Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License