Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
Tom is absent.トムはお休みです。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Come on, Tony.さあ、トニー。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License