Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License