Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Tom is a student.トムは生徒です。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Where is Jim?ジムはどこ？
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License