Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
He is Tony.彼はトニーです。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Mario's Pub is where the action is.おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License