Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License