Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike smiled.マイクは笑った。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
Where is Jim?ジムはどこ？
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License