Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Dick played the piano and Lucy sang. | ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。 | |
| John did not know how to explain to his wife that he had quit his job. | ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。 | |
| Tom will paint the fence tomorrow. | トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。 | |
| I waited and waited and at last John arrived. | 私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。 | |
| Mike speaks good Japanese. | マイクは日本語を話すのが上手だ。 | |
| Tom can speak German as well as English. | トムは英語に加えてドイツ語もできる。 | |
| Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much. | ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。 | |
| Kevin gave up the idea of going to Canada. | ケビンはカナダに行くことをあきらめました。 | |
| Tom goes to school on foot. | トムは歩いて学校へ通っている。 | |
| He is wiser and more careful than Bob. | 彼はボブより賢明で慎重だ。 | |
| Let's leave the decision to Tom. | 決定はトムに任せよう。 | |
| Bob tried to speak to Anne, but he couldn't. | ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。 | |
| According to Mike, Mac bought a new car. | マイクによると、マックは新しい車を買った。 | |
| Ken studied English last night. | ケンは昨晩英語を勉強しました。 | |
| I call the computer Tim. | 私はそのコンピューターをティムと呼びます。 | |
| We consider Tom honest. | 私たちはトムが正直だと考える。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは泳ぐのが上手です。 | |
| Tom escaped from the danger. | トムは危険から逃れた。 | |
| They named their cats Tom and Jerry. | 彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。 | |
| John was married to Jane. | ジョンはジェーンと結婚した。 | |
| Bob got impatient at his wife's delay. | ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| I asked Ken to help me. | 私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。 | |
| Jim and Mike threw the ball back and forth. | ジムとマイクはボールを投げ合った。 | |
| Why don't you share your cookies with Jim? | ジムに少しお菓子を分けてやったらどう？ | |
| Jack played a dirty trick on me. | ジャックは私に汚いいたずらをした。 | |
| Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda. | ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。 | |
| Jim's father always comes home late. | ジムの父は帰宅が遅い。 | |
| The printing business made Bill a small fortune. | ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。 | |
| Tom will have breakfast early tomorrow. | トムはあした早く朝食を食べるでしょう。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| Jack isn't here. He may have missed his usual bus. | ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。 | |
| Bob is such a nice person that everybody likes him. | ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。 | |
| Jim is no more to blame than you are. | ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| Peter looks very young. | ピーターはとても若く見える。 | |
| Jack is interested in painting. | ジャックは絵に関心があるよ。 | |
| Jack exchanged the cow for the seeds. | ジャックは雌牛を種と交換した。 | |
| As is usual, Bob came to school late this morning. | いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。 | |
| Ken is going to the United States at the end of July. | ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。 | |
| Jim turned the key in the lock. | ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。 | |
| Steve received a letter from Jane. | スティーヴはジェーンから手紙をもらった。 | |
| Do you know where Jim and Nancy are? | ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？ | |
| Tom is first in his class. | トムはクラスで一番だ。 | |
| Jim is coming to the party, too. | ジムもまたパーティーに来ます。 | |
| Taro is writing a term paper. | 太郎は学期末のレポートを書いているところだ。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| Jim went back to London for the purpose of seeing her. | ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。 | |
| Tom works as hard as any boy in the class. | トムはクラスの誰よりも勉強している。 | |
| Tom doesn't like cheese. | トムはチーズが嫌いだ。 | |
| I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it. | 私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。 | |
| I caught sight of George on my way home this afternoon. | 私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。 | |
| Tom wants to go to Japan. | トムは日本に行きたがっている。 | |
| Ken is an eager student. | ケンは熱心な生徒です。 | |
| Though I had never met Jim, I could pick him out right away. | 私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。 | |
| Jack resembles his father. | ジャックは父親に似ている。 | |
| Tony could see a river and an old bridge. | トニーの目に川と古い橋が見えました。 | |
| Mike is captain of our team. | マイクは私たちのチームの主将です。 | |
| When John retired, his son took over his business. | ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。 | |
| Something must have happened to Bob yesterday. | 昨日ボブに何か起こったにちがいない。 | |
| There is little, if any, hope that Tom will win the election. | トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。 | |
| Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't. | ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。 | |
| Bob wanted to keep the fox at home. | ボブはそのキツネを家で飼いたかった。 | |
| Jack insists that he has nothing to do with the crime. | ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。 | |
| Jim slipped on the icy road and got hurt. | ジムは凍った道で滑って怪我をした。 | |
| His father calls him Tom. | 彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。 | |
| I wish Tom were my younger brother. | トムが僕の弟であればよいのに。 | |
| My brother is not as tall as Jiro. | 私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。 | |
| He took the newspaper away from George. | 彼はジョージから新聞を取り去った。 | |
| John is walking in the direction of the station. | ジョンは駅の方へと歩いている。 | |
| Ken learned many Japanese songs by heart. | ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。 | |
| John passed the examination. | ジョンは試験に合格した。 | |
| Jim got down from the tree. | ジムは、木から降りた。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| Mike has a few friends in Florida. | マイクにはフロリダに数人の友達がいる。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| If Bob had taken my advice, everything would be all right now. | もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。 | |
| Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard. | トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| Let's go as soon as John comes. | ジョンが来次第出発しよう。 | |
| Come home early, Bill. | 早く帰ってらっしゃい、ビル。 | |
| I am on speaking terms with Tom. | トムとは口をきき合う間柄だ。 | |
| Ken called on his teacher yesterday. | ケンは昨日、先生を訪問した。 | |
| Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard. | トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。 | |
| We tried to persuade Jim to join us. | ジムを説得して仲間に加わらせようとした。 | |
| Don't interfere with Tom while he is reading. | トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。 | |
| Bill often plays with toys by himself. | ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。 | |
| Clint Eastwood was elected mayor of Carmel. | クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。 | |
| Who does Toshio like? | としお君は誰が好きですか。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | かなづち同様ボブは泳げない。 | |
| Taro speaks English, doesn't he? | 太郎は英語を話しますね。 | |
| Tom is engaged to Ruth. | トムとルースは婚約している。 | |
| Ken told his dog to wait there. | ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。 | |
| He stopped by Tom's chair. | 男はトムの椅子のそばで立ち止まった。 | |
| Brian went to school with Kate. | ブライアンはケイトと学校に行った。 | |
| Jim turned the key in the lock. | ジムは鍵を回した。 | |
| In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters. | ６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。 | |
| Ken will be invited to the party by her. | ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs. | ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。 | |
| It was yesterday that Tom broke the window. | トムが窓を壊したのは昨日だ。 | |
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 | |
| John tried in vain to solve the problem. | ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。 | |
| John is a good friend of mine. | ジョンは私の親しい友人です。 | |
| Compare your answer with Tom's. | あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。 | |
| Tony studies after dinner. | トニー君は夕食の後に勉強します。 | |
| I can't find Tim. | ティムが見つからない。 | |
| Ken mistook you for me. | ケンは、わたしとあなたを間違えた。 | |
| Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer. | サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。 | |
| You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody. | ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。 | |
| Tom runs very fast. | トムはとても速く走ります。 | |
| I would rather go to the movie alone than have Bob come with me. | ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。 | |
| I had a call from James out of the blue. | ジェームズから突然電話があった。 | |
| Jack is the tallest boy in his class. | ジャックはクラスで一番背の高い少年です。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I like Dave because he is very kind. | デイブはとても親切だから私は彼が好きです。 | |
| He promised that he would treat John as his own son. | 彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。 | |
| Ken has never visited Kyoto. | 健は一度も京都を訪れたことがない。 | |
| Roy is secretive and Ted is candid. | ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。 | |
| Michael caught her by the hand. | マイケルは彼女の手を捕まえた。 | |
| John kept the door open. | ジョンはドアを開けたままにしておいた。 | |
| He often quotes Milton. | 彼はよくミルトンの言葉を引用する。 | |
| The criminal is not Bob, but his twin brother. | 犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。 | |
| One day Byron awoke to find himself famous. | ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。 | |
| Ken is busy now, isn't he? | ケンは今忙しいんですよね？ | |
| Tom always finds fault with her. | トムはいつも彼女のあら探しをする。 | |
| I'll be waiting for Tom until 6 o'clock. | ６時までトムが来るのを待ってるよ。 | |
| Bill replaced Jim as captain. | ビルはジムに代わり、主将になった。 | |
| John is my best friend. | ジョンは私の親友です。 | |
| Tommy is a nice man. | トミーっていい人ですね。 | |
| I'd like you to meet my brother, Tom. | 兄のトムを紹介させていただきます。 | |
| I met Tony on my way school this morning. | 私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。 | |
| Except for John, they all arrived. | ジョン以外はみな到着した。 | |
| It was Jack that I met yesterday. | 私が昨日会ったのはジャックでした。 | |
| John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs. | ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| Akira will stay in New York while his money lasts. | アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| The day after tomorrow is Tom's birthday. | 明後日はトムの誕生日だ。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは水泳が得意だ。 | |
| Ken stopped talking and began to eat. | ケンは話すのをやめて食べ始めた。 | |
| Tom got first prize, didn't he? | トムが優勝したんでしょう。 | |
| Bob went to meet her grandfather early in the morning. | ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。 | |
| Fred's house has five rooms. | フレッドの家には部屋が５つあります。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| Did anybody other than Jim see her? | ジム以外に誰か彼女を見たか。 |
