Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Jack isn't here.ジャックはいません。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
Tom is a student.トムは生徒です。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Mike smiled.マイクは笑った。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License