Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License