Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
John is clever.ジョンは利口だ。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
Tom is a student.トムは学生です。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License