Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
Tom did well considering his age.トムは年の割にはよくやった。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
The work must be done by Tom.その仕事はトムによってなさなければならない。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License