Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
That's Carl.カールだわ。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Ken is happy.ケンは幸福です。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License