Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Tom was also there.トムもそこにいました。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License