Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
Mario's Pub is where the action is.おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License