Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
The work must be done by Tom.その仕事はトムによってなさなければならない。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
Tom was also there.トムもそこにいました。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
Tom did well considering his age.トムは年の割にはよくやった。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
He is Tony.彼はトニーです。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License