Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
John is clever.ジョンは利口だ。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License