Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License