Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License