Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Please give my best regards to Tom.トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
George was livid!ジョージはブチキレた。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License