Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Tom did well considering his age.トムは年の割にはよくやった。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License