Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
Ken is happy.ケンは幸せです。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License