Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
The work must be done by Tom.その仕事はトムによってなさなければならない。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Tom was also there.トムもそこにいました。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License