Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License