Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License