Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
Jim kicks a ball very well.ジムは大変上手にボールを蹴る。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
Tom did well considering his age.トムは年の割にはよくやった。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License