Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Ken is happy.ケンは幸福です。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Tom is absent.トムはいません。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
Come on, Tony.さあ、トニー。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License