Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
He is Tony.彼はトニーです。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
Please give my best regards to Tom.トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Tom is a student.トムは生徒です。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
Mario's Pub is where the action is.おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License