 | |
| Ken mistook you for me. | ケンは、わたしとあなたを間違えた。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| Gary will have been in Japan for six years next month. | ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。 | |
| Meg sometimes annoys Ken. | メグはときどきケンを困らせる。 | |
| Bill took the blame for the loss. | ビルが損害に対し責めを負った。 | |
| That was written by Taro Akagawa. | それは赤川太郎によって書かれた。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| What is John doing now? | ジョンは今何をしていますか。 | |
| Tom and Sue have known each other since 1985. | トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。 | |
| Jim is crazy about his girlfriend. | ジムは彼のガールフレンドに夢中です。 | |
| Bob seldom writes to his parents. | ボブはめったに両親に手紙を書かない。 | |
| Ken was reading when I came home. | 私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。 | |
| Brian left the door open. | ブライアンはドアを開けっぱなしにした。 | |
| Rod lives across the street from John. | ロッドはジョンの向かいに住んでいる。 | |
| Peter and Eve make a handsome couple. | ピーターとエバは似合いのカップルだ。 | |
| A group of foreign students visited Akira's high school. | 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 | |
| Hi, my name is Ken Saitou. | こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。 | |
| Bill was late for school as usual. | ビルはいつものように学校に遅刻した。 | |
| Ken has arrived in Kyoto. | ケンは京都に着いた。 | |
| Hamlet acts as if he were insane. | ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。 | |
| I soon came across a box labeled Terry Tate. | 私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。 | |
| Tom and I have nothing in common. | トムと私は共通したところが何もない。 | |
| Ken wasn't running. | ケンは走っていませんでした。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| I cannot run as fast as Jim. | 私はジムほど速く走れない。 |
