Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License