Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
Please give my best regards to Tom.トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License