Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Ken has made it.ケンは間に合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License