Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Tom is a student.トムは学生です。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License