Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License