Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Tom lost his job.トムは首になった。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License