Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
Tom is absent.トムはいません。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Tom is a student.トムは学生です。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License