Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License