Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Tom is a student.トムは学生です。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Tom is absent.トムはお休みです。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Tom did well considering his age.トムは年の割にはよくやった。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License