Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
Where's Tony?トニーはどこだ。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License