Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Come on, Tony.さあ、トニー。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
George was livid!ジョージはブチキレた。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License