Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Ben also has something to do with the matter. | ベンもその件には関係がある。 | |
| Tom is scrupulous in matters of business. | トムは仕事のことでは真っ正直だ。 | |
| Ken's uncle has a big chicken farm. | ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。 | |
| Tom is interested in mountaineering. | トムは登山に興味がある。 | |
| I hear that Bob and Lucy have broken up. | ボブとルーシーが別れたんだって。 | |
| Jackie's efforts to help homeless people backfired on her. | ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。 | |
| The couple named their first child Mark. | その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。 | |
| Tom attached the string to the kite. | トムは凧に糸を付けた。 | |
| Jack may have taken my umbrella by mistake. | ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。 | |
| Nick looks down on anyone who comes from a rural area. | ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。 | |
| John has put on a lot of weight recently. | ジョンは最近体重が随分増えた。 | |
| Word got around that Jeanette and Dave were having an affair. | ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。 | |
| People call him Dave. | 人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。 | |
| My name is James, but please call me Jim. | 私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。 | |
| Jiro doesn't have to go to school today. | 次郎は今日学校へ行く必要がない。 | |
| Ken is busy now, isn't he? | ケンは今忙しいんですよね？ | |
| John had awoken much earlier than usual. | ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。 | |
| John tried in vain to solve the problem. | ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。 | |
| Bob rushed into the classroom. | ボブは教室にかけこんできた。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| Ted is satisfied with life in college. | テッドは大学生活に満足している。 | |
| Was it Jack that broke the window? | 窓を壊したのはジャックでしたか。 | |
| George III has been unfairly maligned by historians. | ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。 | |
| Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present. | ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。 | |
| Jim doesn't like apples, does he? | ジムはりんごが好きではないですね。 | |
| Bob found various kinds of nuts. | ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。 | |
| Jiro made a sketch of Mt. Fuji. | 次郎は富士山をスケッチした。 | |
| Bill really drinks like a fish. | ビルは本当に飲んべえだ。 | |
| John was another great player. | ジョンもまたえらい選手だった。 | |
| Tommy, can you hear me? | トミー、聞こえるかい？ | |
| We called Robert "Bob". | 私たちはロバートをボブと呼ぶ。 | |
| It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe. | ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。 | |
| Wendy, I'd like you to meet my brother Sam. | ウェンディ、弟のサムだよ。 | |
| Is Bob right? | ボブは正しいですか。 | |
| Tom frowned. | トムは眉をひそめた。 | |
| Sam, what are you doing? | サム、何をしているの？ | |
| Max explained to Julie why he could not go to her farewell party. | マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。 | |
| I saw Tony off at Kansai International Airport. | 私は関西国際空港でトニー君を見送った。 | |
| Akira is using that same dictionary that his father used as a student. | あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。 | |
| Tom is lying ill in bed. | トムは、病気で床についています。 | |
| Ted waited for her for a long time. | テッドは長い間彼女を待ちました。 | |
| Tom is too honest a boy to tell a lie. | トムは正直な少年だから嘘などつけない。 | |
| I call the computer Tim. | 私はそのコンピューターをティムと呼びます。 | |
| Dan is often scolded by his mother. | ダンはよくお母さんにしかられる。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| What made Bill decide to be an engineer? | どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。 | |
| Did you hear that, Mike? | マイク、今の話聞いたかい。 | |
| Robert comes to visit me every now and then. | ロバートは時々私を訪ねて来る。 | |
| Bob was looking for someone to talk with. | ボブは誰か話し相手を探していた。 | |
| Brian left the door open. | ブライアンはドアを開けっぱなしにした。 | |
| Bob was very happy. | ボブはとても幸せだった。 | |
| Ken is quite an athlete. | 健はなかなかのスポーツマンだ。 | |
| Tom made Jill his secretary. | トムはジルを自分の秘書にした。 | |
| Ken easily cleared the fence. | ケン簡単に柵を飛び越えた。 | |
| It took Brian several hours to write a card. | ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。 | |
| I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow. | ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。 | |
| The tall man looked at Tom and smiled. | 長身の男はトムを見て微笑した。 | |
| John said, "Hey guys, let's take a break." | 「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。 | |
| Tom held a seat for me. | トムは私の席を取っておいてくれた。 | |
| Tom is so intelligent that he stands out in class. | トムはとても頭がいいので授業で目立つ。 | |
| John has been collecting stamps since he was a child. | ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。 | |
| Tom is liked by his friends. | トムは彼の友達に好かれています。 | |
| Tony's voice is nice. | トニーはいい声をしている。 | |
| I think that Delbert is crazy. | デルバートは気違いだと思うよ。 | |
| The party was organized by Mac. | そのパーティーはマックによって準備された。 | |
| Masaru claims that he is innocent. | マサルは潔白であると主張した。 | |
| The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him. | 彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。 | |
| Tom kept talking all night. | トムは夜通ししゃべりつづけた。 | |
| John took advantage of Bill's weakness. | ジョンはビルの弱みに付け込んだ。 | |
| While I was talking on the telephone with John, the operator cut in. | 私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。 | |
| At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome. | 初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。 | |
| Ken wants a bicycle. | ケンは自転車を欲しがっています。 | |
| I was deeply impressed by Roman architecture. | 私はローマ建築に深い感銘を受けた。 | |
| John is brave in appearance, but is in reality a coward. | ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。 | |
| John investigated the accident thoroughly. | ジョンは、念入りにその事故を調査した。 | |
| Either Tom or I must go. | トムか私かどちらかが行かねばなりません。 | |
| John helped himself to several pieces of pie without asking. | ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。 | |
| I had a call from James out of the blue. | ジェームズから突然電話があった。 | |
| Jim seized Julie by the arm. | ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。 | |
| Jim went back to London for the purpose of seeing her. | ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。 | |
| Tom can speak German as well as English. | トムは英語の他にドイツ語も話せる。 | |
| Tom's already here, but Bill hasn't come yet. | トムはもうここに来ていますがビルはまだです。 | |
| John put his foot on the brake and we stopped suddenly. | ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。 | |
| Hamlet acts as if he were insane. | ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。 | |
| Jim turned the key in the lock. | ジムは鍵を回した。 | |
| Tom hid under the table. | トムはテーブルの下に隠れた。 | |
| We all went to the party except Joe. | 私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| He's shorter than Tom. | 彼はトムより背が低い。 | |
| Albert is the last person to break a promise. | アルバートは決して約束を破るような人ではない。 | |
| Let's go as soon as John comes. | ジョンが来次第出発しよう。 | |
| What is Ken eating? | ケンは何を食べていますか。 | |
| Andy is never late for a date. | アンディはけっしてデートにおくれたことはない。 | |
| Tom is not an idle boy any longer. | トムはもう怠け者ではない。 | |
| Tracy had never used chopsticks before then. | トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。 | |
| I asked Tom to open the window. | 私はトムにその窓を開けるように頼みました。 Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita. | |
| Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor. | 次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。 | |
| Jim said that he wouldn't mind waiting for us. | ジムは私たちを待つのは構わないと言った。 | |
| It looks like Bill will go to medical school after all. | ビルは結局医大に行くそうだ。 | |
| The boss gave Mike the ax for not coming to work on time. | 社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。 | |
| Tom advised him not to buy the secondhand car. | トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。 | |
| Carlos climbed the mountain. | カルロスは山を登った。 | |
| Though I had never met Jim, I could pick him out right away. | 私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。 | |
| Robin looks very cute when he's sleeping. | ロビンは眠っているときはかわいい。 | |
| Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests. | マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。 | |
| Tom never fails to send a birthday present to his father. | トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。 | |
| Bill is still a legendary figure in this company. | ビルはこの会社での語り草になっている。 | |
| Harry is only 40. | ハリーはまだ４０歳だ。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| My name is Hisashi. | 私は「ひさし」という名前だ。 | |
| Ken goes to school by bus. | 健はバス通学をしている。 | |
| Where is Jim? | ジムはどこ？ | |
| Tom gambled away a fortune in one night. | トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。 | |
| On his way home, Tom met a man who he thought was an American. | 帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名前の背が高い人に会いました。 | |
| John is on duty today. | 今日はジョンが当番です。 | |
| Johnny got leave to go home. | ジョニーは帰宅の許しを得た。 | |
| Tom is leaving Kobe tomorrow morning. | トムは明日の朝、神戸を発ちます。 | |
| George calculated the cost of the trip. | ジョージは旅行にかかる費用を計算した。 | |
| Will John come to see us tomorrow? | ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。 | |
| Paul makes it a rule not to be late for his appointments. | ポールは約束の時間に遅れないようにしている。 | |
| Haruki doesn't have much money with him. | 春樹はあまりお金を持っていない。 | |
| Jack has a cat under his arm. | ジャックは小猫を小脇に抱えている。 | |
| Jack has been living in New York for six years. | ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。 | |
| Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen. | トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。 | |
| Bill made me a nice dress. | ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。 | |
| He is much older than Ken. | 彼はケンよりずっと年上です。 | |
| Tom is taller than his mother. | トムはお母さんより背が高い。 | |
| Tom came on Monday and went back the day after. | トムは月曜日に来て、次の日帰った。 | |
| Please give my best regards to Tom. | トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。 | |
| Jack keeps a cat and a parrot at home. | ジャックは家で猫とオウムを飼っている。 | |
| Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze. | ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。 | |
| Robert is content with his present position. | ロバートは現在の地位に満足している。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| Would you lend me a hand, Taro? | 太郎、手伝ってくれる？ | |
| Can you take his place, Leo? | レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。 | |
| Tony's voice is nice. | トニー君の声は良い。 | |
| The professor scolded John for skipping class. | 教授は授業をサボったジョンを叱った。 | |
| Jimmy's pictures were different from other people's. | ジミーの絵は他人のものと違っていました。 | |
| He appointed John to act as his deputy. | 彼はジョンにかわりを務めるように命じた。 | |
| What about Jack? | ジャックはどうしましたか。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| Jack made me go there against my will. | ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。 | |
| Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down. | たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。 | |
| John's parents seemed relieved to hear that he was safe. | ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。 | |
| Meg was happy about meeting Tom again. | メグはトムとまた会うのが楽しかった。 | |
| Takeshi hopes to go to London to study English. | タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。 | |
| I believe in Ken. | わたしは、ケンを信頼している。 | |
| Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other. | トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。 |
