Jim has learned to like Japan.
ジムは日本が好きになった。
Example sentences tagged “male name”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Tommy, can you hear me?
トミー、聞こえるかい？
Jim was able to hold back his anger.
ジムは怒りを制御することができた。
The party was organized by Mac.
そのパーティーはマックによって準備された。
My favorite soccer player is Shinji Ono.
私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
He realized Paul had stood him up.
彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.
カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Jim jumped for joy when the news came.
ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
No one but Tom handed in the report.
トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.
ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.
トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Can I go on a date with Ken, Mom?
ケンとデートしていい、お母さん？
I am at a loss to know what Taro means.
太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
Tom swims very fast.
トムはとても速く泳ぐ。
Jack made a lot of mistakes in his composition.
ジャックは作文でたくさん間違えた。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.
トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Shinya married a pretty girl.
慎也はかわいい女の子と結婚した。
Tracy had never used chopsticks before then.
トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
George is quite talkative.
ジョージはとても話し好きだ。
Ken has not washed the car yet.
健はまだ車を洗っていません。
Fred kicked a ball.
フレッドがボールをけった。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.
私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Tom escaped from the danger.
トムは危険から逃れた。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.
トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Tom is living with his uncle now.
トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
May I speak to Bill?
ビルさんとお話できますか？
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.
マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
John sits by Jack.
ジョンはジャックの側に座る。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.
トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
I think Ann loves Jack.
アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
This is the boy whose name is Tom Fisher.
こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Ken collects old coins.
ケンは古いコインを集めている。
Jimmy is easy for me to get along with.
ジミーは仲良くやっていきやすい。
Ken's really got computers on the brain.
健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Tom watched TV yesterday.
トムは昨日テレビを見た。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I believe Tom is right.
トムは正しいと信じています。
John is an American boy.
ジョンはアメリカの男の子です。
Napoleon was exiled to St. Helena.
ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
Tom has collected a great many butterflies.
トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Jiro has not come back from New York yet.
次郎はまだニューヨークから帰っていない。
Haruki doesn't have much money with him.
春樹はあまりお金を持っていない。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.
ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
The rat was killed by Tom with a stick.
そのネズミはトムに棒で殺された。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?
もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Ken put on his clothes.
ケンは服を着た。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.
クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Bill stopped smoking.
ビルはたばこを止めた。
Dick drew up to her.
ディックは彼女に近づいた。
Jim got a job as a waiter.
ジムはボーイの仕事にありついた。
Tom frowned.
トムは眉をひそめた。
Henry James was an American by birth.
ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
Tom had no appetite because of his illness.
トムは病気のため食欲がなかった。
Tom was sitting in the front of the bus.
トムはバスの前の席に座っていた。
Mark graduated from Harvard in 1991.
マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
Ken's dog is white.
健の犬は白い。
John has hardly ever gone to bed before midnight.
ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Does Ken play tennis?
ケンはテニスをしますか。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
It is strange for Ken not to agree with us.
ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
He promised that he would treat John as his own son.
彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.
若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
I like Dave because he is very kind.
デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
Taro has a low boiling point.
太郎はすぐに腹を立てる。
Bill called me last night.
ビルがゆうべ私に電話してきた。
Tom told her that he had written that poem two years before.
トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
Bill is good at mathematics.
ビルは数学が得意だ。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.
ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Ken went to the park to meet Yumi.
ケンはユミに会うために公園へ行った。
Tom walked Kate home.
トムはケイトを家まで送った。
Tony carved his name on a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Ken seems to have a terrible cold.
ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
Jiro advised me on which book to buy.
次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Tom said he was ill, which was a lie.
トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Michael Jackson is popular in the US.
マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
Tom was singled out for praise.
トムだけが選ばれてほめられた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.
ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I hear that Bob and Lucy have broken up.
ボブとルーシーが別れたんだって。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
John's grandmother passed away after a long illness.
ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
Come home early, Bill.
早く帰っていらっしゃい。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.
セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
It was this racket that Mike bought yesterday.
マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.
ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
Tom knocked him down.
トムは彼を殴り倒した。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.
ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Jack's car is a recent model.
ジャックの車は新型です。
Where was Tom born?
トムはどこで生まれましたか。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
Fred is a lazy fellow.
フレッドは怠け者です。
Ken is older than Seiko.
ケンは、聖子より年上です。
What did you give Mike on his birthday?
マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
Ted loves his wife Elizabeth.
テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
George Washington was born in 1732.
ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
Ken has arrived in Kyoto.
ケンは京都に着いた。
Tom knows better than to fight with you.
トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
Ken has no more than ten books.
ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
Brian came to Kate, with his hair wet.
ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Tony has lived in Kumamoto since last year.
トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.
トムは女の子に電話するのに慣れている。
That's Carl.
カールだわ。
Tom is doing well in his lessons at school.
トムは学校の勉強をよくやっている。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
I am on speaking terms with Tom.
トムとは口をきき合う間柄だ。
Do you have Stevie Wonder's new album?
スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Mac is my friend. He likes dogs very much.
マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Mike happened to have been absent from school.
たまたまマイクは学校を休んでいた。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.
ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
Tom and I have nothing in common.
トムと私は共通したところが何もない。
John is a good student.
ジョンはいい生徒です。
Jim will not come today.
ジムは今日は来ない。
Jack stood aside for Hitomi to enter.
ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Tom has bought a house which has six rooms.
トムは６部屋ある家を買った。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
Everybody praised Ken for his great courage.
みんながケンの大変な勇気をほめた。
John talked his friends into helping the poor family.
ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Adam was furious with me when I broke his watch.
アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Richard said his mother was ill, which is a lie.
リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Hello, John! How are you?
やあジョン元気かい？
What is John doing now?
ジョンは今何をしていますか。
I was most grateful to Nick for his kindness.
私はニックの親切に感謝していた。
Clive wants to be an electronic engineer.
クライブは電子工学の技術者になりたい。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.
彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Could I have two tickets to Malcolm X?
マルコムＸのチケット、２枚ください。
The dog's name is Ken.
その犬の名前はケンです。
Taro is studying hard.
太郎は一生懸命勉強している。
Tom saved her from the fire.
トムは彼女を火事から救出した。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
It was Jack that I met yesterday.
私が昨日会ったのはジャックでした。
Roy denied having visited her yesterday.
ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
I heard Tom snoring during the class.
トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。