Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Tom is a student.トムは学生です。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License