Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Come on, Tony.さあ、トニー。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
You can count on Jack.ジャックが頼りになるよ。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
The work must be done by Tom.その仕事はトムによってなさなければならない。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
Ken is happy.ケンは幸福です。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
Mario's Pub is where the action is.おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License