Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
Come on, Tony.さあ、トニー。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License