Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
John is clever.ジョンは頭が良い。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
Come on, Tony.さあ、トニー。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
That's Carl.カールだわ。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
He is Tony.彼はトニーです。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License