Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Come on, Tony.さあ、トニー。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License