Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Tom is absent.トムはいません。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
Ken has made it.ケンは間に合った。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License