Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License