Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License