Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
John talks big.ジョンは話が大きい。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License