Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
The work must be done by Tom.その仕事はトムによってなさなければならない。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License