Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License