Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License