Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Tom is absent.トムはいません。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Tom is a student.トムは学生です。
Tom did well considering his age.トムは年の割にはよくやった。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License