Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Tom is absent.トムはお休みです。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License