Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
You can count on Jack.ジャックが頼りになるよ。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
That's Carl.カールだわ。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License