Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Ken has made it.ケンは間に合った。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
Come on, Tony.さあ、トニー。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
Why don't you share your cookies with Jim?ジムに少しお菓子を分けてやったらどう？
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License