Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
Where is Jim?ジムはどこ？
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
John is clever.ジョンは頭が良い。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License