Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Tom lost his job.トムは首になった。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License