Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
Tom is absent.トムはお休みです。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License