Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
Tom is absent.トムはいません。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License