Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License