Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
Mario's Pub is where the action is.おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License