Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
Tom is absent.トムはお休みです。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License