Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
John talks big.ジョンは話が大きい。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License