Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Tom lost his job.トムは首になった。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License