Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Tom lost his job.トムは首になった。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
Ken has made it.ケンは間に合った。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Jim kicks a ball very well.ジムは大変上手にボールを蹴る。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
Tom was also there.トムもそこにいました。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License