Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
The work must be done by Tom.その仕事はトムによってなさなければならない。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Tom lost his job.トムは首になった。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Tom is a student.トムは学生です。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
Where is Jim?ジムはどこ？
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License