Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License