Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License