Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License