Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
He is Tony.彼はトニーです。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License