Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
The work must be done by Tom.その仕事はトムによってなさなければならない。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License