Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License