Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License