Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
George was livid!ジョージはブチキレた。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
I called Tom up.私はトムに電話した。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License