Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Tom lost his job.トムは首になった。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
John is clever.ジョンは利口だ。
You can count on Jack.ジャックが頼りになるよ。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License