Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
That's Carl.カールだわ。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License