Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Why don't you share your cookies with Jim?ジムに少しお菓子を分けてやったらどう？
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License