Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
Tom is absent.トムはお休みです。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License