Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
John is clever.ジョンは頭が良い。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
That's Carl.カールだわ。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License