Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All but Jim came.ジム以外全員が来た。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
Tom is a student.トムは生徒です。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Tom was also there.トムもそこにいました。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License