Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
Tom found me a taxi.トムが私にタクシーを見つけてくれた。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
Please give my best regards to Tom.トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
Tom is a student.トムは学生です。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License