Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License