Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Tom lost his job.トムは首になった。
John is clever.ジョンは利口だ。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License