Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License