Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License