Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License