Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Mike smiled.マイクは笑った。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License