Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Tom is a student.トムは生徒です。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
He is Tony.彼はトニーです。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Tom is absent.トムはいません。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Mike smiled.マイクは笑った。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License