Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License