Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This book is Tony's. | この本はトニーの物です。 | |
| No one seems to have any idea where John is. | ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。 | |
| George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself. | ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。 | |
| Brian kept the door open. | ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。 | |
| What's Ken doing now? | ケンは今何をしているの？ | |
| Was Joe with you yesterday evening? | ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。 | |
| John did not know how to explain to his wife that he had quit his job. | ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。 | |
| Nice to meet you, Ken. | 初めましてケン。 | |
| Did anybody other than Jim see her? | ジム以外に誰か彼女を見たか。 | |
| Mike went to Kyoto last summer. | マイクはこの前の夏京都へ行った。 | |
| Ken is quite an athlete. | 健はなかなかのスポーツマンだ。 | |
| George's sister made me some sandwiches. | ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。 | |
| Ken told his dog to wait there. | ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。 | |
| Tom is getting better. | トムは良くなってきている。 | |
| Brian went to school with Kate. | ブライアンはケイトと学校に行った。 | |
| John should be here any minute now. | ジョンは今にもここへ来るはずだ。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Bill was killed by that man. | ビルはあの男に殺された。 | |
| Ben spread a rumor about me out of malice. | ベンは悪意から私の噂をばらまいた。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| Even if he is in trouble, Mac is always optimistic. | たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。 | |
| Robert got a small proportion of the profit. | ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。 | |
| "Who wrote this book?" "John did." | 「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」 | |
| Bob was very happy. | ボブはとても幸福だった。 | |
| Ken put his shirt on inside out. | ケンはシャツを裏返しに着た。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| Can I call you Bob? | あなたをボブと呼んでもいいですか。 | |
| Haruki doesn't have much money with him. | 春樹はあまりお金を持っていない。 | |
| He named his son James. | 彼は息子をジェームズと名付けました。 | |
| Jim and Mike threw the ball back and forth. | ジムとマイクはボールを投げ合った。 | |
| Tom happened to let out the secret to his friends. | トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。 | |
| Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants. | ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。 | |
| Explain it once more, Jerry. | もう一度説明してくれよ、ジェリー。 | |
| Everybody calls him Mac. | みんな彼をマックと呼ぶ。 | |
| Ken has made it. | ケンは間に合った。 | |
| It is doubtful whether Bill will come. | ビルが来るかどうかは疑わしい。 | |
| Tom made me a birdcage. | トムは私に鳥かごを作ってくれた。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| Jack exchanged the cow for the seeds. | ジャックは雌牛を種と交換した。 | |
| George is poor, but he's always happy. | ジョージは貧乏だがいつも幸せである。 | |
| Ken is tall, but I'm not. | 健は背が高いが、私は高くない。 | |
| Bill is on the editorial staff. | ビルは編集部員です。 | |
| Tom was walking slowly with his head down. | トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| Bob is such a nice person that everybody likes him. | ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。 | |
| Prince Charles will be the next king of England. | チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。 | |
| Jim has been laid up with flu for three days. | ジムはインフルエンザで３日寝ている。 | |
| I can not tell Tom from his brother. | 私にはトムとトムの弟との区別がつかない。 | |
| Taro, go and brush your teeth. | タロー君、歯を磨いていらっしゃい。 | |
| Bob has a lot of books in his room. | ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。 | |
| To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out. | ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Tom wants to go to Japan. | トムは日本に行きたがっている。 | |
| Tom applied for the job. | トムはその仕事に応募した。 | |
| All work and no play makes Jack a dull boy. | よく学び、よく遊べ。 | |
| Bob reached the finish line first. | ボブは１着でゴールインした。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| Tom was also there. | トムもそこにいました。 | |
| Tom will go there tomorrow. | トムは明日そこへ行くでしょう。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| Something must have happened to Bob yesterday. | 昨日ボブに何か起こったにちがいない。 | |
| Now, Tom depends on his parents very much. | 今、トムは大変両親に依存しています。 | |
| John is very tall. He stands about seven feet. | ジョンはとても背が高く、７フィートもある。 | |
| Taro is the most famous of the three. | 太郎は３人の中で一番有名です。 | |
| I expect that Tom will pass the exam. | トムが試験に合格するのを期待している。 | |
| John was standing alone in the room with his arms folded. | ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。 | |
| Romeo is the man Juliet loves. | ロメオはジュリエットが愛している男だ。 | |
| I haven't seen Rick since he returned from New Zealand. | リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。 | |
| Ken sat next to me. | ケンは私のとなりに座った。 | |
| Bob wasn't in on the plan. | ボブはその計画には関与しなかった。 | |
| Tom escaped from the danger. | トムは危険から逃れた。 | |
| Jim wrote to me last week and said he had come back two months before. | ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。 | |
| Taro bought a used car last week. | 太郎は先週中古車を買った。 | |
| I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David. | コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。 | |
| A man named George was staying at a hotel. | ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。 | |
| I thought it was a good book, but Jim thought otherwise. | 私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。 | |
| Takeshi keeps a diary in English. | たけしは英語で日記をつけている。 | |
| Ken is as tall as Bill. | 健はビルと同じくらいの背丈です。 | |
| Tom came running with a letter from Judy. | トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。 | |
| We elected James chairman. | ジェームズを議長に選んだ。 | |
| Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch. | ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。 | |
| Jim's father always comes home late. | ジムの父は帰宅が遅い。 | |
| He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night. | 彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。 | |
| Bob is very timid and blushes when chatting with girls. | ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。 | |
| Peter applied to his boss for a raise. | ピーターは、昇給を願い出た。 | |
| Jerry is the bean counter for our company. | ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。 | |
| Ken cried for help. | ケンは大声で助けを求めた。 | |
| Tom loses his temper so easily that everybody avoids him. | トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。 | |
| Steve did not come home. | スティーブは帰宅しなかった。 | |
| I went to Tokyo to see Tony. | 私はトニー君に会いに東京に行った。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| John lives in New York. | ジョンはニューヨークに住んでいる。 | |
| I suggested that John be called. | 私はジョンを呼ぶよう提案した。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| Tom is an electrical engineer. | トムは電気技師です。 | |
| Jim didn't wake up until his mother woke him. | ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。 | |
| Kumiko is as tall as Tom. | クミコはトムと同じくらい背が高い。 | |
| Bobby must go to bed by 7:30. | ボビーは７時３０分までに寝なければならない。 | |
| Tom walked across the street. | トムは通りを横切った。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | 健は由美に会うために公園へ行った。 | |
| "Who is he?" "He is Jim." | 「彼は誰ですか」「ジムです」 | |
| Dick drew up to her. | ディックは彼女に近づいた。 | |
| George sent me a birthday card. | ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。 | |
| Michael caught her by the hand. | マイケルは彼女の手を捕まえた。 | |
| Who should I meet but Tom? | 誰かと思えばなんとトム君だった。 | |
| It is today that Ken gets married. | 健が結婚するのは今日です。 | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| John wanted to be completely independent of his parents. | ジョンは親から完全に独立したかった。 | |
| It is time you went to bed, Jimmy. | ジミー、もう寝る時間ですよ。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| John stayed in bed all day instead of going to work. | ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Scott's job is to evaluate the assets of companies. | 会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist. | ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。 | |
| Ken will be fifteen next year. | 健は来年で１５歳になります。 | |
| Jim seems to know the art of making friends with girls. | ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。 | |
| Tom is interested in mountaineering. | トムは登山に興味がある。 | |
| Bill is a great fighter. | ビルは喧嘩が強い。 | |
| George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours. | ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。 | |
| Jack and Betty have been going steady for a month. | ジャックとベティは付き合って一カ月になる。 | |
| Jeff thinks he will never fall in love. | ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。 | |
| I regarded Tom as a friend. | 私はトムを仲間だと考えた。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。 | |
| I met Ken at the park. | 私は公園でケンに会いました。 | |
| Michael is to be on a TV program tonight. | マイケルは今夜テレビに出る予定だ。 | |
| I doubt if Bob will come to my birthday party. | 私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。 | |
| Peter has been trying to find a new apartment for some time. | ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。 | |
| I lent the record to Ken. | 私は健にそのレコードを貸した。 | |
| Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date. | ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。 | |
| Sam is serious about his work. | サムは仕事に関してまじめです。 | |
| I can't understand why John turned down a job as good as that. | ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。 | |
| Jim got down from the tree. | ジムは、木から降りた。 | |
| John was absent from school yesterday. | ジョンは昨日学校を欠席した。 | |
| Everybody laughed at Jack. | ジャックは皆に笑われた。 | |
| The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell. | 電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。 | |
| The boy talking with Fred is Mike. | フレッドと話している少年はマイクだ。 | |
| Tom is leaving Kobe tomorrow morning. | トムは明朝神戸をたちます。 | |
| Tom reminds me of a boy I used to know. | トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| I heard that Carol and Will have split up. | キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。 | |
| Sue and John decided to take the plunge. | スーとジョンは結婚することに決めた。 | |
| Jack seems to regret it deeply. | ジャックはその事を深く後悔しているようだ。 | |
| Fred wrote his mother a long letter. | フレッドは母に長い手紙を書いた。 | |
| Bill is seldom ever on time. | ビルは時間を違えないことはめったにない。 | |
| One day Byron awoke to find himself famous. | ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。 | |
| Peter isn't anything like his father. | ピーターは父親と全然似ていない。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 |
