Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The work must be done by Tom.その仕事はトムによってなさなければならない。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
Mike smiled.マイクは笑った。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License