Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License