Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License