Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
Jim kicks a ball very well.ジムは大変上手にボールを蹴る。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
Tom is absent.トムはいません。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License