Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License