Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Jim likes to play the drum. | ジムはドラムを演奏するのが好きだ。 | |
| Tom is in bed with a fever. | トムは熱を出して寝ています。 | |
| Tom met Mary at a party, and it was love at first sight. | トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。 | |
| It was just two weeks ago that Ken came to see me. | ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。 | |
| Ken bought a fine wine for his father on his birthday. | ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。 | |
| Tom is the most handsome actor in the world. | トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。 | |
| Ben and I don't get along. We have nothing in common. | ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。 | |
| John is as old as my brother. | ジョンは私の弟と同じ年です。 | |
| Dick played the piano and Lucy sang. | ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。 | |
| Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring. | ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。 | |
| Clint Eastwood was elected mayor of Carmel. | クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。 | |
| One day, Chris discovered the charming girl of his dreams. | ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| Sally met Harry at the station. | サリーは駅でハリーと会った。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| Is Mike a member of the swimming club? | マイクは水泳部の部員ですか。 | |
| Tom frowned. | トムは眉をひそめた。 | |
| Has Ken left Japan for good? | 健は永遠に日本を離れたの？ | |
| A man named George was staying at a hotel. | ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。 | |
| Ken can swim, can't he? | 健は泳げますね。 | |
| John is my nephew. | ジョンは私の甥です。 | |
| Tom is three inches taller than his wife is. | トムは奥さんより３インチ背が高い。 | |
| Sam has already done his homework. | サムはすでに宿題を済ませている。 | |
| Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition. | ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。 | |
| John talked his friends into helping the poor family. | ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。 | |
| The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated. | かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。 | |
| Edgar Degas was luckier than many painters. | エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。 | |
| All work and no play makes Jack a dull boy. | よく学び、よく遊べ。 | |
| Tom is more hardworking than any other student in his class. | トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。 | |
| Fred grew up to be a surgeon. | フレッドは成長して外科医になった。 | |
| John is an American boy. | ジョンはアメリカの男の子です。 | |
| Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls. | 女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| I invited Ken, Bill and Yumi. | 私は健とビルと由美を招待した。 | |
| I'm sure that Ted's cough is due to smoking. | テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。 | |
| It was Mike that bought this racket yesterday. | 昨日このラケットを買ったのはマイクでした。 | |
| Ken studies not only English but French. | 健は英語だけでなくフランス語を勉強している。 | |
| Tom attributed his failure in the exam to illness. | トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。 | |
| Tom is an electrical engineer. | トムは電気技師です。 | |
| Tony gave us a piece of helpful advice. | トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。 | |
| Paul has three sons. They look very much alike. | ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。 | |
| Jim is watering the garden. | ジムは庭に水を撒いている。 | |
| Mike ran very fast yesterday. | マイクは昨日とても速く走った。 | |
| We are here in the name of Jesus Christ and King Charles. | 私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。 | |
| Ben was believed to be a criminal. | ベンは犯罪者だと信じられていた。 | |
| Mike speaks good Japanese. | マイクは日本語を話すのが上手だ。 | |
| Tom tried climbing the tall tree. | トムはそのたかい木に登ってみた。 | |
| Taro concentrated on memorizing English words. | 太郎は英単語を暗記するのに集中した。 | |
| John is likely to make a mistake. | ジョンは間違いをおかしそうだ。 | |
| John is good at mathematics. | ジョンは数学が得意だ。 | |
| Though Mike likes his job very much, it does not pay well. | マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。 | |
| Jiro advised me on which book to buy. | 次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| Sam helps whoever asks him to. | サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。 | |
| Taro, go and brush your teeth. | タロー君、歯を磨いていらっしゃい。 | |
| I haven't seen Tom lately. | 私は最近トムに会っていない。 | |
| Nick complained to me about the high prices in Tokyo. | ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| I saw Rosalie O'Connor recently. | 最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。 | |
| Please remind me to call John at nine. | ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。 | |
| The day after tomorrow is Tom's birthday. | あさってはトムの誕生日だ。 | |
| Jim is Canadian. | ジムはカナダ人です。 | |
| It was three weeks before she wrote an answer to Tom. | ３週間して彼女はトムに返事を書いた。 | |
| Both Ken and Meg are my friends. | ケンもメグも私の友達です。 | |
| Bill lives near the sea. | ビルは海の近くに住んでいます。 | |
| Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now. | トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。 | |
| Jack's car is a recent model. | ジャックの車は新型です。 | |
| No boy in the class is taller than Bill. | クラスでビルより背の高い少年はいない。 | |
| Bruce chuckled to himself as he read the letter. | その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| Tom is very kind. | トムは本当に親切ですね。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| How old is Tony? | トニー君は何歳ですか。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I believe in Ken. | わたしは、ケンを信頼している。 | |
| This battle left Napoleon master of Europe. | この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。 | |
| Jim is a man of his word. | ジムは約束を守る男だ。 | |
| Tom fed his leftovers to his dog. | トムは食べ残しを犬にやった。 | |
| Shall I ask Peter for help? | ピーターに手伝ってもらいましょうか。 | |
| Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons. | トムは明日の授業の予習をしているらしい。 | |
| He failed to wake Harry up. | 彼はハリーを起こすのに失敗した。 | |
| Carlos climbed the mountain. | カルロスは山を登った。 | |
| Fred took a liking to Jane and started dating her. | フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。 | |
| Romeo is the man Juliet loves. | ロメオはジュリエットが愛している男だ。 | |
| Tom soon adapted himself to school life. | じきにトムは学校生活に順応した。 | |
| I was lost in Sir Anthony's wonderful story. | 私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。 | |
| I am friends with Mike. | 私はマイクと友達です。 | |
| What is John doing now? | ジョンは今何をしていますか。 | |
| His father calls him Tom. | 彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。 | |
| Tom persuaded her into going to the movies with him. | トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | 今日マイクは母親の車を洗う必要はない。 | |
| Tom put off his wedding because of a traffic accident. | トムは交通事故のために結婚式を延期した。 | |
| The boy talking with Fred is Mike. | フレッドと話している少年はマイクだ。 | |
| Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place. | トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。 | |
| John should be here any minute now. | ジョンは今にもここへ来るはずだ。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| Walter Mondale ran for President. | ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。 | |
| At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome. | 初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。 | |
| I met her the year that my uncle William died. | 叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。 | |
| Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other. | トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。 | |
| Tony stood at the door. | トニーはドアのところに立っていました。 | |
| Tom pretended not to know the answer. | トムはその答えがわからないふりをした。 | |
| Jim called me a coward. | ジムは私を臆病者呼ばわりした。 | |
| John left for France yesterday. | ジョンは昨日フランスへ出発しました。 | |
| Can I go on a date with Ken, Mom? | ケンとデートしていい、お母さん？ | |
| Tom is not an idle boy any longer. | トムはもはや怠惰な少年ではない。 | |
| Has John returned to America for good? | ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。 | |
| He must be Tom's brother. | あの人はトムの兄弟にちがいない。 | |
| Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda. | ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。 | |
| Sam joined the army when he was eighteen. | サムは１８才で入隊した。 | |
| Though Jim works very hard, his job does not pay very much. | ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。 | |
| George did business in the same manner as his father did. | ジョージは父親と同じやり方で仕事した。 | |
| Ken was fined 7,000 yen for speeding. | ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。 | |
| We will begin the meeting when Bob comes. | ボブがきたら会議を始めます。 | |
| Have you heard from Freddie? | フレディーから連絡がありましたか。 | |
| "Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is." | 「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」 | |
| There is little, if any, hope that Tom will win the election. | トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。 | |
| Jim will not come today. | ジムは今日は来ない。 | |
| It will not be long before Scott gets well. | スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。 | |
| I went to Tokyo to see Tony. | 私はトニー君に会いに東京に行った。 | |
| John represented his class in the swimming match. | ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| Bill took the blame for the loss. | ビルが損害に対し責めを負った。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| Meg is as tall as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| It was in 1980 that John was shot at this spot. | ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。 | |
| We elected Tom captain of the team. | 私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。 | |
| I haven't seen Tom lately. | 最近トムに会っていない。 | |
| He is Taro's brother. | 彼は太郎の兄です。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| Tom is not an idle boy any longer. | トムはもう怠け者ではない。 | |
| Are you on the level, Ken? | ケンさん、君は本気かい。 | |
| Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard. | トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。 | |
| Paul didn't become arrogant even though he was rich. | ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。 | |
| Jack was laughed at by all the boys. | ジャックは少年たちみんなに笑われた。 | |
| John did even better than was expected. | ジョンは期待以上によくやった。 | |
| Mark the right answer. | 正しい答えに印をつけなさい。 | |
| Peter didn't intend to break the vase. | ピータは花瓶を割るつもりはなかった。 | |
| Akira will stay in New York while his money lasts. | アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。 | |
| John is good at chess. | ジョンはチェスが上手です。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Johnny kept planting apple seeds for 46 years. | ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。 | |
| Tom, what would you like to have for dinner? | トム、夕食は何がいいですか。 | |
| Jim got a job as a waiter. | ジムはボーイの仕事にありついた。 | |
| Tom and I have nothing in common. | トムと私は共通したところが何もない。 | |
| I happened upon Bernard at a restaurant yesterday. | きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。 | |
| I had a call from James out of the blue. | ジェームズから突然電話があった。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| Is there a Percy in your class? | パーシーという人が君の組にいますか。 | |
| Bill got mad and called Dick names. | ビルは怒ってディックの悪口を言った。 |
