Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom drove the car.トムは車を運転した。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
He is Tony.彼はトニーです。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License