Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
Ken is happy.ケンは幸福です。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Tom is a student.トムは生徒です。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License