Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License