Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
I called Tom up.私はトムに電話した。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Tom found me a taxi.トムが私にタクシーを見つけてくれた。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
Mike smiled.マイクは笑った。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
Ken is happy.ケンは幸せです。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License