Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
John is clever.ジョンは頭が良い。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
Tom is absent.トムはいません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License