Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Where is Jim?ジムはどこ？
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License