Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
Ken is happy.ケンは幸福です。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
John is clever.ジョンは頭が良い。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
Why don't you share your cookies with Jim?ジムに少しお菓子を分けてやったらどう？
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License