Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
Mario's Pub is where the action is.おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Please give my best regards to Tom.トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License