Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License