Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License