Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License