Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
That's Carl.カールだわ。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
Tom found me a taxi.トムが私にタクシーを見つけてくれた。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Tom is absent.トムは休んでいる。
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License