Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
John is clever.ジョンは頭が良い。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
Tom lost his job.トムは首になった。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
Mike smiled.マイクは笑った。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License