Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
The work must be done by Tom.その仕事はトムによってなさなければならない。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Why don't you share your cookies with Jim?ジムに少しお菓子を分けてやったらどう？
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Tom is a student.トムは生徒です。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
You can count on Jack.ジャックが頼りになるよ。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License