Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License