Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Tom was also there.トムもそこにいました。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
Where's Tony?トニーはどこだ。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Mike smiled.マイクは笑った。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License