Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
Tom is a student.トムは生徒です。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
I called Tom up.私はトムに電話した。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License