Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Jack isn't here.ジャックはいません。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License