Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
John is clever.ジョンは利口だ。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License