Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Tom is absent.トムはいません。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
He is Tony.彼はトニーです。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
Tom did well considering his age.トムは年の割にはよくやった。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License