Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Jim must be hospitalized at once. | ジムはすぐに入院させなければならない。 | |
| Ken has been looking for you. | ケンがあなたを探していましたよ。 | |
| Jeff seems to know where she is. | ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。 | |
| As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room. | ジムは帰宅すると、トイレに直行した。 | |
| Tom is a good cook. | トムは料理が上手だ。 | |
| I can't find Tim. Has he gone already? | ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。 | |
| What did you give Mike on his birthday? | マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。 | |
| Bob got impatient at his wife's delay. | ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。 | |
| Tom gambled away a fortune in one night. | トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。 | |
| They say that Mike is sick in bed. | マイクは病気で寝こんでいるそうだ。 | |
| Tom is thinking about applying for a better-paying job. | トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。 | |
| George hit him in the stomach. | ジョージは彼の腹を殴った。 | |
| John answered for his sister. | ジョンが妹に代わって答えた。 | |
| Jim is taller than any of his friends. | ジムは友達の誰よりも背がたかい。 | |
| Jack seems to regret it deeply. | ジャックはその事を深く後悔しているようだ。 | |
| Tony's voice is nice. | トニーはいい声をしている。 | |
| Michael broke the dishes. | マイケルは皿を割ってしまった。 | |
| Tom is too honest a boy to tell a lie. | トムは正直な少年だから嘘などつけない。 | |
| Tom talked too much and let the secret slip. | トムは喋りすぎで秘密を漏らした。 | |
| Tom got angry with the high school students. | トムはその高校生達に腹を立てた。 | |
| Tony can run fast. | トニー君は速く走ることが出来る。 | |
| Does Toshio like Sachiko? | としお君は佐知子さんが好きですか。 | |
| I like Dave because he is very kind. | 私はダイブがとても親切だから好きです。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| Tom is a friend of mine. | トムは、私の友人です。 | |
| Gordon has had his head in the clouds all week. | ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。 | |
| Jim wrote the letter for Betty. | ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| Did you have a fight with Ken? | ケンとけんかしたのか。 | |
| Ming wasn't dancing with Masao then. | ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。 | |
| Tom has a house which has two rooms. | トムは２部屋ある家をもっている。 | |
| Tom came running with a letter from Judy. | トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。 | |
| The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister. | 日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。 | |
| Please give my best regards to Tom. | トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。 | |
| Taro has a strong sense of responsibility. | 太郎は責任感が強い。 | |
| We learned that Newton discovered the law of gravitation. | 私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。 | |
| Paul stood with his hand shading his eyes. | ポールは目を手で覆いながら立っていた。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| I don't think John is suited for the job. | ジョンはその仕事に向いていると思わない。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| This is Ken. He really likes his dog. | こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。 | |
| Word got around that Jeanette and Dave were having an affair. | ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。 | |
| Tom and I have nothing in common. | トムと私は共通したところが何もない。 | |
| Bob was very happy. | ボブはとても幸せだった。 | |
| I would rather go to the movie alone than have Bob come with me. | ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。 | |
| I'll get in touch with Jim and ask him to come over. | 私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。 | |
| Jack and Betty have been going steady for a month. | ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。 | |
| Tom and Frank are good friends. | トムとフランクは親友だ。 | |
| Nick hurried to catch the bus. | ニックはバスに間に合うように急いだ。 | |
| Was Joe with you yesterday evening? | ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。 | |
| Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch. | ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。 | |
| Who does Toshio like? | としお君は誰が好きですか。 | |
| Tom came on Monday and went back the day after. | トムは月曜日に来て、次の日帰った。 | |
| Bill has the makings of an excellent scientist. | ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。 | |
| Bobby must go to bed by 7:30. | ボビーは７時３０分までに寝なければならない。 | |
| That man is Perry Mason, the lawyer. | あの男は弁護士のペリー・メースンだ。 | |
| Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade. | アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。 | |
| The teacher was worried by Tom's frequent absence from class. | 教師はトムのたび重なる欠席を心配した。 | |
| I'm looking for books on Roman history. | ローマの歴史に関する本を探しています。 | |
| Brian left for New York. | ブライアンはニューヨークに向けて出発した。 | |
| Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor. | ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。 | |
| Roy is secretive and Ted is candid. | ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。 | |
| You can just call me Taro. | ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。 | |
| Tom went to the city by bus. | トムはバスで町へ行きました。 | |
| Something must have happened to Bob yesterday. | 昨日ボブに何か起こったにちがいない。 | |
| Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction. | トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。 | |
| He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet. | 彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。 | |
| Tom watched TV yesterday. | トムは昨日テレビを見た。 | |
| Mathematics is Albert's favorite subject. | 数学は、アルバートの一番好きな科目だ。 | |
| Bill came to see me last autumn. | ビルは去年の秋に私に会いに来た。 | |
| John is having a good time. | ジョンは楽しい時を過ごしている。 | |
| Roger is a party animal. | ロジャーはパーティーが大好きだ。 | |
| Takeshi keeps a diary in English. | たけしは英語で日記をつけている。 | |
| Jack made a lot of mistakes in his composition. | ジャックは作文でたくさん間違えた。 | |
| Jiro made a sketch of Mt. Fuji. | 次郎は富士山をスケッチした。 | |
| Uncle Bob invited us to have dinner. | ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。 | |
| Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities. | だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。 | |
| Tom and I are good friends. | トムと私はよい友達です。 | |
| John felt the presence of a ghost in the dark room. | ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。 | |
| Do you remember the day when we first met Dick? | 私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。 | |
| Ken put on his clothes. | ケンは服を着た。 | |
| Paul went to the party in place of his father. | ポールは父親の変わりにパーティーに行った。 | |
| Jiro gave his suit a quick brush. | 次郎は服にさっとブラシをかけた。 | |
| Bill accepted my statement as true. | ビルは私の言ったことを事実として認めた。 | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| That student is Tom. | あの生徒がトムです。 | |
| I like Ted best of the three boys. | 私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。 | |
| He is much older than Ken. | 彼はケンよりずっと年上です。 | |
| I found a kindred spirit in Bob. | ボブとはすっかり意気投合した。 | |
| We are here in the name of Jesus Christ and King Charles. | 私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week. | スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。 | |
| Joe's nuts about the girl. | ジョーはその女の子にすっかり参っている。 | |
| Tim is the black sheep of the Jones' family. | ティムはジョーンズ家の厄介者だった。 | |
| Ken is older than Seiko. | ケンは、聖子より年上です。 | |
| We consider Tom honest. | 私たちはトムが正直だと考える。 | |
| Tom worked like a madman. | トムは気が狂ったように働いた。 | |
| John was mentioned in the paper. | ジョンのことが新聞に出ていた。 | |
| Jim can read Japanese. | ジムは日本語が読める。 | |
| The teacher was really upset and threw Johnny out of class. | 怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。 | |
| I doubt if Bob will come on time. | ボブが時間どおりに来るか疑わしい。 | |
| Tom didn't mention the accident to me. | トムは私にその事故のことをいわなかった。 | |
| Mike has been out of work for a year. | マイクはここ一年間失業中である。 | |
| Don't interfere with Tom while he is reading. | トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。 | |
| Bill, answer the door. | ビル、玄関に出てくれ。 | |
| Tom arrived last. | トムは最後に到着した。 | |
| The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated. | かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。 | |
| I was named Robert by my grandfather. | 私は祖父によってロバートと名付けられました。 | |
| Tom doesn't like cheese. | トムはチーズが好きではない。 | |
| Lisa bears a grudge against Stan. | リサはスタンに恨みがある。 | |
| I went to Tokyo to see Tony. | 私はトニー君に会いに東京に行った。 | |
| John stretched out on the couch. | ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| Ken was running beside me. | ケンは私とならんで走った。 | |
| Roy denied having visited her yesterday. | ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。 | |
| Bill has a lot of original ideas. | ビルは独創的な考えに富んでいる。 | |
| Tom speaks more slowly than Bill. | トムはビルよりゆっくり話す。 | |
| Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too. | トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。 | |
| He is named Jim after his uncle. | 彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。 | |
| Tom is by no means unintelligent. He is just lazy. | トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。 | |
| Ricky, this is my friend Suzuki. | リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。 | |
| Nobody knows where Bill has gone. | ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。 | |
| Sam went skiing in January. | サムは一月にスキーに行った。 | |
| Peter and Eve make a handsome couple. | ピーターとエバは似合いのカップルだ。 | |
| Taro speaks English, doesn't he? | 太郎は英語を話しますね。 | |
| Compare your answer with Tom's. | 君の答えをトムのと比較しなさい。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| I asked Tom about his new book. | 私はトムに彼の新しい本について尋ねた。 | |
| John is good at chess. | ジョンはチェスが上手です。 | |
| Has Ken left Japan for good? | 健は永遠に日本を離れたの？ | |
| John talked his friends into helping the poor family. | ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。 | |
| Tom is lying ill in bed. | トムは、病気で床についています。 | |
| Michael was seen to leave by the side door. | マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。 | |
| Is Jimmy writing a letter? | ジミーは手紙を書いていますか。 | |
| John can't bear the noise. | ジョンはその音を我慢できない。 | |
| I know that John is honest. | 私はジョンが正直だということを知っている。 | |
| Brian kept Kate waiting. | ブライアンはケイトをずっと待たせた。 | |
| I was looking for Andy. Do you know where he is? | アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？ | |
| Is there a Percy in your class? | パーシーという人が君の組にいますか。 | |
| Everybody calls him Mac. | みんな彼をマックと呼ぶ。 | |
| He saw Tom leave before the job was finished. | 彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。 | |
| Jimmy is coughing badly because he has a cold. | ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。 | |
| Tom enjoys playing tricks on me. | トムは私に悪ふざけをしては笑う。 | |
| John was praised for his good homework. | ジョンは宿題のできが良いとほめられた。 | |
| Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates. | ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。 | |
| Tony is a very tall boy. | トニーは大変背の高い少年です。 | |
| Peter remarked that the pudding was too sweet. | ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。 | |
| I had to run to catch up with Tom. | トムに追いつくために走らなければならなかった。 |
