Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony was happy.トニーは幸せでした。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License