Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
John is clever.ジョンは頭が良い。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License