Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My name is Jack.私の名前はジャックです。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Tom is absent.トムはお休みです。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
Tom found me a taxi.トムが私にタクシーを見つけてくれた。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License