Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Please give my best regards to Tom.トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License