Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
Where is Jim?ジムはどこ？
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License