Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
Ken has made it.ケンは間に合った。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
John is clever.ジョンは利口だ。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License