Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License