Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License