Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
Mario's Pub is where the action is.おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
John is clever.ジョンは利口だ。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License