Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
Tom is absent.トムはいません。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
Tom lost his job.トムは首になった。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License