Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Tom is a student.トムは生徒です。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Mike smiled.マイクは笑った。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Mario's Pub is where the action is.おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
That's Carl.カールだわ。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Tom was also there.トムもそこにいました。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License