Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License