Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Where is Jim?ジムはどこ？
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License