Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
John is clever.ジョンは頭が良い。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License