Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License