Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Mario's Pub is where the action is.おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
Tom is absent.トムはお休みです。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License