Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John talks big.ジョンは話が大きい。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Please give my best regards to Tom.トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
Tom lost his job.トムは首になった。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
The work must be done by Tom.その仕事はトムによってなさなければならない。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Jiro is not in.二郎は今いません。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
Tom is absent.トムはお休みです。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License