Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License