Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The work must be done by Tom.その仕事はトムによってなさなければならない。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Tom found me a taxi.トムが私にタクシーを見つけてくれた。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
John is clever.ジョンは利口だ。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
Mario's Pub is where the action is.おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License