Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Tom lost his job.トムは首になった。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
John is clever.ジョンは利口だ。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License