Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Tom lost his job.トムは首になった。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License