Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License