Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License