Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
John is clever.ジョンは利口だ。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License