Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
He is Tony.彼はトニーです。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
Tom found me a taxi.トムが私にタクシーを見つけてくれた。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Tom is absent.トムはお休みです。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
John is clever.ジョンは利口だ。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License