Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
Ken has made it.ケンは間に合った。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Tom is absent.トムはいません。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
John is clever.ジョンは利口だ。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License