Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License