Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Ken has made it.ケンは間に合った。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
Where's Tony?トニーはどこだ。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
George was livid!ジョージはブチキレた。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License