Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Did anybody other than Jim see her? | ジム以外に誰か彼女を見たか。 | |
| Tom didn't come, nor did Jane. | トムも来なかったしジェーンも来なかった。 | |
| Tom attributed his failure in the exam to illness. | トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。 | |
| Tom is thinking about applying for a better-paying job. | トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。 | |
| John is very careless about his clothes. | ジョンは着るものには大変無頓着です。 | |
| Jimmy was accustomed to his friends making fun of him. | ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| He stopped by Tom's chair. | 男はトムの椅子のそばで立ち止まった。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| Tom escaped from the danger. | トムは危険から逃れた。 | |
| I'd like to speak to John. | ジョンは今お手すきですか。 | |
| John was tired from working overtime. | ジョンは残業で疲れていた。 | |
| You are welcome, Jack! | ジャックよくきてくれたね。 | |
| Bill didn't turn up at the party. | ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。 | |
| Bill joined our company three years ago. | ビルは三年前にこの会社に入った。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| He calls the boy Tom. | 彼はその少年をトムと呼んでいる。 | |
| Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael? | もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。 | |
| Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction. | トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。 | |
| They excluded John from the club. | 彼らはクラブからジョンを締め出した。 | |
| George married my sister. | ジョージは私の妹と結婚した。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| Bill is completely unlike his brother. | ビルは彼の兄にはまったく似ていない。 | |
| George felt the train begin to move. | ジョージは、列車が動き出すのを感じた。 | |
| Ken kept on singing that song. | ケンはその歌を歌い続けた。 | |
| We are giving Tom a party on his birthday. | 私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。 | |
| It seems that Jack is sick. | ジャックは病気らしい。 | |
| Tom is an electrical engineer. | トムは電気技師です。 | |
| This box was made by Tony. | この箱はトニー君によって作られました。 | |
| Tom showed interest in the plan. | トムはその計画に興味を示した。 | |
| This is Tony's book. | これはトニーの本です。 | |
| Kevin was brought up by his aunt in the country. | ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。 | |
| Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away. | カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。 | |
| Tom was late for dinner. | トムは夕食に遅れた。 | |
| Tom went back to his hometown. | トムは故郷へ戻って行った。 | |
| Jim hasn't been home yet. | ジムはまだ帰宅していない。 | |
| Ken's really got computers on the brain. | 健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。 | |
| If John should call me, tell him I'll be back at seven. | もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。 | |
| I wish Jim would behave himself. | ジムが行儀よくしてくれたならなあ。 | |
| I thought that Tom was kind. | 私はトムは親切であると思いました。 | |
| Jack stood aside for Hitomi to enter. | ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。 | |
| He appointed John to act as his deputy. | 彼はジョンにかわりを務めるように命じた。 | |
| Ken is so busy that he can't come. | 健はとても忙しくて来ることができない。 | |
| The lad leaned over and shouted into Tom's ear. | 若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。 | |
| George did business in the same manner as his father. | ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。 | |
| Though Jim works very hard, his job does not pay very much. | ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。 | |
| Either Jim or I have to tell her about it. | ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。 | |
| Ken folded the blanket in half. | ケンは毛布を二つに畳んだ。 | |
| Taro is taller than any other boy in his class. | 太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。 | |
| John came running into the room. | ジョンが部屋に駆け込んできた。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| Did anyone hear John leave the house? | 誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。 | |
| Mike could not keep up with his class. | マイクは、クラスのものについていけなかった。 | |
| Steve is getting on the bus. | スティーブはバスに乗り込もうとしている。 | |
| Nick looks down on anyone who comes from a rural area. | ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| The work must be done by Tom. | その仕事はトムによってなさなければならない。 | |
| I call the computer Tim. | 私はそのコンピューターをティムと呼びます。 | |
| Mike is always nagging his father to buy him a car. | マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。 | |
| It's high time you went to bed, Ken. | ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。 | |
| He named his son Robert after his own father. | 彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。 | |
| Tom enjoys playing tricks on me. | トムは私に悪ふざけをしては笑う。 | |
| Tom and Jane got married last month. | トムとジェーンは先月結婚しました。 | |
| John went away without so much as saying good-by. | ジョンはさよならも言わずに立ち去った。 | |
| Tony is a very tall boy. | トニーは大変背の高い少年です。 | |
| Steve looked very happy. | スティーブはとても嬉しそうに見えた。 | |
| Masao won't come here, will he? | まさおはここに来ないでしょうね。 | |
| Ken will be at home until noon. | ケンは昼まで家にいるでしょう。 | |
| Tom sat two rows ahead of me. | トムは私の２列前にすわっていた。 | |
| Paul put on gloves before going out. | ポールは出かける前に手袋をした。 | |
| John is seeing to the arrangements for the meeting. | ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。 | |
| My hat is bigger than Jim's. | 私の帽子は、ジムのより大きい。 | |
| Jack keeps a cat and a parrot at home. | ジャックは家で猫とオウムを飼っている。 | |
| When Mike went to Jane's house, she was sleeping. | マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。 | |
| Mike acted as chairperson of the meeting. | マイクは会議で議長として振舞った。 | |
| Michael broke the dishes. | マイケルは皿を割ってしまった。 | |
| Walter Mondale ran for President. | ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。 | |
| Tom runs very fast. | トムはとても速く走ります。 | |
| John wanted to be completely independent of his parents. | ジョンは親から完全に独立したかった。 | |
| Jim put his hand up. | ジムは手を挙げた。 | |
| Bill is still a legendary figure in this company. | ビルはこの会社での語り草になっている。 | |
| Jim sometimes has disagreements with his wife. | ジムさんは時々、妻といさかいをする。 | |
| I am beginning to like Ken little by little. | 私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。 | |
| Bill was killed by that man. | ビルはあの男に殺された。 | |
| Ken walked on crutches. | ケンは松葉づえをついて歩いた。 | |
| Say hello to Jimmy. | ジミーによろしくね。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| Tom may have missed the train. He hasn't come yet. | トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。 | |
| Steve goes to school with Kate. | スティーブはケートと一緒に学校に行く。 | |
| Bill came all the way from Florida. | ビルはフロリダからはるばるやってきました。 | |
| Dick drew up to her. | ディックは彼女に近づいた。 | |
| You shouldn't talk about Jack behind his back. | 影で人の話をしてはいけないよ。 | |
| John is an American boy. | ジョンはアメリカ人の男の子です。 | |
| Ben was believed to be a criminal. | ベンは犯罪者だと信じられていた。 | |
| David worked his way through college. | デビッドは働いて自分の金で大学を出た。 | |
| I saw Rosalie O'Connor recently. | 最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。 | |
| Dick forced me to agree with his plan. | ディックは私を彼の計画に同意させた。 | |
| Come to think of it, I did see Taro. | そういえば、確かに太郎を見かけました。 | |
| Tom is playing the violin now. | トムは今、バイオリンを弾いている。 | |
| Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs. | 世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。 | |
| Let's go as soon as John comes. | ジョンが来次第出発しよう。 | |
| Max looked into the mirror all the time he was talking. | マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。 | |
| I waited and waited and at last John arrived. | 私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。 | |
| Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer. | サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。 | |
| Tom is three inches taller than his wife is. | トムは奥さんより３インチ背が高い。 | |
| Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing? | アッ、太郎！久しぶり！元気？ | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| Jane has it in for Bob because he didn't help her. | ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。 | |
| Tony was not busy then. | トニー君はその時忙しくなかった。 | |
| John has the complete collection of Sam's music. | ジョンはサミーのレコード全集を持っている。 | |
| The day after tomorrow is Tom's birthday. | 明後日はトムの誕生日だ。 | |
| Ken was reading when I came home. | 私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。 | |
| Taro is the most famous of the three. | 太郎は３人の中で一番有名です。 | |
| Please call me Joe. | 私をジョーと呼んで下さい。 | |
| Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist. | ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。 | |
| Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons. | トムは明日の授業の予習をしているらしい。 | |
| Mike has been out of work for a year. | マイクはここ一年間失業中である。 | |
| "Who is he?" "He is Jim." | 「彼は誰ですか」「ジムです」 | |
| Bill spoke Japanese with surprising fluency. | ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。 | |
| I was leaving home when Tom telephoned me. | 私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。 | |
| Frank left a message by means of a secret code. | フランクは暗号による伝言を残した。 | |
| Mathematics is Albert's favorite subject. | 数学は、アルバートの一番好きな科目だ。 | |
| I was leaving home when Tom telephoned me. | 家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。 | |
| James was caught in a shower. | ジェームスはにわか雨にあった。 | |
| Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her. | リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。 | |
| Ken has not washed the car yet. | 健はまだ車を洗っていません。 | |
| May I speak to Mike, please? | マイクさんをお願いします。 | |
| Tom's report leaves much to be desired. | トムの報告書には遺憾な点が多い。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| John is on duty today. | 今日はジョンが当番です。 | |
| We are familiar with the legend of Robin Hood. | 我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。 | |
| Ken is busy now, isn't he? | ケンは今忙しいんですよね？ | |
| Brian looks blue. | ブライアンは沈んでいるように見える。 | |
| I've known Jim ever since we were children. | 子供のときからジムとは知り合いだ。 | |
| Tony lives in Kobe. | トニー君は神戸に住んでいます。 | |
| John is good at chess. | ジョンはチェスが得意だ。 | |
| The rat was killed by Tom with a stick. | そのネズミはトムに棒で殺された。 | |
| Does Mike call his dog Pochi? | マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。 | |
| All Jack does is sleep. | ジャックはただ眠るだけだ。 | |
| Bob tried to speak to Anne, but he couldn't. | ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。 | |
| Ken has made it. | ケンは間に合った。 | |
| George is the most diligent boy in our class. | ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| I don't know when Tom will leave Japan. | トムがいつ日本を離れるのかわかりません。 | |
| Pat stripped off his clothes and dived in. | パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。 | |
| Tom slipped out of the classroom. | トムはこっそり教室を抜け出した。 | |
| Tommy is a nice man. | トミーっていい人ですね。 | |
| Tony speaks English well. | トニー君は上手に英語を話す。 | |
| John did even better than was expected. | ジョンは期待以上によくやった。 |
