Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's Carl.カールだわ。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
Ken is happy.ケンは幸せです。
John is clever.ジョンは利口だ。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
John is clever.ジョンは頭が良い。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License