Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
Tom is absent.トムはお休みです。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License