Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License