Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
John is clever.ジョンは利口だ。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
That's Carl.カールだわ。
Tom is a student.トムは学生です。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License