Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Ken has made it.ケンは間に合った。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License