Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Tom was also there.トムもそこにいました。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License