Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Mike smiled.マイクは笑った。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License