Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
Jack isn't here.ジャックはいません。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License