Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Tom is a student.トムは学生です。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Come on, Tony.さあ、トニー。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License