Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
You can count on Jack.ジャックが頼りになるよ。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Tom is absent.トムはお休みです。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License