Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
Mike smiled.マイクは笑った。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Tom lost his job.トムは首になった。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License