Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
Tom is absent.トムは休んでいる。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License