Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
Tom is a student.トムは生徒です。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License