Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License