Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Tom lost his job.トムは首になった。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License