Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
He is Tony.彼はトニーです。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License