Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Where's Tony?トニーはどこだ。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License