Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Tom is a student.トムは学生です。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Tom was also there.トムもそこにいました。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
He is Tony.彼はトニーです。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License