Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom lost his job.トムは首になった。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Mike smiled.マイクは笑った。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
Tom is a student.トムは学生です。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License