Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
Tom is absent.トムはいません。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License