Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Tom is absent.トムはお休みです。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
John is clever.ジョンは利口だ。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License