Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License