Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
Tom is absent.トムはいません。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License