Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
That's Carl.カールだわ。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License