Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
Jack isn't here.ジャックはいません。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License