Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
Please give my best regards to Tom.トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
John is clever.ジョンは利口だ。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
You can count on Jack.ジャックが頼りになるよ。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License