Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken has made it.ケンは間に合った。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
The work must be done by Tom.その仕事はトムによってなさなければならない。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
That's Carl.カールだわ。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License