Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
Where is Jim?ジムはどこ？
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
He is Tony.彼はトニーです。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License