Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Jiro is not in.二郎は今いません。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License