Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
He is Tony.彼はトニーです。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Tom is absent.トムはお休みです。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
John talks big.ジョンは話が大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License