Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
John is clever.ジョンは利口だ。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Where is Jim?ジムはどこ？
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Tom was also there.トムもそこにいました。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Tom is a student.トムは生徒です。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License