Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Where's Tony?トニーはどこだ。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Mike smiled.マイクは笑った。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
He is Tony.彼はトニーです。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
John is clever.ジョンは利口だ。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License