Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
John is clever.ジョンは頭が良い。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
That's Carl.カールだわ。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
Tom lost his job.トムは首になった。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License