Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Where is Jim?ジムはどこ？
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
John talks big.ジョンは話が大きい。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Tom is a student.トムは学生です。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License