Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Tom was also there.トムもそこにいました。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License