Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License