Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License