Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License