Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
Tom is a student.トムは学生です。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License