Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
Please give my best regards to Tom.トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Jiro is not in.二郎は今いません。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License