Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
Where is Jim?ジムはどこ？
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
Tom is absent.トムはいません。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
John is clever.ジョンは頭が良い。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License