Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
Tom is a student.トムは生徒です。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License