Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
That's Carl.カールだわ。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Where is Jim?ジムはどこ？
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License