Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
The work must be done by Tom.その仕事はトムによってなさなければならない。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License