Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Hurry up, Tom.急いで、トム。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
That's Carl.カールだわ。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Where's Tony?トニーはどこだ。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License