Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
Please give my best regards to Tom.トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License