Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
Jack isn't here.ジャックはいません。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License