Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| He is wiser and more careful than Bob. | 彼はボブより賢明で慎重だ。 | |
| Is Mike a member of the swimming club? | マイクは水泳部の部員ですか。 | |
| What's Ken doing now? | ケンは今何をしているの？ | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| Fred grew up to be a surgeon. | フレッドは成長して外科医になった。 | |
| Who likes Tony? | 誰がトニー君を好きですか。 | |
| John is easy to please. | ジョンは気がいい。 | |
| Richard is fair, even to people he does not like. | リチャードは好きでない人にも公平です。 | |
| John came and moved some of the boxes. | ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。 | |
| The dog answers to the name John. | その犬はジョンというなまえです。 | |
| It was at Oxford University that Tom studied history. | トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。 | |
| Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said. | エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。 | |
| John is a good friend of mine. | ジョンは私の親しい友人です。 | |
| John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole. | ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。 | |
| Ken talks as if he knew everything. | ケンはまるで何でも知っているかのように話す。 | |
| Peter isn't anything like his father. | ピーターは父親と全然似ていない。 | |
| Tom's way of speaking gets on my nerves. | トムの話し方は私の癇にさわる。 | |
| Tom has many talents. | トムには多くの才能がある。 | |
| Jack is very severe with his children. | ジャックは自分の子供に厳しい。 | |
| People call him Dave. | 人々は彼をデイブと呼ぶ。 | |
| I bought the chocolate for Jim. | 私はジムのためにチョコを買った。 | |
| Jim is Canadian. | ジムは、カナダ人です。 | |
| Jim jumped for joy when the news came. | ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。 | |
| Ned comes from the state of Utah. | ネッドはユタ州の出身。 | |
| Ken likes music very much. | ケンは音楽がとても好きです。 | |
| Charles lived a life of debauchery when he was young. | チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。 | |
| You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody. | ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。 | |
| Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place. | トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| Jim got down from the tree. | ジムは、木から降りた。 | |
| Roy denied having visited her yesterday. | ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。 | |
| Jim wrote the letter for Betty. | ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。 | |
| We won't start till Bob comes. | ボブが来るまで私たちは始めません。 | |
| Jim had his camera stolen. | ジムはカメラを盗まれた。 | |
| Jack is one of my friends. | ジャックは私の友人の一人です。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| Joe looked sad yesterday? | ジョーは昨日悲しそうに見えた。 | |
| Steve goes to school with Kate. | スティーブはケートと一緒に学校に行く。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| Bert doesn't go to high school, does he? | バートは高校に通っていませんよね。 | |
| Stan has always carried a torch for Liz. | スタンはリズに昔から片思いしてきた。 | |
| John has been collecting stamps since he was a child. | ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| John's grandmother passed away after a long illness. | ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。 | |
| Ken is an eager student. | ケンは熱心な生徒です。 | |
| I am friends with Mike. | 私はマイクと友達です。 | |
| Tony did not know their names. | トニーは名前を知りませんでした。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| Jim dropped his pen and bent to pick it up. | ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。 | |
| Everybody praised Ken for his great courage. | みんながケンの大変な勇気をほめた。 | |
| They excluded John from the club. | 彼らはクラブからジョンを締め出した。 | |
| "Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is." | 「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」 | |
| Tony has a nice voice. | トニー君は良い声をしています。 | |
| Ken will be fifteen next year. | 健は来年で１５歳になります。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | 健は由美に会うために公園へ行った。 | |
| Ken laid aside some money each week. | ケンは毎週いくらか貯金した。 | |
| Dennis lay flat on the floor. | デニスは床に平らになった。 | |
| Pat stripped off his clothes and dived in. | パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。 | |
| If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer. | たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。 | |
| Tom goes to school on foot. | トムは歩いて学校へ通っている。 | |
| Everyone always speaks well of Tom. | 誰もがいつもトムのことをほめる。 | |
| The boy talking with Fred is Mike. | フレッドと話している少年はマイクだ。 | |
| Jim's father always comes home late. | ジムの父は帰宅が遅い。 | |
| Ken is tall, but I'm not. | 健は背が高いが、私は高くない。 | |
| Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen. | トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。 | |
| The question is whether Mike knew the fact or not. | 疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。 | |
| Mike was very kind. He got my car repaired for free. | マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。 | |
| Bob often tries to give up smoking. | ボブはたびたびタバコを止めようとしている。 | |
| When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson. | いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。 | |
| John had been lazy before he met you. | ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。 | |
| Tom likes hot curry. | トムは辛いカレーが好きだ。 | |
| That's the house where Tom was born. | あそこがトムの生まれた家です。 | |
| Bruce chuckled to himself as he read the letter. | その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。 | |
| Tom is getting better. | トムは段々よくなっている。 | |
| Shall I ask Peter for help? | ピーターに手伝ってもらいましょうか。 | |
| Meg was happy about meeting Tom again. | メグはトムとまた会うのが楽しかった。 | |
| Paul prefers English to math. | ポールは数学より英語が好きです。 | |
| John did even better than was expected. | ジョンは期待以上によくやった。 | |
| Tom is the most handsome actor in the world. | トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。 | |
| Mike's mother lived in a big city before she married. | マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。 | |
| Bill is good at mathematics. | ビルは数学が得意だ。 | |
| Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons. | トムは明日の授業の予習をしているらしい。 | |
| Jim has learned to like Japan. | ジムは日本が好きになった。 | |
| Bobby may watch TV until 7:00. | ボビーは７時までテレビをみていいわ。 | |
| James was caught in a shower. | ジェームスはにわか雨にあった。 | |
| John is not the man he was three years ago. | ジョンは３年前の彼とは違う。 | |
| Danny has no sense of beauty. | ダニーには美的センスがない。 | |
| Luckily, Dick's father was not killed in the war. | 幸いディックのお父さんは戦死を免れました。 | |
| I am sure that Bob will pass the examination. | ボブはきっと試験に合格するでしょう。 | |
| I haven't seen Tom lately. | 最近トムに会っていない。 | |
| Jim attributes his success to hard work. | ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。 | |
| You're wanted on the phone. It's from Tom. | あなたに電話ですよ。トムからですよ。 | |
| Bill wrote the letter. | その手紙はビルが書いた。 | |
| Tom was badly injured in a traffic accident. | トムは交通事故でひどいケガをした。 | |
| Ken must run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| Why don't you share your cookies with Jim? | ジムに少しお菓子を分けてやったらどう？ | |
| I was deeply impressed by Roman architecture. | 私はローマ建築に深い感銘を受けた。 | |
| Tom looks pale. | トムは顔色が悪い。 | |
| He met Sam purely by chance. | 彼はサミーにまったく偶然に会った。 | |
| I don't think John is suited for the job. | ジョンはその仕事に向いていると思わない。 | |
| Taro insisted that he was right. | 太郎は自分の言い分が正しいと主張した。 | |
| I know that John is honest. | 私はジョンが正直だということを知っている。 | |
| Tom found me a taxi. | トムが私にタクシーを見つけてくれた。 | |
| Tom sat two rows ahead of me. | トムは私の２列前にすわっていた。 | |
| Ted loves his wife Elizabeth. | テッドは奥さんのエリザベスを愛している。 | |
| John is not so much a genius as a hard worker. | ジョンは天才というより努力家だ。 | |
| Was Ken at home yesterday? | ケンは昨日家にいましたか。 | |
| Anne accepted Henry's proposal. | アンはヘンリーの求婚を受け入れた。 | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| Brian came to Kate, with his hair wet. | ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| I called Tom up. | 私はトムに電話した。 | |
| He went by the name of Johnny. | 彼はジョニーという名で通っていた。 | |
| I hear that Bob and Lucy have broken up. | ボブとルーシーが別れたんだって。 | |
| Tom was sitting in the front of the bus. | トムはバスの前の席に座っていた。 | |
| Tom works as hard as any boy in the class. | トムはクラスの誰よりも勉強している。 | |
| George is quite talkative. | ジョージはとても話好きだ。 | |
| Ken has never visited Kyoto. | 健は一度も京都を訪れたことがない。 | |
| Graham Greene is my favorite author. | グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。 | |
| Tony could see a river and an old bridge. | トニーの目に川と古い橋が見えました。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| Shinji goes for a walk after dark every day. | 毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。 | |
| Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace. | 妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。 | |
| Nice to meet you, Ken. | 初めましてケン。 | |
| Carlos waited a moment. | カルロスは少し待った。 | |
| Jim turned the key in the lock. | ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。 | |
| Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry. | ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。 | |
| Harry is only 40. | ハリーはまだ４０歳だ。 | |
| Bill is a great fighter. | ビルは喧嘩が強い。 | |
| Masaru wants to join the English Club. | マサルは英語部に入りたがっています。 | |
| It was George that I met in the street this morning. | 私が今朝通りで会ったのはジョージだった。 | |
| I bet Dave paid a pretty penny for his new car. | デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。 | |
| Tom's Japanese is improving little by little. | トムの日本語は少しずつ上達している。 | |
| I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima. | 私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。 | |
| Tom tried climbing the tall tree. | トムはそのたかい木に登ってみた。 | |
| Tom's hope was to win first prize. | トムの望みは一等賞を取ることだった。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| John can't bear the noise. | ジョンはその音を我慢できない。 | |
| Ken bought a fine wine for his father on his birthday. | ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。 | |
| Masaru claims that he is innocent. | マサルは潔白であると主張した。 | |
| I asked Tom about his new book. | 私はトムに彼の新しい本について尋ねた。 | |
| Did you hear what happened to John? | ジョンに起こった出来事について聞きましたか。 | |
| Brian went to school with Kate. | ブライアンはケイトと学校に行った。 | |
| Tom worked like a madman. | トムは気が狂ったように働いた。 | |
| Robert used to help his father in the store on weekends. | ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。 | |
| Bob has a lot of books in his room. | ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。 | |
| Jim called me a coward. | ジムは私を臆病者呼ばわりした。 | |
| Fred spent all day looking for a job. | フレッドは１日中職探しをした。 |
