Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License