Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
Tom is absent.トムはいません。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License