Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License