Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License