Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Please give my best regards to Tom.トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
Ken has made it.ケンは間に合った。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License