Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom became good friends with the elevator operator in their hotel. | トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。 | |
| Ken dashed up the slope. | ケンは坂を駆け上った。 | |
| Tom filled out the application form. | トムはその申込み用紙に記入した。 | |
| Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain. | ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。 | |
| Bill didn't turn up at the party. | ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。 | |
| Ken calls me every day. | ケンは毎日私に電話をかけてくる。 | |
| Paul went to the party in place of his father. | ポールは父親の変わりにパーティーに行った。 | |
| Ken told his dog to wait there. | ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。 | |
| Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present. | ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。 | |
| Michael was seen to leave by the side door. | マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| Tom talked too much and let the secret slip. | トムは喋りすぎで秘密を漏らした。 | |
| My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year. | いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。 | |
| Paul is not so much a singer as a composer. | ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。 | |
| Let's leave the decision to Tom. | 決定はトムに任せよう。 | |
| Tom and I are friends. | トムと僕は友達だ。 | |
| Can you take his place, Leo? | レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。 | |
| At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome. | 初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。 | |
| Jim is learning how to drive a car. | ジムは車の運転の仕方を学んでいます。 | |
| Do you have Stevie Wonder's new album? | スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。 | |
| Bob is such a nice person that everybody likes him. | ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。 | |
| George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself. | ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。 | |
| There is enough money for John to buy a car. | ジョンには車を買えるほどのお金がある。 | |
| Jack is interested in painting. | ジャックは絵に関心があるよ。 | |
| It was clear that Hanako did not wish to marry Taro. | 花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。 | |
| Did you sleep well last night, Steve? | スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。 | |
| Jiro is indifferent about clothing. | 次郎は服のことに無頓着だ。 | |
| Jim is learning how to drive a car. | ジムは教習所に通っている。 | |
| Though I had never met Jim, I could pick him out right away. | 私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。 | |
| John sent me a letter written in German. | ジョンはドイツ語の手紙をくれました。 | |
| Tom's speech was excellent. | トムの演説は素晴らしかった。 | |
| Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now. | トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。 | |
| John grew up to be a great artist. | ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| Tom and Mike became acquainted through their mutual friends. | トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。 | |
| Is John available now? | ジョンとお話したいのですが。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Bob will be home at six. | ボブは６時には帰っています。 | |
| Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood. | ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。 | |
| Mike really thought your sister was something else. | マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。 | |
| Ken was in Japan last year. | 健は去年日本にいました。 | |
| One day, Chris discovered the charming girl of his dreams. | ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。 | |
| Bob dropped in at his uncle's house. | ボブはおじさんの家に立ち寄った。 | |
| Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town. | クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。 | |
| John passed the examination. | ジョンは試験に合格した。 | |
| How nice to see you again, Tom. | トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。 | |
| Jim is at work on his car. | ジムは車を修理中だ。 | |
| Bill has the makings of an excellent scientist. | ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。 | |
| Henry said that he couldn't wait any longer. | 私はもう待てませんとヘンリーは言った。 | |
| Taro has lived in Obihiro for ten years. | 太郎は１０年前から帯広に住んでいます。 | |
| It was Mike that telephoned the police. | 警察に電話したのはマイクだった。 | |
| Tom is the most diligent student in his class. | トムはクラスで一番勤勉である。 | |
| I met Tony on my way home from school. | 私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。 | |
| Bob is accustomed to hard work. | ボブはつらい仕事に慣れている。 | |
| I haven't seen Bill for a long time. | もう長いことビルとは会っていない。 | |
| Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat. | トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。 | |
| Fred's house has five rooms. | フレッドの家には部屋が５つあります。 | |
| Who runs faster, Judy or Tony? | ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。 | |
| John is good at mathematics. | ジョンは数学が得意だ。 | |
| Tom is the most diligent student in class. | トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。 | |
| Harry is only 40. | ハリーはまだ４０歳だ。 | |
| Jim was able to hold back his anger and avoid a fight. | ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。 | |
| Napoleon was exiled to St. Helena. | ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。 | |
| Is the rumor that Anne will get married to John true? | アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。 | |
| Bill put aside a hundred dollars for his trip. | ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。 | |
| Mike has a friend who lives in Chicago. | マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。 | |
| Is that boy Tom or Ben? | あの少年はトムですかベンですか。 | |
| Tom stood on the platform in Westminster Underground Station. | トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。 | |
| John works hard. | ジョンは熱心な勉強家だ。 | |
| Clint Eastwood was elected mayor of Carmel. | クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。 | |
| I dislike Chris because he is very rude and insensitive. | クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。 | |
| Ken is not the type of person who loses his temper easily. | ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。 | |
| Ken was running beside me. | ケンは私とならんで走った。 | |
| Everybody looks up to Henry. | みんながヘンリーを尊敬している。 | |
| "Who helped you?" "Tom did." | 「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」 | |
| Stan has always carried a torch for Liz. | スタンはリズに昔から片思いしてきた。 | |
| John picked a quarrel with college kids near him at the bar. | ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。 | |
| Pat's going to Jim's birthday party. | パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは泳ぐのが上手です。 | |
| Tony lives in Kobe. | トニー君は神戸に住んでいます。 | |
| Bob's really chip off the old block. | ボブは親にそっくりね。 | |
| Jack and Betty have been going steady for a month. | ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | 健は由美に会うために公園へ行った。 | |
| Mike sings well. | マイクは歌が上手だ。 | |
| John goes to his office on foot. | ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。 | |
| If John should call me, tell him I'll be back at seven. | もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。 | |
| Excuse me, Joe, can I use your phone? | ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。 | |
| I'd like you to meet my brother, Tom. | 兄のトムを紹介させていただきます。 | |
| We look up to Tom as our leader. | 私達はトムをリーダーとして尊敬している。 | |
| Come to think of it, I did see Taro. | そういえば、確かに太郎を見かけました。 | |
| Tony can run fast. | トニー君は速く走ることが出来る。 | |
| This is Ken. He really likes his dog. | こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。 | |
| I sat next to John. | 私はジョンの隣に座った。 | |
| Ricky, this is my friend Suzuki. | リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。 | |
| Bob was very happy. | ボブはとても幸福だった。 | |
| John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time. | ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。 | |
| Jim hasn't been home yet. | ジムはまだ帰宅していない。 | |
| John had a violent quarrel with his wife. | ジョンは妻と激しい口げんかをした。 | |
| Mike ran very fast yesterday. | マイクは昨日とても速く走った。 | |
| Richard Roberts is the author of numerous books. | リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。 | |
| John built a bookcase. | ジョンは本棚を作った。 | |
| Ben also has something to do with the matter. | ベンもその件には関係がある。 | |
| I met Tony on my way school this morning. | 私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。 | |
| The letter was written by Bill. | その手紙はビルが書きました。 | |
| John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams. | ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。 | |
| John and I have patched up our troubles. | ジョンとは仲直りした。 | |
| Mathematics is Albert's favorite subject. | 数学は、アルバートの一番好きな科目だ。 | |
| John will not answer the question. | ジョンはその質問に答えようとしない。 | |
| George has an incredibly large Adam's apple. | ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。 | |
| John wanted to be completely independent of his family. | ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。 | |
| Joan broke her left arm in the accident. | ジョーンはその事故で左腕を折った。 | |
| Tom recommended the novel to them. | トムは彼らにその小説を薦めた。 | |
| Sam owes what he is today to his father. | サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。 | |
| I suggested that John be called. | 私はジョンを呼ぶよう提案した。 | |
| George is quite talkative. | ジョージはとても話し好きだ。 | |
| John should be here any minute now. | ジョンは今にもここへ来るはずだ。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| It is strange for Ken not to agree with us. | ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。 | |
| Come on, Ken. | さあ行こう、ケン。 | |
| Dennis lay flat on the floor. | デニスは床に平らになった。 | |
| Hello, John! How are you? | やあジョン元気かい？ | |
| Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable. | ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。 | |
| Kim's smile was very sweet. | キムの笑顔はとても良かった。 | |
| It seems that Jack is sick. | ジャックは病気らしい。 | |
| Peter didn't intend to break the vase. | ピータは花瓶を割るつもりはなかった。 | |
| This desk is used by Tom. | この机はトムによって使われる。 | |
| George encouraged Ellie to study hard again. | ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。 | |
| Ken makes it a rule to get up early. | ケンは早起きを習慣としている。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date. | マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。 | |
| Tom didn't have dinner last night. | トムは昨日夕食を食べませんでした。 | |
| Tom came on Monday and went back the day after. | トムは月曜日に来て、次の日帰った。 | |
| Mike wore an indignant look. | マイクは怒ったような顔つきをした。 | |
| Jim suggested that the teacher might be wrong. | ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。 | |
| You despise Nick, don't you? | ニックを軽蔑しているんだろう？ | |
| Mario's Pub is where the action is. | おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。 | |
| Tom met Mary at a party, and it was love at first sight. | トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。 | |
| Except for John, they all arrived. | ジョン以外はみな到着した。 | |
| Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her. | リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。 | |
| Ten to one, Bob will fail the entrance exam. | ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。 | |
| Jack is busy cooking for us. | ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。 | |
| Tom persuaded her into going to the movies with him. | トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。 | |
| Bill's work is selling cars. | ビルの仕事は車を売ることです。 | |
| This song was written by Phil last year. | この曲はフィルが昨年書いたものだ。 | |
| Bill was late for school as usual. | ビルはいつものように学校に遅刻した。 | |
| I haven't seen Bill for a long time. | ビルには長い間あっていない。 |
