Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License