Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
Tom lost his job.トムは首になった。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
Tom is absent.トムはお休みです。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License