Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License