Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Jiro is not in.二郎は今いません。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License