Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License