Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
John talks big.ジョンは話が大きい。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Jiro is not in.二郎は今いません。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License