Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
Jim kicks a ball very well.ジムは大変上手にボールを蹴る。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
The work must be done by Tom.その仕事はトムによってなさなければならない。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License