Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Tom is a student.トムは生徒です。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
Tom is absent.トムは休んでいる。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License