Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
Where is Jim?ジムはどこ？
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License