Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License