Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License