Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
Where is Jim?ジムはどこ？
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License