Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Jim kicks a ball very well.ジムは大変上手にボールを蹴る。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
Tom found me a taxi.トムが私にタクシーを見つけてくれた。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License