Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
Please give my best regards to Tom.トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
John talks big.ジョンは話が大きい。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License