Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Jack isn't here.ジャックはいません。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
Tom did well considering his age.トムは年の割にはよくやった。
Tom is a student.トムは学生です。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
Jim kicks a ball very well.ジムは大変上手にボールを蹴る。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License