Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
Why don't you share your cookies with Jim?ジムに少しお菓子を分けてやったらどう？
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License