Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Come on, Tony.さあ、トニー。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
Where is Jim?ジムはどこ？
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License