Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License