Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
You can count on Jack.ジャックが頼りになるよ。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License