Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made John happy.私はジョンを幸福にした。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License