Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
Tom is absent.トムはいません。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License