Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License