Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
Ken has made it.ケンは間に合った。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
You can count on Jack.ジャックが頼りになるよ。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
George was livid!ジョージはブチキレた。
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Please give my best regards to Tom.トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License