Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License