Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Jack isn't here.ジャックはいません。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
Where's Tony?トニーはどこだ。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Come on, Tony.さあ、トニー。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License