Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
Tom did well considering his age.トムは年の割にはよくやった。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
Tom is absent.トムはお休みです。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Jack isn't here.ジャックはいません。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License