Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Roger slipped on the ice and hurt his leg. | ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。 | |
| Paul made a lot of money last year. | ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。 | |
| Mike and Ken are friends. | マイクとケンは友達です。 | |
| Steve did not come home. | スティーブは帰宅しなかった。 | |
| John often has a quick breakfast. | ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。 | |
| His name is Kenji, but we call him Ken. | 彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。 | |
| Tony has lived in Kumamoto since last year. | トニー君は去年から熊本に住んでいます。 | |
| Jack stood aside for Hitomi to enter. | ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。 | |
| I am friends with Mike. | 私はマイクと友達です。 | |
| We all regard Thomas Edison as a great inventor. | 私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。 | |
| Tom is as tall as Jack. | トムはジャックと背が同じくらいだ。 | |
| Call up Tom right away. | すぐにトムに電話をかけなさい。 | |
| What is Tony doing? | トニー君は何をしていますか。 | |
| Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth. | クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。 | |
| Eric played a sweet tune on the piano. | エリックはピアノで甘い曲を弾いた。 | |
| Ben and I don't get along. We have nothing in common. | ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| Jack was never to see his sister again. | ジャックは妹に２度と会えない運命であった。 | |
| John would often go mountain climbing when he was a student. | 学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。 | |
| Mike always stays cool. | マイクはいつでも冷静だ。 | |
| Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch. | ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。 | |
| Tracy had never used chopsticks before then. | トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs. | ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。 | |
| Tom had no appetite because of his illness. | トムは病気のため食欲がなかった。 | |
| Ken came up to me. | ケンが、私のところにやってきた。 | |
| Bill replaced Jim as captain. | ビルはジムに代わり、主将になった。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| Peter applied to his boss for a raise. | ピーターは、昇給を願い出た。 | |
| John has hardly ever gone to bed before midnight. | ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムが明日本校へ来ます。 | |
| John is in the habit of staying up until midnight. | ジョンは夜中まで起きている習慣である。 | |
| Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away. | カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。 | |
| The door was suddenly opened by Mike. | ドアが突然マイクによってあけられました。 | |
| He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet. | 彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。 | |
| Hi, I'm Taro Kawaguchi. | どうも、川口太郎です。 | |
| I believe in Ken. | わたしは、ケンを信頼している。 | |
| Tom loved Mary, who didn't love him at all. | トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。 | |
| He didn't tell John about the accident. | 彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。 | |
| Tom looks like a clever boy. | トムは利口そうだ。 | |
| Evan is just a little boy. How should he know what to do? | エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。 | |
| John did a brave thing. | ジョンは勇敢なことをした。 | |
| It is strange for Ken not to agree with us. | ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。 | |
| John took a walk along the river. | ジョンは川に沿って散歩した。 | |
| Jackie's efforts to help homeless people backfired on her. | ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。 | |
| Hurry up, Martin. We're already late! | マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。 | |
| Brian lives over the hill. | ブライアンは岡を越えたところに住む。 | |
| I had to run to catch up with Tom. | トムに追いつくために走らなければならなかった。 | |
| I met Ken yesterday. | 昨日ケンに会った。 | |
| I am called John. | 私はジョンと呼ばれています。 | |
| Tom broke the window. | トムは窓を割った。 | |
| Tom is interested in mathematics. | トムは数学に興味がある。 | |
| Tom is getting better. | トムは良くなってきている。 | |
| Bob has been sick in bed for a week now. | ボブはもう１週間病気で寝ている。 | |
| Everyone calls him Jeff. | みんなは彼をジェフと呼んでいる。 | |
| This is the dog that Ken owns. | これは健が飼っている犬です。 | |
| Tom went back to his hometown. | トムは故郷へ戻って行った。 | |
| Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him. | ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。 | |
| Brian gets his mother to do his homework. | ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。 | |
| Roy denied having visited her yesterday. | ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。 | |
| Nick looks down on anyone who comes from a rural area. | ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。 | |
| Can I go on a date with Ken, Mom? | ケンとデートしていい、お母さん？ | |
| Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history. | どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。 | |
| Tom never fails to send a birthday present to his father. | トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。 | |
| I played with Tony yesterday. | 私は昨日トニー君と遊んだ。 | |
| Bob's really chip off the old block. | ボブは親にそっくりね。 | |
| It was Tom that saved the girl. | その女の子を救ったのはトムだ。 | |
| He named his son James. | 彼は息子をジェームズと名付けました。 | |
| Tom is not as old as you. | トムはあなたほど年をとっていません。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| Mike ran very fast yesterday. | マイクは昨日とても速く走った。 | |
| John stayed at home as he was told. | ジョンは言われた通りに家に居た。 | |
| John is mad about pop music. | ジョンはポップスに夢中になっている。 | |
| Frank left a message by means of a secret code. | フランクは暗号による伝言を残した。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名の背の高い人に会いました。 | |
| Does Toshio like Sachiko? | としお君は佐知子さんが好きですか。 | |
| Henry James was an American by birth. | ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。 | |
| Will John come to see us tomorrow? | ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。 | |
| Bill didn't work hard enough and so he failed. | ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。 | |
| To our surprise, Tom came to our party with Mary. | 驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。 | |
| Sam helps whoever asks him to. | サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。 | |
| It is today that Ken gets married. | 健が結婚するのは今日です。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| We chose John as captain. | 私たちはジョンをキャプテンに選んだ。 | |
| I asked Ken to help me. | 私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。 | |
| Who is taller, you or Ken? | あなたと健とどちらが背が高いですか。 | |
| Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates. | ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。 | |
| Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date. | ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。 | |
| Bob is very timid and blushes when chatting with girls. | ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。 | |
| Even if he is in trouble, Mac is always optimistic. | たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。 | |
| Tom gambled away a fortune in one night. | トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。 | |
| The letter was written by Bill. | その手紙はビルが書きました。 | |
| Carl showed me the gold medal. | カールは金メダルを見せてくれた。 | |
| Mike eats out almost every night. | マイクはほとんど毎晩外食だ。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing? | アッ、太郎！久しぶり！元気？ | |
| Jack was born on August tenth. | ジャックは８月１０日に生まれた。 | |
| John is on duty today. | 今日はジョンが当番です。 | |
| I'm going to have you read the letter to me, Tom. | トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。 | |
| You can call me Bob. | 私をボブと呼んでくださって結構です。 | |
| Walter Mondale ran for President. | ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。 | |
| Bill kept on crying for hours. | ビルは何時間も泣き続けた。 | |
| This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann. | こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。 | |
| I haven't seen Bill for a long time. | もう長いことビルとは会っていない。 | |
| I can't find Tim. Has he gone already? | ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| This is the desk which Ken uses. | これはケンが使っている机です。 | |
| Born in America, Taro speaks good English. | アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。 | |
| He acquired some knowledge about Ben. | 彼はベンについていくらかの知識を得た。 | |
| It is Tom's ambition to go to the moon. | トムには月へ行きたいという大きな望みがある。 | |
| Taro and Hanako are going to get married next spring. | 太郎と花子は来春結婚する予定です。 | |
| Come on, Bill. | ビル君、ここに来なさい。 | |
| Jim is coming to the party, too. | ジムもまたパーティーに来ます。 | |
| Either Tom or I must go. | トムか私かどちらかが行かねばなりません。 | |
| Hi, Bill. How are you? | やあ、ビル。元気？ | |
| Dennis lay flat on the floor. | デニスは床に平らになった。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| Mark the right answer. | 正しい答えに印をつけなさい。 | |
| Tom didn't have dinner last night. | トムは昨日夕食を食べませんでした。 | |
| Tony liked his job very much. | トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。 | |
| I'm going to talk to Tom when he returns home. | トムが帰宅したら、話してみましょうか。 | |
| He's much younger than Tom. | 彼はトムよりずっと若い。 | |
| Be on your guard against pickpockets, Ken. | ケン、すりには警戒しろよ。 | |
| Ken is not the type of person who loses his temper easily. | ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| May I speak to Mike, please? | マイクさんをお願いします。 | |
| John can't play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said. | エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。 | |
| Bill shouted that he was all right. | ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。 | |
| Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present. | ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。 | |
| Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs. | 世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。 | |
| I hear you're on bad terms with Owen. | オウエンといがみ合っているんですって？ | |
| Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain. | ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。 | |
| Jill saw the movie with Ken. | ジルはケンとその映画を見た。 | |
| My name is Hisashi. | 私は「ひさし」という名前だ。 | |
| Jim will accept your proposal. | ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。 | |
| Tom often fails to keep his word. | トムは約束を守らないことがよくある。 | |
| John had awoken much earlier than usual. | ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。 | |
| Tom was dismissed without notice. | トムは予告無しに解雇された。 | |
| I went to Tokyo to see Tony. | 私はトニー君に会いに東京に行った。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| Mike had his teeth checked last week. | マイクは先週歯を検査してもらった。 | |
| Bob hit me, not her. | ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。 | |
| Now, Tom depends on his parents very much. | 今、トムは大変両親に依存しています。 | |
| It's high time you went to bed, Ken. | ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。 | |
| Clint Eastwood was elected mayor of Carmel. | クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。 | |
| Tom is leaving Kobe tomorrow morning. | トムは明朝神戸をたちます。 | |
| Tom held a seat for me. | トムは私の席を取っておいてくれた。 | |
| Has John decided on a career yet? | ジョンはもう職業を決めましたか。 |
