Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Please give my best regards to Tom.トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
That's Carl.カールだわ。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License