Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Tom is absent.トムはお休みです。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License