Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
George was livid!ジョージはブチキレた。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Tom did well considering his age.トムは年の割にはよくやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License