Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Naoki is as old as Kaori. | ナオキはカオリと同じ年です。 | |
| Bob was very happy. | ボブはとても幸せだった。 | |
| Tom often fails to keep his word. | トムは約束を守らないことが多い。 | |
| Bill is completely unlike his brother. | ビルは彼の兄にはまったく似ていない。 | |
| Bill made me a nice dress. | ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。 | |
| Tom told us that he had a headache. | トムは頭痛がすると私たちに言った。 | |
| John broke the window yesterday. | ジョンがきのう窓をこわした。 | |
| Bob's father teaches at a girls' school. | ボブのお父さんは女子校で教えています。 | |
| Henry was not at home, as is often the case with him. | よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。 | |
| I waited and waited and at last John arrived. | 私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。 | |
| Bob filled the pot with water. | ボブはポットに水をいっぱいに入れた。 | |
| I advise you not to keep company with Tom. | トムとはつきあわないほうがいいよ。 | |
| I've known Jim ever since we were children. | 子供のときからジムとは知り合いだ。 | |
| This is Mike's bicycle. | これはマイクの自転車です。 | |
| Jim seized Julie by the arm. | ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| Carl showed me the gold medal. | カールは金メダルを見せてくれた。 | |
| Masaru doesn't care for this color. | 勝君はこの色が好きではない。 | |
| Ken has made it. | ケンは間に合った。 | |
| John is not the man that he was three years ago. | ジョンは三年前の彼とは違う。 | |
| Mike went to Kyoto last summer. | マイクはこの前の夏京都へ行った。 | |
| Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt. | ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| They named their cats Tom and Jerry. | 彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。 | |
| Tom's report leaves much to be desired. | トムの報告書には遺憾な点が多い。 | |
| Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas. | クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。 | |
| John is a far better singer than the others. | ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。 | |
| Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently. | ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。 | |
| Tom says that he can read a French book. | トムはフランス語の本が読めると言っている。 | |
| Fred is a lazy fellow. | フレッドは怠け者です。 | |
| I always confuse John and his twin brother. | 私はいつもジョンを双子の弟と混同する。 | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| John stayed in bed all day instead of going to work. | ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。 | |
| Roger is a party animal. | ロジャーはパーティーが大好きだ。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| Bob has a lot of books in his room. | ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。 | |
| John was in such a hurry that he had no time for talking. | ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。 | |
| No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him. | ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。 | |
| John is an American boy. | ジョンはアメリカの少年です。 | |
| We consider Tom honest. | 私たちはトムが正直だと考える。 | |
| Sam has already done his homework. | サムはすでに宿題を済ませている。 | |
| Tom loved Mary, who didn't love him at all. | トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。 | |
| Ted waited for her for a long time. | テッドは長い間彼女を待ちました。 | |
| It seems that Jack is sick. | ジャックは病気らしい。 | |
| Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table. | 三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。 | |
| I am sure that Jim made up that story. | きっとジムがその話をでっちあげたんだ。 | |
| George Washington was born in 1732. | ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名の背の高い人に会いました。 | |
| Jim answered my question without difficulty. | ジムは難なく私の質問に答えた。 | |
| Mark had never acted on the stage and he was ill at ease. | マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。 | |
| They say that Mike is sick in bed. | マイクは病気で寝こんでいるそうだ。 | |
| Did Tom help his mother yesterday? | トムは昨日お母さんを手伝いましたか。 | |
| Mike wore an indignant look. | マイクは怒ったような顔つきをした。 | |
| Even if he is in trouble, Mac is always optimistic. | たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。 | |
| Bill can run faster than Bob. | ビルはボブより速く走れます。 | |
| He'll soon catch up with Tom. | 彼はすぐにトムに追いつくでしょう。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| Brian is holding Kate's hands. | ブライアンがケイトの手を握り締めている。 | |
| It is today that Ken gets married. | 健が結婚するのは今日です。 | |
| Jack bores me with stories about his trip. | ジャックの旅行の話にはうんざりする。 | |
| Hang on a minute. I'll call Jimmy. | ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。 | |
| No one but Tom handed in the report. | トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。 | |
| Masaru can't finish the work in an hour, can he? | 勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。 | |
| Ken hit on a good idea. | ケンはうまい考えを思いついた。 | |
| Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager. | ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。 | |
| Steve is getting on the bus. | スティーブはバスに乗り込もうとしている。 | |
| Tom was caught sneaking out of the room. | トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。 | |
| Kumiko is as tall as Tom. | クミコはトムと同じくらい背が高い。 | |
| Who will fill in for Tom when he is away? | トムがいない間誰が代わりをするんだ。 | |
| John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time. | ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。 | |
| I have known John since 1976. | ジョンは１９７６年以来の知り合いです。 | |
| That's Carl. | カールだわ。 | |
| Tom is not serious about his studies. | トムは勉強にまじめでない。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムは明日本校へ来る。 | |
| Taro died two years ago. | 太郎は２年前に死んだ。 | |
| Jim has a white hat on his head. | ジムは白い帽子をかぶっている。 | |
| Luckily, Dick's father was not killed in the war. | 幸いディックのお父さんは戦死を免れました。 | |
| Jiro advised me on which book to buy. | 次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。 | |
| It was at Oxford University that Tom studied history. | トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。 | |
| Bill was singled out for a special award. | ビルが特別賞に選ばれた。 | |
| Fred often comes late for class. | フレッドはよく授業に遅刻する。 | |
| John tends to get angry when he doesn't have his own way. | ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。 | |
| He's very young. He's much younger than Tom. | 彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。 | |
| Jim can read Japanese. | ジムは日本語が読める。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| Bob can drive a car, too. | ボブも車を運転できます。 | |
| Tom is the most diligent student in class. | トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。 | |
| Masaru gets married today. | マサルは今日結婚する。 | |
| Tom is a student. | トムは学生です。 | |
| Ben decided to tell the lawyer everything he knew. | ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。 | |
| Peter and I would often go to the movies. | ピーターと私はよく映画に行ったものです。 | |
| Kate was surprised by Brian's story. | ケイトはブライアンの話に驚いている。 | |
| John is seeing to the arrangements for the meeting. | ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。 | |
| Bob was shy when he was a high school student. | ボブは高校生のころ内気だった。 | |
| Tom attributed his failure in the exam to illness. | トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。 | |
| Jack explained to me how to change the wheel of the car. | ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present. | ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。 | |
| Ken called on his teacher yesterday. | ケンは昨日、先生を訪問した。 | |
| Tom hid under the table. | トムはテーブルの下に隠れた。 | |
| You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody. | ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。 | |
| Bob is very timid and blushes when chatting with girls. | ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。 | |
| Floyd, what's the matter? | フロイド、どうしたの？ | |
| Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist. | ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。 | |
| I cannot run as fast as Jim. | 私はジムほど速く走れない。 | |
| Jim was so tired that he lay down and slept. | ジムはとても疲れていたので横になって眠った。 | |
| I will leave when John comes. | ジョンが来たら出発します。 | |
| You are welcome, Jack! | ジャックよくきてくれたね。 | |
| Robert is content with his present position. | ロバートは現在の地位に満足している。 | |
| John had to get along on a shoestring. | ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。 | |
| He sang a medley of Simon and Garfunkel hits. | 彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| Come on, Ken. | さあ行こう、ケン。 | |
| Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates. | ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。 | |
| Bill can run faster than Bob. | ビルはボブより足が速い。 | |
| George is quite talkative. | ジョージはとても話好きだ。 | |
| Tom and Jane got married last month. | トムとジェーンは先月結婚しました。 | |
| I dislike Chris because he is very rude and insensitive. | クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。 | |
| John Lennon was born in 1940. | ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。 | |
| Two high school boys beat Tom black and blue. | トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。 | |
| Jim likes to play the drum. | ジムはドラムを演奏するのが好きだ。 | |
| Ken keeps two cats. | 健は猫を２匹飼っている。 | |
| I'm looking for books on Roman history. | ローマの歴史に関する本を探しています。 | |
| I was leaving home when Tom telephoned me. | 私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。 | |
| Ken complained of a headache. | ケンは頭痛をうったえた。 | |
| John did a brave thing. | ジョンは勇敢なことをした。 | |
| Ken has not been here since this morning. | 健は今朝からずっとここにいません。 | |
| After his wife left him, Harold went nuts. | 奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。 | |
| Bill, did you take Spot for a walk yet? | ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。 | |
| Tom works more diligently now. | トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。 | |
| They named their cats Tom and Jerry. | 彼はネコにトムとジェリーとなづけた。 | |
| Bill and Joan divided the candy between them. | ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。 | |
| I lent the record to Ken, not to Koji. | 私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。 | |
| Tom feels that his team will win the game. | トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。 | |
| Jim is crazy about his girlfriend. | ジムは彼のガールフレンドに夢中です。 | |
| Tom takes good care of the birds. | トムは小鳥の世話をよくする。 | |
| John came running into the room. | ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。 | |
| John is my best friend. | ジョンは私の親友です。 | |
| If John should call me, tell him I'll be back at seven. | もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。 | |
| Does Mike call his dog Pochi? | マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。 | |
| Where does John live? | ジョンはどこに住んでいますか。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
| Mike always stays cool. | マイクはいつでも冷静だ。 | |
| Tom was caught sneaking out of the room. | トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。 | |
| Dick showed a willingness to help us. | ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。 | |
| Bill accepted my statement as true. | ビルは私の言ったことを事実として認めた。 | |
| The girl talking with John is Susan. | ジョンと話している女の子はスーザンだ。 | |
| Mike could not keep up with his class. | マイクは、クラスのものについていけなかった。 |
