Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License