Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
That's Carl.カールだわ。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License