Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Ken has made it.ケンは間に合った。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License