Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Come on, Tony.さあ、トニー。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
Why don't you share your cookies with Jim?ジムに少しお菓子を分けてやったらどう？
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License