Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Where is Jim?ジムはどこ？
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License