Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License