Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License