Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
You can count on Jack.ジャックが頼りになるよ。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Come on, Tony.さあ、トニー。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
Tom is absent.トムはいません。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License