Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Mike smiled.マイクは笑った。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Tom is absent.トムはお休みです。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License