Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
Come on, Tony.さあ、トニー。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License