Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License