Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Tom is absent.トムはいません。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Jim kicks a ball very well.ジムは大変上手にボールを蹴る。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License