Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License