Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License