Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License