Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Tom is absent.トムはいません。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License