Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Tom is a student.トムは生徒です。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
He is Tony.彼はトニーです。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License