Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
That's Carl.カールだわ。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License