Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Jiro is not in.二郎は今いません。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License