Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
You can count on Jack.ジャックが頼りになるよ。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License