Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License