Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
You can count on Jack.ジャックが頼りになるよ。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License