Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Ken has made it.ケンは間に合った。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Jim kicks a ball very well.ジムは大変上手にボールを蹴る。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License