Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
The work must be done by Tom.その仕事はトムによってなさなければならない。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Please give my best regards to Tom.トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License