Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
Tom is a student.トムは学生です。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
That's Carl.カールだわ。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Come on, Tony.さあ、トニー。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License