Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John talks big.ジョンは話が大きい。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
Why don't you share your cookies with Jim?ジムに少しお菓子を分けてやったらどう？
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
Tom did well considering his age.トムは年の割にはよくやった。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License