Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My friend George is coming to Japan this summer. | 私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。 | |
| He stopped by Tom's chair. | 男はトムの椅子のそばで立ち止まった。 | |
| George works on a big farm. | ジョージは大きな農場で働いています。 | |
| I'll get in touch with Jim and ask him to come over. | 私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。 | |
| To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest. | みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。 | |
| John is the taller of the two. | ジョンの方が二人のうちで背が高い。 | |
| Tom told us that he had a headache. | トムは頭が痛いと私たちに言った。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| Just come to see me any time you feel like it, George. | ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。 | |
| It was Mike that bought this racket yesterday. | 昨日このラケットを買ったのはマイクでした。 | |
| Jim is not a lawyer but a doctor. | ジムは弁護士でなく医者だ。 | |
| Tom likes tea better than coffee. | トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。 | |
| In time, Tom came to love her. | やがてトムは彼女を愛するようになった。 | |
| Peter remarked that the pudding was too sweet. | ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。 | |
| Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her. | ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。 | |
| Jim left Paris yesterday. | ジムは昨日パリを離れました。 | |
| The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell. | 電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。 | |
| George Johnson is in really fine form. | ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。 | |
| Galileo dropped two iron balls from the top of the tower. | ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。 | |
| It was in 1980 that John was shot at this spot. | ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。 | |
| The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806. | 神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。 | |
| Jack was caught for setting fire to the house. | ジャックは放火で捕まった。 | |
| I sat between Tom and John. | 私はトムとジョンの間に座った。 | |
| Dan likes to make model cars. | ダンは模型自動車を作ることが好きだ。 | |
| You should consult a doctor at once, George. | ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。 | |
| It will not be long before Scott gets well. | スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。 | |
| John is good at chess. | ジョンはチェスが上手です。 | |
| The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies. | アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| John wins every time we play the game. | ゲームをやるたびにジョンが勝つ。 | |
| Tony did not feel poor. | トニーは貧乏だとは思いませんでした。 | |
| Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace. | 妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。 | |
| Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement. | クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。 | |
| Tom cut classes again. | トムはまた授業をさぼった。 | |
| Has Bob left the company for good this time? | ボブは今度は永久に会社をやめたのか。 | |
| Tom was all worn out. | トムはすっかり疲れきっていた。 | |
| Sir Harold is a fine English gentleman. | サー・ハロルドは立派な英国紳士です。 | |
| Tom is the tallest in his class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| George III has been unfairly maligned by historians. | ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。 | |
| Terry was very pleased with the news. | テリーはその知らせに大変喜びました。 | |
| Sam helps whoever asks him to. | サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。 | |
| I met Ken at the park. | 私は公園でケンに会いました。 | |
| Tom tried to climb the tall tree. | トムはその高い木に登ろうとした。 | |
| Jim looked right and left before he crossed the road. | ジムは道を渡る前に左右を確かめた。 | |
| Jim has gone to London. | ジムはロンドンへ行ってしまった。 | |
| Come on, Bill. | ねえ、ビル。 | |
| John is my nephew. | ジョンは私の甥です。 | |
| I passed the exam and so did Tom. | 私は試験に合格しトムも合格した。 | |
| If John should call me, tell him I'll be back at seven. | もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。 | |
| John is brave in appearance, but is in reality a coward. | ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。 | |
| Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable. | ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。 | |
| We wish to invite Peter to Japan in the near future. | 私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。 | |
| He was named Horatio after his uncle. | 叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。 | |
| Joe and I saw a lion yesterday. | ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。 | |
| Mark had never acted on the stage and he was ill at ease. | マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。 | |
| I visited Tony yesterday. | 私は昨日トニー君を訪れた。 | |
| This battle left Napoleon master of Europe. | この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。 | |
| Bill put aside a hundred dollars for his trip. | ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。 | |
| Kumiko is as tall as Tom. | クミコはトムと同じくらい背が高い。 | |
| Tim is the black sheep of the Jones' family. | ティムはジョーンズ家の厄介者だった。 | |
| Did you sleep well last night, Steve? | スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。 | |
| Jim is crazy about his girlfriend. | ジムは彼のガールフレンドに夢中です。 | |
| Please call me Joe. | 私をジョーと呼んで下さい。 | |
| John has no friends here. | ジョンはこのへんには友達がいない。 | |
| Jim has asked Anne out several times. | ジムはアンを何回か招待した。 | |
| Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money. | マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。 | |
| You can trust John. He will never let you down. | ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。 | |
| Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing? | アッ、太郎！久しぶり！元気？ | |
| Jim is Canadian. | ジムはカナダ人です。 | |
| He took the newspaper away from George. | 彼はジョージから新聞を取り去った。 | |
| Tom is the most handsome actor in the world. | トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| Ken studied English last night. | ケンは昨晩英語を勉強しました。 | |
| Robert got a small proportion of the profit. | ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。 | |
| No one but Tom handed in the report. | トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。 | |
| Tom went back to his hometown. | トムは故郷へ戻って行った。 | |
| My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year. | いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。 | |
| I don't know if George is coming. | ジョージが来るかどうか知りません。 | |
| Edgar Degas was luckier than many painters. | エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。 | |
| Bill is good at mathematics. | ビルは数学が得意だ。 | |
| Carl looked very happy. | カールはとても嬉しそうだった。 | |
| Ted is satisfied with life in college. | テッドは大学生活に満足している。 | |
| Tom sat two rows ahead of me. | トムは私の２列前にすわっていた。 | |
| Alan Tate and I looked at one another for a while. | アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。 | |
| Mike was very kind. He got my car repaired for free. | マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。 | |
| Nick complained to me about the high prices in Tokyo. | ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。 | |
| Ben was believed to be a criminal. | ベンは犯罪者だと信じられていた。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| Bob rushed into the classroom. | ボブは教室にかけこんできた。 | |
| Tom has a bright career as a medical doctor. | トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。 | |
| Jill is engaged to Jack. | ジルはジャックと結婚している。 | |
| At last, Mario managed to win the princess's love. | やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。 | |
| Lisa bears a grudge against Stan. | リサはスタンに恨みがある。 | |
| The new student became friends with Ken. | その新入生はケンと親しくなった。 | |
| Jack was born on August tenth. | ジャックは８月１０日に生まれた。 | |
| Tom has many talents. | トムには多くの才能がある。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| Dick promised to come back by three o'clock. | ディックは３時までに帰ってくると約束した。 | |
| I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition. | ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。 | |
| Tom always makes fun of John because of his dialect. | トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。 | |
| I haven't seen Bill for a long time. | もう長いことビルとは会っていない。 | |
| I'll have Tom go right away. | トムをすぐにいかせます。 | |
| Ken runs faster than you. | ケンはあなたよりも速く走ります。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| John tried not to wake the sleeping baby. | ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。 | |
| I met Ben at the hotel yesterday. | 私は昨日そのホテルでベンと会った。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Tom loved Mary, who didn't love him at all. | トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| Ken has made it. | ケンは間に合った。 | |
| The letter was written by Bill. | その手紙はビルが書きました。 | |
| Jim hasn't come yet. | ジムはまだきていない。 | |
| Tom ate vegetable soup this morning. | トムは今朝、野菜スープを飲んだ。 | |
| George is quite talkative. | ジョージはとても話好きだ。 | |
| Stan has always carried a torch for Liz. | スタンはリズに昔から片思いしてきた。 | |
| Bring the book to me, not to Tom. | その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。 | |
| Tom put off his wedding because of a traffic accident. | トムは交通事故のために結婚式を延期した。 | |
| I don't know when Tom will leave Japan. | トムがいつ日本を離れるのかわかりません。 | |
| Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction. | トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。 | |
| It was Tom that broke the window yesterday. | 昨日窓を壊したのはトムだ。 | |
| John puts his career before his family. | ジョンは家庭より仕事第一です。 | |
| Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night. | ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。 | |
| My brother is not as tall as Jiro. | 私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。 | |
| Did anyone hear John leave the house? | 誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself. | ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。 | |
| Ben learned to make a fire without matches. | ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。 | |
| Ken has never visited Kyoto. | 健は一度も京都を訪れたことがない。 | |
| Ichiro will go to Nagoya for the first time. | 一郎ははじめて名古屋へ行く。 | |
| Sam owes what he is today to his father. | サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。 | |
| Everyone always speaks well of Tony. | みんないつもトニーをほめる。 | |
| Ken is busy this afternoon. | ケンはきょうの午後忙しい。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I asked Mike to help me. | 私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。 | |
| George has an incredibly large Adam's apple. | ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。 | |
| Brian went to school with Kate. | ブライアンはケイトと学校に行った。 | |
| Montgomery was where it all began. | モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。 | |
| Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money. | クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。 | |
| Tony can run fast. | トニー君は速く走ることが出来る。 | |
| Tom enjoys playing tricks on me. | トムは私に悪ふざけをしては笑う。 | |
| John came running into the room. | ジョンが部屋に駆け込んできた。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| Jack will not answer my letters. | ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。 | |
| He is Taro's brother. | 彼は太郎の兄です。 | |
| Tom is not an idle boy any longer. | トムはもう怠け者ではない。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Something must have happened to Bob yesterday. | 昨日ボブに何か起こったにちがいない。 | |
| George was laid off when his company cut back production last year. | 昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。 |
