Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License