Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Please give my best regards to Tom.トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License