Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
John is clever.ジョンは利口だ。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
That's Carl.カールだわ。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Jack isn't here.ジャックはいません。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License