Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License