Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Mike smiled.マイクは笑った。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License