Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
The work must be done by Tom.その仕事はトムによってなさなければならない。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
Why don't you share your cookies with Jim?ジムに少しお菓子を分けてやったらどう？
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License