Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Where is Jim?ジムはどこ？
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
Tom is a student.トムは学生です。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License