Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Tom is a student.トムは学生です。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
The work must be done by Tom.その仕事はトムによってなさなければならない。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License