Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
Tom did well considering his age.トムは年の割にはよくやった。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License