Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Tom is a student.トムは生徒です。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License