Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License