Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
Tom is absent.トムはお休みです。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Tom lost his job.トムは首になった。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
John talks big.ジョンは話が大きい。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License