Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
Tom is a student.トムは生徒です。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
Why don't you share your cookies with Jim?ジムに少しお菓子を分けてやったらどう？
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License