Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
Mike smiled.マイクは笑った。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Mario's Pub is where the action is.おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Jim kicks a ball very well.ジムは大変上手にボールを蹴る。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License