Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License