Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Please give my best regards to Tom.トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Tom is absent.トムはいません。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Ken has made it.ケンは間に合った。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Mike smiled.マイクは笑った。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License