Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Please give my best regards to Tom.トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
Jim kicks a ball very well.ジムは大変上手にボールを蹴る。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License