Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom found me a taxi.トムが私にタクシーを見つけてくれた。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
Jack isn't here.ジャックはいません。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License