Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
Tom is absent.トムは休んでいる。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License