Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
I called Tom up.私はトムに電話した。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License