Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License