Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Mario's Pub is where the action is.おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License