Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License