Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Ken is happy.ケンは幸福です。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
Tom is a student.トムは学生です。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License