Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
Why don't you share your cookies with Jim?ジムに少しお菓子を分けてやったらどう？
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License