Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Tom is absent.トムはお休みです。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
He is Tony.彼はトニーです。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License