Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Tom is a student.トムは学生です。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
Tom is absent.トムはいません。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License