Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Where is Jim?ジムはどこ？
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License