Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
John talks big.ジョンは話が大きい。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
That's Carl.カールだわ。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License