Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Mario's Pub is where the action is.おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
Tom is absent.トムはお休みです。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
You can count on Jack.ジャックが頼りになるよ。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License