Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License