Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Jim kicks a ball very well.ジムは大変上手にボールを蹴る。
That's Carl.カールだわ。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License