Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
Jiro is not in.二郎は今いません。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
Tom is a student.トムは生徒です。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
Tom did well considering his age.トムは年の割にはよくやった。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License