Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Ken has made it.ケンは間に合った。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
You can count on Jack.ジャックが頼りになるよ。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License