Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| They excluded John from the club. | 彼らはそのクラブからジョンを締め出した。 | |
| You can call me Bob. | 私をボブと呼んでくださって結構です。 | |
| Tom took his girlfriend out on Saturday night. | トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。 | |
| Mike has a few friends in Florida. | マイクにはフロリダに数人の友達がいる。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| Jim is about as tall as Bill. | ジムはビルとほとんど身長が同じです。 | |
| Tom looks pale. Is anything the matter with him? | トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。 | |
| Uncle Tom is my mother's brother. | トムおじさんは母の弟だ。 | |
| Tom is going to apply for a job with a computer company. | トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。 | |
| John has no friends here. | ジョンはこのへんには友達がいない。 | |
| Ken was fined 7,000 yen for speeding. | ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| Bob must have had an accident. | ボブは事故にあったのに違いない。 | |
| John came and moved some of the boxes. | ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。 | |
| We have made friends with Tom. | 私たちはトムと親しくなった。 | |
| Roger works from morning till night. | ロジャーは朝から晩まで働いている。 | |
| We call him Mike. | 私達は彼をマイクと呼んでいる。 | |
| Can I call you Bob? | あなたをボブと呼んでもいいですか。 | |
| Henry was not at home, as is often the case with him. | よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。 | |
| Robert tends to talk big. | ロバートはほらを吹く傾向がある。 | |
| Tony stood at the door. | トニーはドアのところに立っていました。 | |
| Tom enjoys playing tricks on me. | トムは私に悪ふざけをしては笑う。 | |
| Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down. | ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。 | |
| Bill put aside a hundred dollars for his trip. | ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。 | |
| Adam was furious with me when I broke his watch. | アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。 | |
| This desk is used by Tom. | この机はトムによって使われる。 | |
| I asked Mike to help me. | 私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。 | |
| Tom has no wish to study. | トムは勉強したいとは思わない。 | |
| No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him. | ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| John is very proud of his new house. | ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。 | |
| Bill made me a nice dress. | ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。 | |
| John can't play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| I met Tony on my way home yesterday. | 私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。 | |
| Tom is as tall as Jim. | トムとジムは身長が同じだ。 | |
| My new Alfa Romeo convertible is light red. | 私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。 | |
| Prince Charles will be the next king of England. | チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。 | |
| We named him Thomas after his grandfather. | 祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。 | |
| Jackie's efforts to help homeless people backfired on her. | ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。 | |
| Jim doesn't like apples, does he? | ジムはりんごが好きではないですね。 | |
| Jack is very severe with his children. | ジャックは自分の子供に厳しい。 | |
| Tracy had never used chopsticks before then. | トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。 | |
| Jeffrey is called Jeff by his friends. | ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| We were taught that Newton discovered the law of gravity. | 私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。 | |
| Jim is not the man that you think him to be. | ジムは君が思っているような人ではない。 | |
| Tom never fails to send a birthday present to his father. | トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| Bob is the only student that can speak Spanish in our class. | ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。 | |
| Bob's father teaches at a girls' school. | ボブのお父さんは女子校で教えています。 | |
| The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated. | かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。 | |
| I don't know when Tom will leave Japan. | トムがいつ日本を離れるのかわかりません。 | |
| Peter and Eve make a handsome couple. | ピーターとエバは似合いのカップルだ。 | |
| Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine. | 太宰治は３９歳の時に自殺した。 | |
| Everyone always speaks well of Tom. | 誰もがいつもトムのことをほめる。 | |
| Robert comes to visit me every now and then. | ロバートは時々私を訪ねて来る。 | |
| Tom and I have nothing in common. | トムと私には共通点がありません。 | |
| Bob did not agree to the plan. | ボブはその計画に同意しなかった。 | |
| Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you. | こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。 | |
| Jiro finds it difficult to make friends with Ken. | 次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。 | |
| Jack resembles his father. | ジャックは父親に似ている。 | |
| Tony was not busy then. | トニー君はその時忙しくなかった。 | |
| Jack insists that he has nothing to do with the crime. | ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。 | |
| Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat. | トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。 | |
| Peter takes after his mother more than his father. | ピーターは父より母にである。 | |
| Mike said that he would come. | マイクは来ると言った。 | |
| John was busy preparing for his trip. | ジョンは旅行の準備で忙しかった。 | |
| Don't interfere with Tom while he is reading. | トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。 | |
| Steve looked very happy. | スティーブはとても嬉しそうに見えた。 | |
| Tom received a heavy blow on the head. | トムは頭にきつい一発を受けた。 | |
| Galileo dropped two iron balls from the top of the tower. | ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。 | |
| You can count on Jack. | ジャックが頼りになるよ。 | |
| Tom became good friends with the elevator operator in their hotel. | トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。 | |
| George is quite talkative. | ジョージはとても話好きだ。 | |
| While I was talking on the telephone with John, the operator cut in. | 私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。 | |
| Ken is waiting for the arrival of the train. | ケンは電車の到着を待っている。 | |
| He is Tony. | 彼はトニーです。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| John hung his hopes on his son. | ジョンは息子に期待をかけた。 | |
| I met Ben at the hotel yesterday. | 私は昨日そのホテルでベンと会った。 | |
| Ken has not been here since this morning. | 健は今朝からずっとここにいません。 | |
| Tom lives in the room above us. | トムは私たちの上の部屋に住んでいます。 | |
| Bill, did you take Spot for a walk yet? | ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。 | |
| Jiro communicates with his pen pal in Australia. | 次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。 | |
| I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day. | バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| Tom was dismissed without notice. | トムは予告無しに解雇された。 | |
| Hurry up, Tom. | 急いで、トム。 | |
| Harry is only 40. | ハリーはまだ４０歳だ。 | |
| Tom got wet to the skin and caught cold. | トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。 | |
| Tom is getting better. | トムは段々よくなっている。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze. | ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。 | |
| We elected James chairman. | ジェームズを議長に選んだ。 | |
| I thought that Tom was kind. | 私はトムは親切であると思いました。 | |
| Ken's uncle has a big chicken farm. | ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。 | |
| Fred spent all day looking for a job. | フレッドは１日中職探しをした。 | |
| Paul stood with his hand shading his eyes. | ポールは目を手で覆いながら立っていた。 | |
| Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down. | たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。 | |
| Tom is a good cook. | トムは料理が上手だ。 | |
| Ken wishes to brush up his English. | ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。 | |
| I have an American friend named Tony. | 私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。 | |
| Tom lacks confidence in himself. | トムは自分に自信がない。 | |
| Ken was worried about the exam and everything. | ケンは試験のことなど心配していた。 | |
| Ken hit on a good idea. | ケンはうまい考えを思いついた。 | |
| Bob is such a nice person that everybody likes him. | ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。 | |
| Jimmy's pictures were different from other people's. | ジミーの絵は他人のものと違っていました。 | |
| Our teacher ordered Jim to go home at once. | 私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。 | |
| Mike goes to school by bus. | マイクはバスで学校に通っている。 | |
| Takeshi looked very much like one of my friends. | たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。 | |
| What about Jack? | ジャックはどうしましたか。 | |
| Jack is now either in London or Paris. | ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| Steve goes to school with Kate. | スティーブはケートと一緒に学校に行く。 | |
| Mike and Ken are friends. | マイクとケンは友達です。 | |
| This is the window broken by John. | これはジョンに割られた窓です。 | |
| It's high time you went to bed, Ken. | ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。 | |
| Tom expected to leave early in the morning, but he overslept. | トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。 | |
| Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past. | 電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。 | |
| Hurry up, Martin. We're already late! | マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。 | |
| Paul prefers English to math. | ポールは数学より英語が好きです。 | |
| Jack brushed the dust off his coat. | ジャックはブラシで上着のほこりを払った。 | |
| Jack may speak Spanish, too. | ジャックはスペイン語も話すかもしれない。 | |
| Ken is busy this afternoon. | ケンはきょうの午後忙しい。 | |
| John is my best friend. | ジョンは私の親友です。 | |
| Jim got down from the tree. | ジムは、木から降りた。 | |
| Do you know where Jim and Nancy are? | ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？ | |
| Ken was running beside me. | ケンは私とならんで走った。 | |
| I met her the year that my uncle William died. | 叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。 | |
| Tom will have breakfast early tomorrow. | トムはあした早く朝食を食べるでしょう。 | |
| Tom is a good worker. | トムはよく働く。 | |
| Richard is fair, even to people he does not like. | リチャードは好きでない人にも公平です。 | |
| When I came home, Tom was studying. | 私が帰宅したとき、トムは勉強していました。 | |
| Taro speaks English, doesn't he? | 太郎は英語を話しますね。 | |
| After a hearty dinner, Willie thanked the host. | すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| Where is Tony playing? | トニー君はどこで遊んでいますか。 | |
| The baby was named John after his uncle. | その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。 | |
| We look up to Tom as our leader. | 私達はトムをリーダーとして尊敬している。 | |
| Harry was late for class yesterday because of his accident. | ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。 | |
| The boy talking with Fred is Mike. | フレッドと話している少年はマイクだ。 | |
| He acquired some knowledge about Ben. | 彼はベンについて少々知識を得た。 | |
| The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected. | 駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。 | |
| Tony runs every day. | トニー君は毎日走ります。 | |
| The boss called Jim into his office and gave him his pink slip. | ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。 |
