Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Even if he is in trouble, Mac is always optimistic. | たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。 | |
| Tom was asked to appear on television. | トムはテレビに出演するようにいわれた。 | |
| John was standing alone in the room with his arms folded. | ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。 | |
| I hear Robert is sick. | ロバートは具合が悪そうだ。 | |
| Will John come to see us tomorrow? | ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。 | |
| John was absent from school yesterday. | ジョンは昨日学校を欠席した。 | |
| Ken told his dog to wait there. | ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。 | |
| I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps. | グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。 | |
| John is a good husband to his wife. | ジョンは妻にとってよい夫です。 | |
| John had put his sweater on inside out. | ジョンはセーターを裏返しに着ていた。 | |
| I met Ben at the hotel yesterday. | 私は昨日そのホテルでベンと会った。 | |
| It is Tom's ambition to go to the moon. | トムには月へ行きたいという大きな望みがある。 | |
| My friend Mike is studying chemistry at Oxford University. | 私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。 | |
| Tony did not feel poor. | トニーは貧乏だとは思いませんでした。 | |
| Thomas was named after his father. | トマスは彼の父の名をそのままつけられた。 | |
| I sat between Tom and John. | 私はトムとジョンの間に座った。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| They named their cats Tom and Jerry. | 彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| The baby is called Tom. | その赤ちゃんはトムです。 | |
| Tony did not want to work in a shop or a factory. | トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。 | |
| George hit him in the stomach. | ジョージは彼の腹を殴った。 | |
| Mike and Tom are in the same class. | マイクとトムは同じクラスです。 | |
| Tom told her that he had written that poem two years before. | トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。 | |
| My friend George is coming to Japan this summer. | 友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。 | |
| I asked Tom to play the guitar. | 私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。 | |
| Peter has decided to leave tomorrow. | ピーターは明日出発する事に決めた。 | |
| Bob hit me, not her. | ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。 | |
| Are you on the level, Ken? | ケンさん、君は本気かい。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| Who runs faster, Ken or Tony? | 健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| Mike always stays cool. | マイクはいつでも冷静だ。 | |
| Tom denied having stolen the money. | トムはお金を盗んでいないと言った。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| Ken is quite an athlete. | 健はなかなかのスポーツマンだ。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| Mike has a nice racket. | マイクは良いラケットを持っている。 | |
| In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights. | アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。 | |
| John is likely to make a mistake. | ジョンは間違いをおかしそうだ。 | |
| That boy is Tony, isn't he? | あの少年はトニーですね。 | |
| John is very proud of his new house. | ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。 | |
| Bob was very happy. | ボブはとても幸福だった。 | |
| Tom hid under the table. | トムはテーブルの下に隠れた。 | |
| Brian looks blue. | ブライアンは沈んでいるように見える。 | |
| Tom fed his leftovers to his dog. | トムは食べ残しを犬にやった。 | |
| Tommy is a nice man. | トミーっていい人ですね。 | |
| Sam has already done his homework. | サムはすでに宿題を済ませている。 | |
| It took John only one day to make friends with his classmates at the school. | ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| John works hard. | ジョンは熱心な勉強家だ。 | |
| The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared. | その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。 | |
| John is seeing to the arrangements for the meeting. | ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。 | |
| I want to buy the same watch as Jack has. | 私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。 | |
| Ken's turn came. | ケンの順番が来た。 | |
| This is Tony's book. | これはトニーの本です。 | |
| John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time. | ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。 | |
| John said, "Hey guys, let's take a break." | 「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。 | |
| We won't start till Bob comes. | ボブが来るまで私たちは始めません。 | |
| John will not answer the question. | ジョンはその質問に答えようとしない。 | |
| Pat is very talkative. | パットはとてもおしゃべりだ。 | |
| Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date. | マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。 | |
| I wonder why John is always late for school. | ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？ | |
| Tom is leaving Kobe tomorrow morning. | トムは明日の朝、神戸を発ちます。 | |
| Tony can run fast. | トニー君は速く走ることが出来る。 | |
| John left for France yesterday. | ジョンは昨日フランスへ出発しました。 | |
| Robin looks very cute when he's sleeping. | ロビンは眠っているときはかわいい。 | |
| Jim has broad shoulders. | ジムは肩幅が広い。 | |
| Come down, Dick. It is time for dinner. | ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。 | |
| John picked a quarrel with college kids near him at the bar. | ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。 | |
| Mike really thought your sister was something else. | マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。 | |
| She came across Jack yesterday. | 昨日、彼女は偶然ジャックに会った。 | |
| Bobby must go to bed by 7:30. | ボビーは７時３０分までに寝なければならない。 | |
| I wrote to Tom, and my sister also wrote to him. | 私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation. | ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。 | |
| The man who telephoned an hour ago was Frank. | １時間前に電話して来た男の人はフランクでした。 | |
| Bill never argues with other people. | ビルは決して人と言い争いをしない。 | |
| Do you know Noah's ark? | あなたはノアの箱舟を知っていますか。 | |
| Bob was popular with all his classmates. | ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。 | |
| Walter Mondale ran for President. | ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。 | |
| The letter was written by Bill. | その手紙はビルが書きました。 | |
| Bob was somewhat chubbier than his brother. | ボブは兄より太りぎみだった。 | |
| George's sister made me some sandwiches. | ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。 | |
| Hi, I'm Taro Kawaguchi. | どうも、川口太郎です。 | |
| Ken seems to have a terrible cold. | ケンはひどい風邪をひいているようだ。 | |
| Bob is in the drama club. | ボブは演劇部にはいります。 | |
| Jim was so tired that he lay down and slept. | ジムはとても疲れていたので横になって眠った。 | |
| The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister. | 日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。 | |
| I made John happy. | 私はジョンを幸福にした。 | |
| George calculated the cost of the trip. | ジョージは旅行の費用を計算した。 | |
| Ken has not been here since this morning. | 健は今朝からずっとここにいません。 | |
| Bill was late for school as usual. | ビルはいつものように学校に遅刻した。 | |
| No boy in the class is as tall as Bill. | クラスでビルほど背の高い少年はいない。 | |
| I have known John since 1976. | ジョンは１９７６年以来の知り合いです。 | |
| He acquired some knowledge about Ben. | 彼はベンについていくらかの知識を得た。 | |
| Is that boy Tom or Ben? | あの少年はトムですかベンですか。 | |
| Ken folded the blanket in half. | ケンは毛布を二つに畳んだ。 | |
| Jim hasn't come yet. | ジムはまだきていない。 | |
| I want the same guitar as John has. | 私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。 | |
| Tom is interested in mountaineering. | トムは登山に興味がある。 | |
| Has Tony been watching TV? | トニー君はテレビをずっと見ていますか。 | |
| Tom made me a birdcage. | トムは私に鳥かごを作ってくれた。 | |
| I dislike Chris because he is very rude and insensitive. | クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。 | |
| Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present. | ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。 | |
| Ken is so busy that he can't come. | 健はとても忙しくて来ることができない。 | |
| What's up, Mike? | どうしたんだい、マイク。 | |
| Suddenly, Jack realized what had happened to him. | 突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。 | |
| John and I are old friends. | ジョンと私は古くからの友達です。 | |
| How long have you known Jack? | ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。 | |
| Ken was in Japan last year. | 健は去年日本にいました。 | |
| The girl walking with Ken is May. | ケンと歩いている少女はメイです。 | |
| I'm not responsible for what Tom did. | 私はトムがしたことに対して責任はない。 | |
| Ken put on his clothes. | ケンは服を着た。 | |
| Jimmy is coughing badly because he has a cold. | ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。 | |
| The baby was named John after his uncle. | その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。 | |
| Dick drew up to her. | ディックは彼女に近づいた。 | |
| My name is Hisashi. | 私は「ひさし」という名前だ。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| George, if you are not listening to the radio, turn it off. | ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。 | |
| John kept his head above water. | ジョンは顔を水の上に出していた。 | |
| He went by the name of Johnny. | 彼はジョニーという名で通っていた。 | |
| John ran into the room. | ジョンは部屋にかけ込んだ。 | |
| Jiro made a sketch of Mt. Fuji. | 次郎は富士山をスケッチした。 | |
| Ken is the youngest of the four. | ケンは4人のうちで一番年下です。 | |
| Tom will be watching television if you visit him now. | 今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。 | |
| Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him. | ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。 | |
| John can't play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| Mike happened to have been absent from school. | たまたまマイクは学校を休んでいた。 | |
| I'll get in touch with Jim and ask him to come over. | 私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| Tom lives in the room above us. | トムは私たちの上の部屋に住んでいます。 | |
| Jack will not answer my letters. | ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。 | |
| When he got to the party, Sam made a bee line for the food. | パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。 | |
| John is careless. He makes many mistakes. | ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。 | |
| John came running into the room. | ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。 | |
| I hear that Bob and Lucy have broken up. | ボブとルーシーは交際をやめたということだ。 | |
| They excluded John from the club. | 彼らはクラブからジョンを締め出した。 | |
| Bob is such a nice person that everybody likes him. | ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。 | |
| He must be Tom's brother. | あの人はトムの兄弟にちがいない。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year. | ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。 | |
| The question is whether Mike knew the fact or not. | 疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。 | |
| Ken is waiting for the arrival of the train. | ケンは電車の到着を待っている。 | |
| How nice to see you again, Tom. | トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。 | |
| People call him Dave. | 人々は彼をデイブと呼ぶ。 | |
| We all regard Thomas Edison as a great inventor. | 私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。 | |
| All but Jim came. | ジム以外全員が来た。 | |
| What is Ken eating? | ケンは何を食べていますか。 |
