Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
Ken is happy.ケンは幸せです。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License