Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Mario's Pub is where the action is.おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License