Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Tom is absent.トムはお休みです。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Where's Tony?トニーはどこだ。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Tom lost his job.トムは首になった。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License