Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License