Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
Ken has made it.ケンは間に合った。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License