Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Tom is absent.トムはいません。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License