Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
Mario's Pub is where the action is.おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
Tom is a student.トムは学生です。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License