Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License