Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
That's Carl.カールだわ。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License