Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License