Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
John is clever.ジョンは利口だ。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License