Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Ken has made it.ケンは間に合った。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License