Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Steve goes to school with Kate. | スティーブはケートと一緒に学校に行く。 | |
| No one came to the party except John and Dick. | ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。 | |
| Tom will paint the fence tomorrow. | トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。 | |
| Eric played a sweet tune on the piano. | エリックはピアノで甘い曲を弾いた。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| We elected Jack chairman. | 私達はジャックを議長に選んだ。 | |
| Ken goes to school by bus. | ケンはバスで通学する。 | |
| Jim likes to play the drum. | ジムはドラムを演奏するのが好きだ。 | |
| Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present. | ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。 | |
| Tom was caught sneaking out of the room. | トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。 | |
| Ken took the wrong bus by mistake. | ケンは間違ったバスに乗った。 | |
| Bill is a great fighter. | ビルは喧嘩が強い。 | |
| Tom gave me a pen. | トムは私にペンをくれた。 | |
| Ken was running at that time. | ケンはその時走っていました。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I know the reason why Tom was angry with them. | 私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。 | |
| Is Jimmy writing a letter? | ジミーは手紙を書いていますか。 | |
| You are wanted on the phone, Mike. It's Jane. | マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。 | |
| Haruki and Machiko were very happy to see each other again. | 春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。 | |
| Jack reached out for the magazine on the shelf. | ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。 | |
| I bet Dave paid a pretty penny for his new car. | デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| Newton established the law of gravity. | ニュートンは引力の法則を確立した。 | |
| He has a son whose name is John. | 彼にはジョンという名の息子がいる。 | |
| Carlos climbed the mountain. | カルロスは山を登った。 | |
| Tom finally gave up smoking. | トムはとうとうタバコをやめた。 | |
| Ken has not been here since this morning. | 健は今朝からずっとここにいません。 | |
| Meg was happy about meeting Tom again. | メグはトムとまた会うのが楽しかった。 | |
| Tom has no wish to study. | トムは勉強したいとは思わない。 | |
| Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist. | ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。 | |
| John picked a quarrel with college kids near him at the bar. | ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。 | |
| Tom is interested in mountaineering. | トムは登山に興味がある。 | |
| John has the complete collection of Sam's music. | ジョンはサミーのレコード全集を持っている。 | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| Does Tom have to write the letter today? | トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。 | |
| It is hard to convince John. | ジョンを納得させるのは難しい。 | |
| John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time. | ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。 | |
| Ken called on his teacher yesterday. | ケンは昨日、先生を訪問した。 | |
| Ken was fined 7,000 yen for speeding. | ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。 | |
| "Paul is sick in bed today." "That's too bad." | 「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| We are familiar with the legend of Robin Hood. | 我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。 | |
| Mike swims very well. | マイクはとても上手に泳ぐ。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| His name is Kenji, but everyone calls him Ken. | 彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。 | |
| Happy Valentine's Day. | バレンタインデーおめでとう。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| Hi, George! How's it going? | こんにちはジョージ、どう？ | |
| John went to America by air. | ジョンは飛行機でアメリカへ行った。 | |
| Peter takes after his mother more than his father. | ピーターは父より母にである。 | |
| Tom is a friend of mine. | トムは、私の友人です。 | |
| Bill tapped me on the shoulder. | ビルは私の肩をぽんとたたいた。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| Jack decided to cancel the reservations. | ジャックは予約を取り消すことにした。 | |
| We learned that Newton discovered the law of gravitation. | 私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。 | |
| Please give my best regards to Tom. | トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。 | |
| Ken's really a chip off the old block. | 健は親にそっくりね。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| Ken is an eager student. | ケンは熱心な生徒です。 | |
| Harry called at Tony's house. | ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。 | |
| John is a good friend of mine. | ジョンは私の親しい友人です。 | |
| Tom took off his clothes and put on his pajamas. | トムは服を脱いでパジャマを着た。 | |
| Kim is living with Ken. | キムはケンと同居している。 | |
| Tom, what would you like to have for dinner? | トム、夕食は何がいいですか。 | |
| A good student like Tom brings honor to our class. | トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。 | |
| John came to Japan yesterday. | ジョンは昨日、日本へ来た。 | |
| I passed the exam and so did Tom. | 私は試験に合格しトムも合格した。 | |
| John burst into laughter when he was watching TV. | ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。 | |
| If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it. | もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。 | |
| Your car was washed by Ken. | あなたの車はケンによって洗われました。 | |
| Taro and Hanako are going to get married next spring. | 太郎と花子は来春結婚する予定です。 | |
| I can't find Tim. | ティムが見つからない。 | |
| No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew. | トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。 | |
| Tony is a fast runner. | トニー君は速いランナーです。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| Frank was waiting with pleasure for the date in the evening. | フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。 | |
| Bill did not commit the crime. | ビルはその罪を犯していなかった。 | |
| Jack can speak French. | ジャックはフランス語も話すことができる。 | |
| Tom has a bright career as a medical doctor. | トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。 | |
| I wonder what happened to Paul. | ポールの身に何があったのかしら。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| Jiro soon arrived at his house. | ジロウはまもなく彼の家に着いた。 | |
| At last, John and Sue decided to cut the apple into halves. | ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。 | |
| John tried not to wake the sleeping baby. | ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。 | |
| It was at Oxford University that Tom studied history. | トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。 | |
| Brian studied English for this trip. | ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。 | |
| Mike goes to school by bus. | マイクはバスで学校に通っている。 | |
| Tom slipped out of the classroom. | トムは教室を抜け出した。 | |
| Tom is leaving Kobe tomorrow morning. | トムは明朝神戸をたちます。 | |
| Tom wishes he had gone to the theater last night. | トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。 | |
| You're wanted on the phone. It's from Tom. | あなたに電話ですよ。トムからですよ。 | |
| Prince Charles will be the next king of England. | チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。 | |
| He must be Tom's brother. | あの人はトムの兄弟にちがいない。 | |
| John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole. | ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。 | |
| Bill was in Japan. | ビルは日本にいました。 | |
| We have made friends with Tom. | 私たちはトムと親しくなった。 | |
| I respect my uncle, so I named my first son John after him. | 私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。 | |
| The cold air revived Tom. | ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。 | |
| Jim's father always comes home late. | ジムの父は帰宅が遅い。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| Mike earns no less than three hundred dollars a day. | マイクは日に３００ドルも稼ぐ。 | |
| Jack explained to me how to change the wheel of the car. | ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。 | |
| The new student became friends with Ken. | その新入生はケンと親しくなった。 | |
| Jim went back to London for the purpose of seeing her. | ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。 | |
| Ken makes it a rule to get up early. | ケンは早起きを習慣としている。 | |
| I was lost in Sir Anthony's wonderful story. | 私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。 | |
| Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney. | 健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。 | |
| Carl looked very happy. | カールはとても嬉しそうだった。 | |
| Ken is busy now, isn't he? | ケンは今忙しいんですよね？ | |
| It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe. | ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。 | |
| I wrote to Tom, and my sister also wrote to him. | 私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。 | |
| Steve will get married to Nancy next week. | スティーブはナンシーと来週結婚します。 | |
| Jack was caught for setting fire to the house. | ジャックは放火で捕まった。 | |
| My brother and I went to see John off at the airport. | 弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。 | |
| My friend George is coming to Japan this summer. | 友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。 | |
| Carl showed me the gold medal. | カールは金メダルを見せてくれた。 | |
| Ken's uncle has a big chicken farm. | ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。 | |
| Tom saw something red there. | トムはそこで何か赤いものを見ました。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion. | 指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。 | |
| John called me names. | ジョンは私に悪態をついた。 | |
| Tom looked at the tall man suspiciously. | トムは長身の男を疑いの目で見た。 | |
| John makes fun of his dog. | ジョンは自分の犬をからかう。 | |
| Dennis can be very wild sometimes. | デニスは時々乱暴なことをする。 | |
| Even if he is in trouble, Mac is always optimistic. | たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。 | |
| Tom awoke to find himself in a strange room. | トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。 | |
| No boy in the class is as tall as Bill. | クラスでビルほど背の高い少年はいない。 | |
| I always confuse John and his twin brother. | 私はいつもジョンを双子の弟と混同する。 | |
| Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind. | マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。 | |
| I can't understand why John turned down a job as good as that. | ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。 | |
| Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea. | 辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。 | |
| Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend. | クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。 | |
| Bill is on the editorial staff. | ビルは編集部員です。 | |
| Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests. | マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。 | |
| Bill often fails to keep his word. | ビルは約束を守らないことのほうがおおい。 | |
| The teacher was really upset and threw Johnny out of class. | 怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。 | |
| Tony studies after dinner. | トニー君は夕食の後に勉強します。 | |
| Jack's problem is that his wife spends more than he earns. | ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。 | |
| Paul stood with his hand shading his eyes. | ポールは目を手で覆いながら立っていた。 | |
| I don't know when Bob came to Japan. | ボブがいつ日本に来たのか知りません。 | |
| Ben was believed to be a criminal. | ベンは犯罪者だと信じられていた。 | |
| Tom was late for dinner. | トムは夕食に遅れた。 | |
| David remained on the platform while the train was in sight. | デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。 | |
| Has Ken left Japan for good? | 健は永遠に日本を離れたの？ | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| Have you ever read Milton's works? | ミルトンの作品を読んだことがありますか。 | |
| Mike takes after his father in everything. | マイクはあらゆる点で父親に似ている。 | |
| Tom runs very fast. | トムはとても速く走ります。 | |
| Fred took a liking to Jane and started dating her. | フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。 |
