Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Tom is a student.トムは生徒です。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License