Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License