Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
Mike smiled.マイクは笑った。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License