Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Tom is a student.トムは生徒です。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Ken is happy.ケンは幸福です。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License