Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
The work must be done by Tom.その仕事はトムによってなさなければならない。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
John is clever.ジョンは利口だ。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Tom is a student.トムは学生です。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License