Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
John is clever.ジョンは利口だ。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License