Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
Tom is absent.トムはいません。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
George was livid!ジョージはブチキレた。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License