Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Tom found me a taxi.トムが私にタクシーを見つけてくれた。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
Tom is absent.トムはいません。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
John is clever.ジョンは利口だ。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License