Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License