Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
He is Tony.彼はトニーです。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License