Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
Ken is happy.ケンは幸せです。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Ken has made it.ケンは間に合った。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
That's Carl.カールだわ。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
Mike smiled.マイクは笑った。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License