Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Ken is happy.ケンは幸せです。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
That's Carl.カールだわ。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License