Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
The work must be done by Tom.その仕事はトムによってなさなければならない。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License