Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
You can count on Jack.ジャックが頼りになるよ。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License