Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License