Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Come on, Tony.さあ、トニー。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Tom is absent.トムはお休みです。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License