Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
John is clever.ジョンは利口だ。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
You can count on Jack.ジャックが頼りになるよ。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
Jiro is not in.二郎は今いません。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License