Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
You can count on Jack.ジャックが頼りになるよ。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License