Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License