Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Tom found me a taxi.トムが私にタクシーを見つけてくれた。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
Mike smiled.マイクは笑った。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License