Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
Please give my best regards to Tom.トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Ken has made it.ケンは間に合った。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License