Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License