Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
He is Tony.彼はトニーです。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
Tom did well considering his age.トムは年の割にはよくやった。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License