Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License