Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
Tom is a student.トムは生徒です。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License