Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License