Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
Tom is absent.トムはいません。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License