Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
Jim kicks a ball very well.ジムは大変上手にボールを蹴る。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License