Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Where is Jim?ジムはどこ？
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
Tom is a student.トムは生徒です。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Tom lost his job.トムは首になった。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License