Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
John talks big.ジョンは話が大きい。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Ken has made it.ケンは間に合った。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License