Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Jim was afraid of physical labor. | ジムは肉体労働がいやになった。 | |
| My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year. | いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。 | |
| Tom is scrupulous in matters of business. | トムは仕事のことでは真っ正直だ。 | |
| Tom stopped to take a close look at the car. | トムはその車をよく見ようと立ち止まった。 | |
| Tom's Japanese is improving little by little. | トムの日本語は少しずつ上達している。 | |
| Tom put off his wedding because of a traffic accident. | トムは交通事故のために結婚式を延期した。 | |
| George III has been unfairly maligned by historians. | ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。 | |
| Tom is a good cook. | トムは料理が上手だ。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| I saw Tony off at Kansai International Airport. | 私は関西国際空港でトニー君を見送った。 | |
| Masaru wants to join the English Club. | マサルは英語クラブに入りたがっています。 | |
| Jane is loved by Peter. | ジェーンはペーターに愛されている。 | |
| Mike ran very fast yesterday. | マイクは昨日とても速く走った。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| The buses in Montgomery were segregated. | モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。 | |
| Fred wrote his mother a long letter. | フレッドは母に長い手紙を書いた。 | |
| John played guitar and his friends sang. | ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。 | |
| I like Dave because he is very kind. | デイブはとても親切だから私は彼が好きです。 | |
| Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa. | ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。 | |
| Tom knows better than to fight with you. | トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。 | |
| The door was suddenly opened by Mike. | ドアが突然マイクによってあけられました。 | |
| John is an American boy. | ジョンはアメリカの少年です。 | |
| Bill often plays with toys by himself. | ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。 | |
| Tom lacks confidence in himself. | トムは自分に自信がない。 | |
| John talks big. | ジョンは話が大きい。 | |
| I called Tom up. | 私はトムに電話した。 | |
| Henry said that he couldn't wait any longer. | 私はもう待てませんとヘンリーは言った。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry. | ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。 | |
| Tom often fails to keep his word. | トムは約束を守らないことが多い。 | |
| He'll soon catch up with Tom. | 彼はすぐにトムに追いつくでしょう。 | |
| Mike is the brightest student in class. | マイクはクラスで一番できる。 | |
| George is quite talkative. | ジョージはとても話し好きだ。 | |
| "That's right", said John. | そうだね。とジョンが言いました。 | |
| I lent the record to Ken, not to Koji. | 私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。 | |
| Bill is on the editorial staff. | ビルは編集部員です。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| Mike said that he would come. | マイクは来ると言った。 | |
| How nice to see you again, Tom. | トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Bill may be watching this game at the stadium. | ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。 | |
| He named his son Robert after his own father. | 彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。 | |
| May I speak to Mike, please? | マイクさんをお願いします。 | |
| Tony was not busy then. | トニー君はその時忙しくなかった。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| He is more famous than Taro. | 彼は太郎よりも有名です。 | |
| Tom was given detention for talking during class. | トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。 | |
| How long does Tony run every day? | トニー君は毎日どれぐらい走りますか。 | |
| Ken folded the blanket in half. | ケンは毛布を二つに畳んだ。 | |
| John was beating the drums loudly. | ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。 | |
| Mark graduated from Harvard in 1991. | マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。 | |
| Dick died at ten years of age. | ディックは１０歳のときなくなりました。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| Brian took some roses. | ブライアンはバラを手にした。 | |
| Ken is waiting for the arrival of the train. | ケンは電車の到着を待っている。 | |
| A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man. | カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。 | |
| Tommy is a nice man. | トミーっていい人ですね。 | |
| I was named Robert by my grandfather. | 私は祖父によってロバートと名付けられました。 | |
| Tom and Nancy broke up last month. | トムとナンシーは先月別れた。 | |
| Tom loved Mary, who didn't love him at all. | トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。 | |
| Tom and Sue have known each other since 1985. | トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。 | |
| At last, John and Sue decided to cut the apple into halves. | ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。 | |
| Ken went to the supermarket to buy some eggs. | 健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。 | |
| Mike named his dog Spike. | マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。 | |
| Tony can run fastest in our class. | トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。 | |
| My name is James, but please call me Jim. | 私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。 | |
| It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955. | すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| Mike swims very well. | マイクはとても上手に泳ぐ。 | |
| Tom's Japanese is improving little by little. | トムの日本語は少しずつ進歩している。 | |
| I don't know when Bob came to Japan. | ボブがいつ来日したか分からない。 | |
| Except for John, they all arrived. | ジョン以外はみな到着した。 | |
| Ken put on his clothes. | ケンは服を着た。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| Tony did not know their names. | トニーは名前を知りませんでした。 | |
| Tom is at the door. Please ask him in. | トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。 | |
| Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion. | 指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。 | |
| Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down. | たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。 | |
| Taro is the taller of the two boys. | 太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。 | |
| Jack bought a present for his friend. | ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。 | |
| Can I call you Bob? | あなたをボブと呼んでもいいですか。 | |
| My friend George is coming to Japan this summer. | 友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。 | |
| Tom took off his clothes and put on his pajamas. | トムは服を脱いでパジャマを着た。 | |
| John belongs to the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| Ben is not as young as he looks. | ベンは見かけほど若くない。 | |
| Where was Tony playing then? | トニー君はその時どこで遊んでいましたか。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| You can just call me Taro. | ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。 | |
| Mark the right answer. | 正しい答えに印をつけなさい。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| Jim is not what he was. | ジムは、昔の彼ではない。 | |
| Roy practiced very hard to get his ski instructor's license. | ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| Tom lived in Japan for ten years. | トムは１０年間日本に住んだ。 | |
| John can't speak French well. | ジョンはフランス語が上手に話せません。 | |
| Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best. | その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。 | |
| Brian studied English for this trip. | ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。 | |
| Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him. | ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。 | |
| He is wiser and more careful than Bob. | 彼はボブより賢明で慎重だ。 | |
| Bill is not as tall as Bob. | ビルはボブほど背が高くない。 | |
| I am sure that Bob will pass the examination. | ボブはきっと試験に合格するでしょう。 | |
| The rat was killed by Tom with a stick. | そのネズミはトムに棒で殺された。 | |
| Andy must have practiced very hard. | アンディは、猛練習したにちがいない。 | |
| Did you sleep well last night, Steve? | スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。 | |
| I'm reading a novel by Sidney Sheldon. | 私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。 | |
| Everybody looks up to Henry. | みんながヘンリーを尊敬している。 | |
| Jim called me a coward. | ジムは私を臆病者呼ばわりした。 | |
| The teacher was worried by Tom's frequent absence from class. | 教師はトムのたび重なる欠席を心配した。 | |
| Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch. | ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。 | |
| I happened upon Bernard at a restaurant yesterday. | きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。 | |
| Jim kicks a ball very well. | ジムは大変上手にボールを蹴る。 | |
| Ken seems to have a terrible cold. | ケンはひどい風邪をひいているようだ。 | |
| That's the house where Tom was born. | あそこがトムの生まれた家です。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムは明日本校へ来る。 | |
| Tom looks pale. | トムは顔色が悪い。 | |
| The letter was written by Bill. | その手紙はビルが書きました。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| Ken was at a loss what to say next. | 健は次に何を言って良いか途方に暮れた。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| Charlie's father advised him to become a teacher. | チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。 | |
| Peter isn't anything like his father. | ピーターは父親と全然似ていない。 | |
| We call him Mike. | 私達は彼をマイクと呼んでいる。 | |
| Tom recommended the novel to them. | トムは彼らにその小説を薦めた。 | |
| Jim looked right and left before he crossed the road. | ジムは横断する前に左右を見た。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| John tried in vain to solve the problem. | ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。 | |
| The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared. | その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。 | |
| Takeshi raised his hand to ask a question. | タケシは質問しようと手を上げた。 | |
| I was leaving home when Tom telephoned me. | 家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。 | |
| Jack reached out for the magazine on the shelf. | ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。 | |
| I would rather go to the movie alone than have Bob come with me. | ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。 | |
| Tom and John are good friends. | トムとジョンは仲良しです。 | |
| Mike smiled. | マイクは笑った。 | |
| Taro speaks English, doesn't he? | 太郎は英語を話しますね。 | |
| "How does Jim go to school?" "He goes by bus." | 「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」 | |
| Ai finds it difficult to make friends with Ken. | 愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。 | |
| Jim hasn't been home yet. | ジムはまだ帰宅していない。 | |
| Floyd, what's the matter? | フロイド、どうしたの？ | |
| Taro is writing a term paper. | 太郎は学期末のレポートを書いているところだ。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。 | |
| Galileo dropped two iron balls from the top of the tower. | ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。 | |
| Tom enjoys himself at everything he does. | トムは何事も楽しんでやる。 | |
| Brian kept Kate waiting. | ブライアンはケイトをずっと待たせた。 | |
| Bob can answer all the questions. | ボブはこの問題すべてに答えられる。 | |
| Michael is to be on a TV program tonight. | マイケルは今夜テレビに出る予定だ。 | |
| The dog answers to the name John. | その犬はジョンというなまえです。 | |
| Tom made Jill a new dress. | トムはジルに新しいドレスを作った。 | |
| George is the most diligent boy in our class. | ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。 | |
| Tom speaks more slowly than Bill. | トムはビルよりゆっくり話す。 |
