Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
You can count on Jack.ジャックが頼りになるよ。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Where is Jim?ジムはどこ？
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
He is Tony.彼はトニーです。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
I called Tom up.私はトムに電話した。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
John is clever.ジョンは利口だ。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License