Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License