Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
He is Tony.彼はトニーです。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License