Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
Where is Jim?ジムはどこ？
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License