Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Tom is a student.トムは学生です。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
John is clever.ジョンは利口だ。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License