Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Please give my best regards to Tom.トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
Come on, Tony.さあ、トニー。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License