Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
You can count on Jack.ジャックが頼りになるよ。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License