Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
You can count on Jack.ジャックが頼りになるよ。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License