Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
The work must be done by Tom.その仕事はトムによってなさなければならない。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License