Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
Come on, Tony.さあ、トニー。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License