Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Tom found me a taxi.トムが私にタクシーを見つけてくれた。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Tom did well considering his age.トムは年の割にはよくやった。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License