Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is Tony's.この本はトニーの物です。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
You can count on Jack.ジャックが頼りになるよ。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License