Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
Why don't you share your cookies with Jim?ジムに少しお菓子を分けてやったらどう？
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Tom is a student.トムは生徒です。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License