Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License