Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License