Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom hurt himself.トムは怪我をした。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
He is Tony.彼はトニーです。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Come on, Tony.さあ、トニー。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Where is Jim?ジムはどこ？
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License