Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
You can count on Jack.ジャックが頼りになるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License