Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License