Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License