Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
Ken has made it.ケンは間に合った。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License