Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
He is Tony.彼はトニーです。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Tom is absent.トムはいません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License