Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
Where is Jim?ジムはどこ？
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Tom is absent.トムはお休みです。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License