Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License