Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Jim doesn't like apples, does he? | ジムはりんごが好きではないですね。 | |
| Graham Greene is my favorite author. | グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。 | |
| Charlie decided to cross out the last word. | チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。 | |
| Dick passed the photo to me. | ディックは私に写真を渡した。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| Paul makes it a rule not to be late for his appointments. | ポールは約束の時間に遅れないようにしている。 | |
| John is an American boy. | ジョンはアメリカの男の子です。 | |
| Bob was very happy. | ボブはとても幸福だった。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。 | |
| I am friends with Mike. | 私はマイクと友達です。 | |
| Tom is as tall as his father. | トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。 | |
| John will be here in five minutes. | ジョンは５分もすればここに来るでしょう。 | |
| Tom was sitting in the front of the bus. | トムはバスの前の方に座っていた。 | |
| It was yesterday that Mike bought this racket. | マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。 | |
| Mike has been out of work for a year. | マイクはここ一年間失業中である。 | |
| Paul put on gloves before going out. | ポールは出かける前に手袋をした。 | |
| John drank many bottles of wine. | ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| Tom is by no means unintelligent. He is just lazy. | トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。 | |
| I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single! | 私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！ | |
| Nick didn't pass the exam, did he? | ニックは試験に合格しなかったのですね。 | |
| Tony speaks English well. | トニー君は上手に英語を話す。 | |
| Bill, did you take Spot for a walk yet? | ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。 | |
| Newton established the law of gravity. | ニュートンは引力の法則を確立した。 | |
| Tom thanked me for the gift. | トムは彼に贈り物のお礼を言った。 | |
| Tom is accustomed to calling up girls on the telephone. | トムは女の子に電話するのに慣れている。 | |
| Jack brushed the dust off his coat. | ジャックはブラシで上着のほこりを払った。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| John broke the window. | ジョンが窓を壊しました。 | |
| We elected Tom captain of the team. | 私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。 | |
| "Was Bill in Japan?" "Yes, he was." | 「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」 | |
| George is very enthusiastic about his new job. | 今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| George Washington was the first President of the United States of America. | ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。 | |
| Frank was waiting with pleasure for the date in the evening. | フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。 | |
| Jim is not what he was. | ジムは、昔の彼ではない。 | |
| Tony has a nice voice. | トニー君は良い声をしています。 | |
| Jim is watering the garden. | ジムは庭に水を撒いている。 | |
| I saw Bill in the library yesterday. | きのう図書館でビルに会った。 | |
| Tom wants to be a pilot. | トムはパイロットになりたがっている。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| Tom asked me how long my parents had been married before they separated. | 私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。 | |
| David worked his way through college. | デビッドは働いて自分の金で大学を出た。 | |
| It is strange for Ken not to agree with us. | ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。 | |
| Jack doesn't drive fast. | ジャックはスピードを出して運転しない。 | |
| We consider Tom honest. | 私たちはトムが正直だと考える。 | |
| John is very careless about his clothes. | ジョンは全く服装に無頓着だ。 | |
| Tom became good friends with the elevator operator in their hotel. | トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。 | |
| We regard John as our leader. | 私達はジョンをリーダーと思っている。 | |
| Ken laid aside some money each week. | ケンは毎週いくらか貯金した。 | |
| Jim looked right and left before he crossed the road. | ジムは道を渡る前に左右を確かめた。 | |
| George failed in business. | ジョージは事業に失敗した。 | |
| Tom tried climbing the tall tree. | トムはそのたかい木に登ってみた。 | |
| Jack made a lot of mistakes in his composition. | ジャックは作文でたくさん間違えた。 | |
| Masaru wants to join the English Club. | マサルは英語クラブに入りたがっています。 | |
| Jack was born on August tenth. | ジャックは８月１０日に生まれた。 | |
| Brian left for New York. | ブライアンはニューヨークに向けて出発した。 | |
| I always confuse John and his twin brother. | 私はいつもジョンを双子の弟と混同する。 | |
| Tony looked down at his dirty old shoes. | トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。 | |
| Tom met Mary on his way to school. | トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。 | |
| Kim is living with Ken. | キムはケンと同居している。 | |
| The young man who is talking with John is a student from Canada. | 今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。 | |
| I don't know if George is coming. | ジョージが来るかどうか知りません。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。 | |
| Jim accompanied her on the piano. | ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。 | |
| I think Ann loves Jack. | アンはジャックを愛しているのだと私は思う。 | |
| Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college. | フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。 | |
| John went away without so much as saying good-by. | ジョンはさよならも言わずに立ち去った。 | |
| Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney. | 健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。 | |
| John puts his career before his family. | ジョンは家庭より仕事第一です。 | |
| Jack is interested in painting. | ジャックは絵に関心があるよ。 | |
| George has an incredibly large Adam's apple. | ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。 | |
| Tom was too shy to take part in games with the other boys. | トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。 | |
| As is usual, Bob came to school late this morning. | いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。 | |
| Mike eats out almost every night. | マイクはほとんど毎晩外食だ。 | |
| Tom told us that he had a headache. | トムは頭が痛いと私たちに言った。 | |
| Ken has no more than ten books. | ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。 | |
| Nick owes me ten dollars. | ニックは私に１０ドルの借りがある。 | |
| Ken's uncle has a big chicken farm. | ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。 | |
| Tom persuaded her into going to the movies with him. | トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。 | |
| Tom was late for class, as is often the case. | よくある事だが、トムは授業に遅刻した。 | |
| Tom suggested another plan to the committee. | トムは別の案を委員会に提唱した。 | |
| Grow up, Joe. | ジョー、大人になれよ。 | |
| Steve did not come home. | スティーブは帰宅しなかった。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| He named his son Robert after his own father. | 彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。 | |
| It is said that Tom has a cold. | トムは風邪をひいているそうだ。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| Ken was worried about the exam and everything. | ケンは試験のことなど心配していた。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| George did business in the same manner as his father. | ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。 | |
| Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same. | 誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。 | |
| Born in America, Taro speaks good English. | アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。 | |
| Meg was happy about meeting Tom again. | メグはトムとまた会うのが楽しかった。 | |
| Charlie's father advised him to become a teacher. | チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。 | |
| Bill did not commit the crime. | ビルはその罪を犯していなかった。 | |
| Pat stripped off his clothes and dived in. | パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。 | |
| John came running into the room. | ジョンが部屋に駆け込んできた。 | |
| I always thought that Shirley and Alan would get together. | シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。 | |
| Joe's nuts about the girl. | ジョーはその女の子にすっかり参っている。 | |
| Peter has been trying to find a new apartment for some time. | ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。 | |
| This is the dog that Ken owns. | これは健が飼っている犬です。 | |
| Jimmy was hurt in a traffic accident. | ジミーは交通事故でけがをした。 | |
| Tony did not want to work in a shop or a factory. | トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。 | |
| Did Jerry really win a lottery? | ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。 | |
| Tom made Jill a new dress. | トムはジルに新しいドレスを作った。 | |
| Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble. | アルバート、私が困ったら味方してね。 | |
| He stopped by Tom's chair. | 男はトムの椅子のそばで立ち止まった。 | |
| I met her the year that my uncle William died. | 私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。 | |
| Tom looked at the tall man suspiciously. | トムは長身の男を疑いの目で見た。 | |
| George Johnson is in really fine form. | ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。 | |
| It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe. | ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。 | |
| Jim got dismissed for his misconduct in office. | ジムは職権乱用で免職になった。 | |
| Ken's turn came. | ケンの順番が来た。 | |
| Louie, your friends are coming. | ルイ、友達がくるよ。 | |
| Ken mistook you for me. | ケンは、わたしとあなたを間違えた。 | |
| I believe Tom is right. | トムは正しいと信じています。 | |
| John is my best friend. | ジョンは私の親友です。 | |
| I can drive a car, but Tom can't. | 私は車を運転できるが、トムはできない。 | |
| Hello, this is Mike. | もしもし、こちらはマイクです。 | |
| Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him. | さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。 | |
| Tom didn't have dinner last night. | トムは昨日夕食を食べませんでした。 | |
| I waited and waited and at last John arrived. | 私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。 | |
| Who runs faster, Judy or Tony? | ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。 | |
| Tony carved his name on a tree with a knife. | トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。 | |
| Can I go on a date with Ken, Mom? | ケンとデートしていい、お母さん？ | |
| Tom and I are good friends. | トムと私はよい友達です。 | |
| Jack and Betty have been going steady for a month. | ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。 | |
| You can count on Jack. | ジャックが頼りになるよ。 | |
| The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm. | しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。 | |
| John tried in vain to solve the problem. | ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。 | |
| In 1853, Perry asked Japan to open the door to America. | １８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。 | |
| Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption. | そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| He is wiser and more careful than Bob. | 彼はボブより賢明で慎重だ。 | |
| John was busy preparing for his trip. | ジョンは旅行の準備で忙しかった。 | |
| Jim attributes his success to hard work. | ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。 | |
| Bob has a lot of books in his room. | ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。 | |
| Bob and I are great friends. | ボブと僕は親友だ。 | |
| You come here, Jane, and you go over there, Jim. | ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。 | |
| John came running into the room. | ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。 | |
| You are welcome, Jack! | ジャックよくきてくれたね。 | |
| Mike is in the second year of high school and Ann is too. | マイクは高校二年生でアンも同学年だ。 | |
| Dick was ten years old when he died. | ディックは１０歳のときに亡くなりました。 | |
| Dick takes after his mother in appearance. | ディックは風采が母親に似ている。 | |
| You'd better put your cigarette out before Terry sees it. | テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。 | |
| This song was written by Phil last year. | この曲はフィルが昨年書いたものだ。 | |
| Meg sometimes annoys Ken. | メグはときどきケンを困らせる。 | |
| Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week. | スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。 |
