Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License