Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License