Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Where is Jim?ジムはどこ？
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License