Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Ken is happy.ケンは幸福です。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Tom is a student.トムは生徒です。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License