Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Tom is absent.トムはいません。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Tom is absent.トムはお休みです。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License