Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John is on duty today.今日はジョンが当番です。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
Jim kicks a ball very well.ジムは大変上手にボールを蹴る。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
Come on, Tony.さあ、トニー。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License