Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License