Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Tom lost his job.トムは首になった。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License