Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
The work must be done by Tom.その仕事はトムによってなさなければならない。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
He is Tony.彼はトニーです。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
Jim kicks a ball very well.ジムは大変上手にボールを蹴る。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Please give my best regards to Tom.トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
Come on, Tony.さあ、トニー。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Jiro is not in.二郎は今いません。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License