Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
Tom is a student.トムは学生です。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License