Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License