Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License