Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Tom is a student.トムは生徒です。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
John is clever.ジョンは利口だ。
John talks big.ジョンは話が大きい。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License