Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Tom is a student.トムは生徒です。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License