Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License