Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License