Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
Why don't you share your cookies with Jim?ジムに少しお菓子を分けてやったらどう？
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
Ken is happy.ケンは幸せです。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License