Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
That's Carl.カールだわ。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License