Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
Tom found me a taxi.トムが私にタクシーを見つけてくれた。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License