Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License