Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Tom is a student.トムは学生です。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License