Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Come on, Tony.さあ、トニー。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License