Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Tom is a student.トムは生徒です。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License