Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
John is clever.ジョンは利口だ。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
He is Tony.彼はトニーです。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License