Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
Tom is a student.トムは学生です。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License