Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Ken has made it.ケンは間に合った。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
Ken is happy.ケンは幸福です。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License