Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
Tom lost his job.トムは首になった。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
He is Tony.彼はトニーです。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License