Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
Ken has made it.ケンは間に合った。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
John is clever.ジョンは頭が良い。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License