Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
Tom is absent.トムはお休みです。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License