Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Ken is happy.ケンは幸福です。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Where is Jim?ジムはどこ？
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License