Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
Where is Jim?ジムはどこ？
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License