Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Tom is absent.トムはいません。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
He is Tony.彼はトニーです。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License