Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Tom is a student.トムは学生です。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Jack isn't here.ジャックはいません。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License