Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License