Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Tom is a student.トムは学生です。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License