Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
Tom is a student.トムは生徒です。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Come on, Tony.さあ、トニー。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
You can count on Jack.ジャックが頼りになるよ。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License