Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Tom is absent.トムはお休みです。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License