Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Tom is a student.トムは生徒です。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
John talks big.ジョンは話が大きい。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
Ken has made it.ケンは間に合った。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Tom was also there.トムもそこにいました。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License