Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
John talks big.ジョンは話が大きい。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He is Tony.彼はトニーです。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License