Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
Where is Jim?ジムはどこ？
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License