Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
Jim kicks a ball very well.ジムは大変上手にボールを蹴る。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License