Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
Where is Jim?ジムはどこ？
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
You can count on Jack.ジャックが頼りになるよ。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License