Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License