Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
Tom is a student.トムは生徒です。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License