Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License