Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This is Ken. He really likes his dog. | こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。 | |
| Bill can run fastest in his class. | ビルはクラスで一番速く走れます。 | |
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| John is a good student. | ジョンはいい生徒です。 | |
| Taro died two years ago. | 太郎は２年前に死んだ。 | |
| Kumiko is as tall as Tom. | クミコはトムと同じくらい背が高い。 | |
| John had cleaned the house when I came home. | 私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。 | |
| Why do many people like John Lennon so much? | なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。 | |
| George is reluctant to take on that difficult job. | ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。 | |
| All but Jim came. | ジム以外全員が来た。 | |
| Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry. | ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。 | |
| He's shorter than Tom. | 彼はトムより背が低い。 | |
| We named him Thomas after his grandfather. | 祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。 | |
| Tom got wet to the skin and caught cold. | トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。 | |
| Where is Tony playing? | トニー君はどこで遊んでいますか。 | |
| I was looking for Andy. Do you know where he is? | アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。 | |
| Ned comes from the state of Utah. | ネッドはユタ州の出身。 | |
| Tom put off his wedding because of a traffic accident. | トムは交通事故のために結婚式を延期した。 | |
| Jim kicked the ball very hard. | ジムはとても強くボールを蹴った。 | |
| John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery. | インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。 | |
| Bob writes to me once a month. | ボブは月に一度私に手紙を書く。 | |
| The teacher was worried by Tom's frequent absence from class. | 教師はトムのたび重なる欠席を心配した。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| Bill was late for school as usual. | ビルはいつものように学校に遅刻した。 | |
| Jill looked at John sideways. | ジルはジョンを横目で見た。 | |
| I have known Taro for ten years. | 私は太郎を１０年前から知っています。 | |
| Roy is secretive and Ted is candid. | ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。 | |
| You can count on Jack. | ジャックが頼りになるよ。 | |
| George felt the train begin to move. | ジョージは、列車が動き出すのを感じた。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| He failed to wake Harry up. | 彼はハリーを起こすのに失敗した。 | |
| I believe in Ken. | わたしは、ケンを信頼している。 | |
| He stopped by Tom's chair. | 男はトムの椅子のそばで立ち止まった。 | |
| I hear Robert is sick. | ロバートは具合が悪そうだ。 | |
| Ken walked on crutches. | ケンは松葉づえをついて歩いた。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| He acquired some knowledge about Ben. | 彼はベンについて少々知識を得た。 | |
| Tom often fails to keep his word. | トムは約束を守らないことがよくある。 | |
| One day Mike and Jane went downtown to do some shopping. | ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。 | |
| I had lunch with Mike at that restaurant. | 私はマイクとそのレストランで昼食をとった。 | |
| Is John available now? | ジョンとお話したいのですが。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| Tony did not feel poor. | トニーは貧乏だとは思いませんでした。 | |
| Bill called me last night. | ビルがゆうべ私に電話してきた。 | |
| It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody. | クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。 | |
| Dan is often scolded by his mother. | ダンはよくお母さんにしかられる。 | |
| Tom lacks confidence in himself. | トムは自分に自信がない。 | |
| He is more famous than Taro. | 彼は太郎よりも有名です。 | |
| I went to Tokyo to see Tony. | 私はトニー君に会いに東京に行った。 | |
| Tom arrived last. | トムは最後に到着した。 | |
| George Johnson is in really fine form. | ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。 | |
| John is as old as my brother. | ジョンは私の弟と同じ年です。 | |
| John left for France yesterday. | ジョンは昨日フランスへ出発しました。 | |
| Tom will be scolded by his father. | トムは彼の父に叱られるだろう。 | |
| Tom cut classes again. | トムはまた授業をさぼった。 | |
| We are here in the name of Jesus Christ and King Charles. | 私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。 | |
| Uncle Bob invited us to have dinner. | ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。 | |
| Meg agreed to Ken's plan. | メグはケンの意見に賛成した。 | |
| Tom often fails to keep his word. | トムは約束を守らないことが多い。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| Tom escaped from the danger. | トムは危険から逃れた。 | |
| By the way, have you seen anything of Carter lately? | ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。 | |
| Bill is seldom ever on time. | ビルは時間を違えないことはめったにない。 | |
| Tom has been going with Jane for almost a year now. | トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。 | |
| Tom recommended the novel to them. | トムは彼らにその小説を薦めた。 | |
| Tom feels that his team will win the game. | トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。 | |
| Dean can really put away the food. | ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。 | |
| Mike cannot have done such a thing. | マイクがそんなことをしたはずがない。 | |
| Mark had never acted on the stage and he was ill at ease. | マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。 | |
| Ken jumped over the wall. | ケンは壁を飛び越えた。 | |
| John is a good husband to his wife. | ジョンは妻にとってよい夫です。 | |
| Jack keeps a cat and a parrot at home. | ジャックは家で猫とオウムを飼っている。 | |
| Jack, Jill and Alice went up the hill. | ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。 | |
| He imitated the works of Van Gogh. | 彼はゴッホの模写をした。 | |
| Tom is a good cook. | トムは料理が上手だ。 | |
| Jim is Canadian. | ジムは、カナダ人です。 | |
| Fred often comes late for class. | フレッドはよく授業に遅刻する。 | |
| Bruce chuckled to himself as he read the letter. | その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。 | |
| Tom looks pale. | トムは顔色が悪い。 | |
| Masaru gets married today. | マサルは今日結婚する。 | |
| Dick died at ten years of age. | ディックは１０歳のときなくなりました。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| Ten to one, Bob will fail the entrance exam. | ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。 | |
| She said that she would visit Jack with her sisters. | 彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。 | |
| Brian studied English for this trip. | ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。 | |
| When he got to the party, Sam made a bee line for the food. | パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。 | |
| We elected Jack chairman. | 私達はジャックを議長に選んだ。 | |
| Mike sings well. | マイクは歌が上手だ。 | |
| Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest. | ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。 | |
| Either Jim or I have to tell her about it. | ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。 | |
| Tony runs every day. | トニー君は毎日走ります。 | |
| Jack bought a present for his friend. | ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。 | |
| Jim hasn't come yet. | ジムはまだきていない。 | |
| Michael Jackson is popular in the US. | マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。 | |
| Jiro seems to have missed the train. | 次郎は列車に乗り遅れたようだ。 | |
| Tom took his girlfriend out on Saturday night. | トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。 | |
| George is not serious about his study. | ジョージは勉強に真剣でない。 | |
| I hear that Bob and Lucy have broken up. | ボブとルーシーは交際をやめたということだ。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| Jackie's efforts to help homeless people backfired on her. | ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。 | |
| They excluded John from the club. | 彼らはクラブからジョンを締め出した。 | |
| Tom is interested in mountaineering. | トムは登山に興味がある。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| Here comes our teacher, Robert Brown. | ロバートブラウン先生が来られました。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow. | 私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。 | |
| If Bob had taken my advice, everything would be all right now. | もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| Tom found me a taxi. | トムが私にタクシーを見つけてくれた。 | |
| Jiro is indifferent about clothing. | 次郎は服のことに無頓着だ。 | |
| Takeshi keeps a diary in English. | たけしは英語で日記をつけている。 | |
| Bob seldom writes to his parents. | ボブはめったに両親に手紙を書かない。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| According to Mike, Mac bought a new car. | マイクによると、マックは新しい車を買った。 | |
| It will not be long before Scott gets well. | スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。 | |
| John did even better than was expected. | ジョンは期待以上によくやった。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| I know the reason why Tom was angry with them. | 私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。 | |
| Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student. | ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。 | |
| Ken will be fifteen next year. | 健は来年で１５歳になります。 | |
| Harry called at Tony's house. | ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。 | |
| Bill will return next week. | ビルは来週帰って来ます。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| I played with Tony yesterday. | 私は昨日トニー君と遊んだ。 | |
| We named our only son Tom after my grandfather. | 私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。 | |
| John is not the man he was three years ago. | ジョンは３年前の彼とは違う。 | |
| Tom is at the door. Please ask him in. | トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。 | |
| Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him. | さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。 | |
| Ken is so busy that he can't come. | 健はとても忙しくて来ることができない。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。 | |
| Years of heavy drinking has left John with a beer gut. | 数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。 | |
| Ken's really a chip off the old block. | 健は親にそっくりね。 | |
| Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him. | ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。 | |
| Ken can swim, can't he? | 健は泳げますね。 | |
| I'm not sure if George will take to this idea. | ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。 | |
| Paul is not so much a singer as a composer. | ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。 | |
| Sir Harold is a fine English gentleman. | サー・ハロルドは立派な英国紳士です。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| I saw Tony off at Kansai International Airport. | 私は関西国際空港でトニー君を見送った。 | |
| Tom always makes fun of John because of his dialect. | トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。 | |
| Jimmy was accustomed to his friends making fun of him. | ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。 | |
| With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street. | 訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。 | |
| Jack bores me with stories about his trip. | ジャックの旅行の話にはうんざりする。 | |
| How long has Ken lived in Kobe? | ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。 | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| Ken studies not only English but French. | 健は英語だけでなくフランス語を勉強している。 | |
| Jim has been laid up with flu for three days. | ジムはインフルエンザで３日寝ている。 | |
| Bill came to see me last autumn. | ビルは去年の秋に私に会いに来た。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 |
