Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License