Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
Mario's Pub is where the action is.おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
That's Carl.カールだわ。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License