Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
That's Carl.カールだわ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Please give my best regards to Tom.トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
Tom lost his job.トムは首になった。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Ken has made it.ケンは間に合った。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License