Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please give my best regards to Tom.トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
The work must be done by Tom.その仕事はトムによってなさなければならない。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
He is Tony.彼はトニーです。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License