Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License