Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Why don't you share your cookies with Jim?ジムに少しお菓子を分けてやったらどう？
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
He is Tony.彼はトニーです。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License