Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
Tom is a student.トムは学生です。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
Ken has made it.ケンは間に合った。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License