Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Jim kicks a ball very well.ジムは大変上手にボールを蹴る。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
Tom found me a taxi.トムが私にタクシーを見つけてくれた。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
John is clever.ジョンは利口だ。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License