Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
Tom is a student.トムは学生です。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License