Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License