Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Tom did well considering his age.トムは年の割にはよくやった。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License