Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
Tom lost his job.トムは首になった。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Mario's Pub is where the action is.おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License