Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Mike smiled.マイクは笑った。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
He is Tony.彼はトニーです。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License