Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License