Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
The work must be done by Tom.その仕事はトムによってなさなければならない。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License