Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License