Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Please give my best regards to Tom.トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Tom is a student.トムは学生です。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
The work must be done by Tom.その仕事はトムによってなさなければならない。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
John is clever.ジョンは利口だ。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
Ken has made it.ケンは間に合った。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License