Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License