Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is a student.トムは生徒です。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
John talks big.ジョンは話が大きい。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License