Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
John is clever.ジョンは利口だ。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
Tom is absent.トムはいません。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License