Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
Jiro is not in.二郎は今いません。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
I called Tom up.私はトムに電話した。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Tom is absent.トムはいません。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
You can count on Jack.ジャックが頼りになるよ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License