Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License