Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
My name is Jack.私の名前はジャックです。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
Hello, Tom.こんにちは、トム。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Tom is absent.トムはいません。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License