Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Tom is a student.トムは学生です。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
Jiro is not in.二郎は今いません。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
Where is Jim?ジムはどこ？
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License