Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License