Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Tom is a student.トムは生徒です。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Tom was also there.トムもそこにいました。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Jim kicks a ball very well.ジムは大変上手にボールを蹴る。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License