Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Tom is a student.トムは生徒です。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License