Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
The work must be done by Tom.その仕事はトムによってなさなければならない。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Tom lost his job.トムは首になった。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Mike smiled.マイクは笑った。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License