Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License