Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License