Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Tom is absent.トムはいません。
Tom is absent.トムはお休みです。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Come on, Tony.さあ、トニー。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
The work must be done by Tom.その仕事はトムによってなさなければならない。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License