Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License