Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License