Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Why don't you share your cookies with Jim?ジムに少しお菓子を分けてやったらどう？
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License