Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License