Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License