Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Where's Tony?トニーはどこだ。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License