Bob has to get through this ordeal on his own.
ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
Example sentences tagged “male name”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Tim is the black sheep of the Jones' family.
ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
George is quite talkative.
ジョージはとても話し好きだ。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.
デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Peter and I would often go to the movies.
ピーターと私はよく映画に行ったものです。
She said that she would visit Jack with her sisters.
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
Tom is a high school student.
トムは高校生です。
John used to stand by me whenever I was in trouble.
ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.
トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Jim turned the key in the lock.
ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.
ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
Ken is an eager student.
ケンは熱心な生徒です。
We all went to the party except Joe.
私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Jim called me a cab.
ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
I haven't seen you for a long time, Bill.
やあビル、随分久しぶりだね。
Tom is always watching television.
トムはいつもテレビを見てばかりいる。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.
ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Montgomery was where it all began.
モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Tom enjoys himself at everything he does.
トムは何事も楽しんでやる。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
Jim goes to school by bus.
ジムはバス通学です。
We will begin the meeting when Bob comes.
ボブがきたら会議を始めます。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.
たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Do you remember the day when we first met Dick?
私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
I met Tony on my way home yesterday.
私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.
ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Is Mike a member of the swimming club?
マイクは水泳部の部員ですか。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.
ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Dan is often scolded by his mother.
ダンはよくお母さんにしかられる。
Jim acted very strangely all day.
ジムは１日中行動がおかしかった。
Brian kept the door open.
ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
Taro has lived in Obihiro for ten years.
太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.
太郎は大学入試に合格したそうだ。
John came and moved some of the boxes.
ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
Tom did well considering his age.
トムは年の割にはよくやった。
Everybody calls him Mac.
みんな彼をマックと呼ぶ。
John hit me on the head.
ジョンは私の頭を殴った。
Tom made a promise to come home early tonight.
トムは今夜早く帰ると約束した。
Tom is not yet able to swim.
トムはまだ泳げない。
David worked his way through college.
デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Your car was washed by Ken.
あなたの車はケンによって洗われました。
Tom doesn't like cheese.
トムはチーズが好きではない。
Tom is always playing video games.
トムはいつもテレビゲームばかりしている。
Sam is a philosopher, isn't he?
サムはあきらめのいいほうだろう？
Ken was worried about the exam and everything.
ケンは試験のことなど心配していた。
Tom will be scolded by his father.
トムは彼の父に叱られるだろう。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
We had Tom paint the wall.
私たちはトムに塀を塗らせました。
Tom is scrupulous in matters of business.
トムは仕事のことでは真っ正直だ。
Tom escaped from the danger.
トムは危険から逃れた。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.
トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
Richard is fair, even to people he does not like.
リチャードは好きでない人にも公平です。
I want the same guitar as John has.
私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Peter isn't anything like his father.
ピーターは父親と全然似ていない。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.
ジャコブは恋してるようだな。
It was in 1980 that John was shot at this spot.
ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
John stayed at home as he was told.
ジョンは言われた通りに家に居た。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.
トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Bill has a lot of original ideas.
ビルは独創的な考えに富んでいる。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Tom can do this work alone.
トムはこの仕事を１人でやれる。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.
ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.
私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
I went home and Bill stayed at the office.
私は家路につき、ビルは会社に居残った。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Tom made Jill his secretary.
トムはジルを自分の秘書にした。
John is careless. He makes many mistakes.
ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.
花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
John had been lazy before he met you.
ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Tom gambled away a fortune in one night.
トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
A man named George was staying at a hotel.
ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
Jack isn't here.
ジャックはいません。
Paul telephoned just now.
ついさっきポールが電話をしてきました。
Thomas Edison invented the light bulb.
トーマス・エジソンは電球を発明した。
Bill shouted that he was all right.
ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.
マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
It was Tom that saved the girl.
その女の子を救ったのはトムだ。
It is doubtful whether Bill will come.
ビルが来るかどうかは疑わしい。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Jack made a lot of mistakes in his composition.
ジャックは作文でたくさん間違えた。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.
トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
Ken makes it a rule to get up early.
ケンは早起きをするようにしている。
We lost sight of Jim in the crowd.
私達は人込みでジムを見失った。
George was laid off when his company cut back production last year.
昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
Ken has no more than ten books.
ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.
トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
Ken beat me at chess.
ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Tom didn't have dinner last night.
トムは昨日夕食を食べませんでした。
Tom works more diligently now.
トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
No one came to the party except John and Dick.
ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
I have an American friend named Tony.
私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Roger is a party animal.
ロジャーはパーティーが大好きだ。
Steve goes to school with Kate.
スティーブはケートと一緒に学校に行く。
I can't find Tim. Has he gone already?
ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
Ken walked on crutches.
ケンは松葉づえをついて歩いた。
This song was written by Phil last year.
この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Bob did not agree to the plan.
ボブはその計画に同意しなかった。
He was a big man called Little John.
彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
John represented his class in the swimming match.
ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
John inherited a large fortune.
ジョンは莫大な財産を相続した。
Napoleon was exiled to St. Helena.
ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
Floyd, what's the matter?
フロイド、どうしたの？
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
John left for France yesterday.
ジョンは昨日フランスへ出発しました。
It seems Ann and Zachary ran off together.
アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.
ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
He named his son John after his own father.
彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.
マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
It was George that I met in the street this morning.
私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
May I speak to Mike, please?
マイクをお願いします。
Ken will be at home until noon.
ケンは昼まで家にいるでしょう。
"Who is he?" "He is Jim."
「彼は誰ですか」「ジムです」
Jim attributes his success to hard work.
ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
Tom hurt himself.
トムは怪我をした。
Sally met Harry at the station.
サリーは駅でハリーと会った。
Tony can play tennis very well.
トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Jiro could not act otherwise.
次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.
突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
Carlos went away and came back with the book.
カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.
ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
Tony gave us a piece of helpful advice.
トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
The dog answers to the name John.
その犬はジョンというなまえです。
I am at a loss to know what Taro means.
太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
I can't imagine John coming on time.
ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
Tony was happy.
トニーは幸せでした。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.
ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
I like Dave because he is very kind.
デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
John will not answer the question.
ジョンはその質問に答えようとしない。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.
サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.
トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Dick promised to come back by three o'clock.
ディックは３時までに帰ってくると約束した。
Tim settled down after he got married.
ティムは結婚してから落ち着いた。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.
ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
John Lennon was born in 1940.
ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
I have known Taro for ten years.
私は太郎を１０年前から知っています。
John can't speak French well.
ジョンはフランス語が上手に話せません。
Tom doesn't like cheese.
トムはチーズが嫌いだ。
Joe and I saw a lion yesterday.
ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
Paul stood with his hand shading his eyes.
ポールは目を手で覆いながら立っていた。
Bill is good at mathematics.
ビルは数学が得意だ。
