Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Jim is short for James. | ジムというのはジェームスを短くしたものだ。 | |
| The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated. | かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。 | |
| George is very enthusiastic about his new job. | 今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。 | |
| I saw Bob this morning. | 私はけさボブに会った。 | |
| Graham Greene is my favorite author. | グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。 | |
| Ken met her on his way home. | ケンは家に帰る途中彼女に会った。 | |
| My friend Tom has twice as many stamps as I do. | 私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。 | |
| Billy is very tall for his age. | ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。 | |
| Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down. | たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。 | |
| Jim wrote the letter for Betty. | ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。 | |
| He took the newspaper away from George. | 彼はジョージから新聞を取り去った。 | |
| Bill put aside a hundred dollars for his trip. | ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。 | |
| Bob plays not only the guitar but also the flute. | ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。 | |
| Carlos waited a moment. | カルロスは少し待った。 | |
| Jimmy is coughing badly because he has a cold. | ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。 | |
| Mike earns no less than three hundred dollars a day. | マイクは日に３００ドルも稼ぐ。 | |
| Tony has lived in Kumamoto since last year. | トニー君は去年から熊本に住んでいます。 | |
| I'd like you to meet my brother, Tom. | 兄のトムを紹介させていただきます。 | |
| That's Tom's house with the red roof. | 屋根が赤いあの家がトムの家だ。 | |
| We call him Mike. | 私達は彼をマイクと呼んでいる。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| Frank majored in sociology at university. | フランクは大学で社会学を専攻した。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
| Ken seems to have a terrible cold. | ケンはひどい風邪をひいているようだ。 | |
| Bill will win, won't he? | ビルは勝つでしょうね。 | |
| George is the most diligent boy in our class. | ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。 | |
| Martin seemed very tired, didn't he? | マーティンはとても疲れているようでしたね。 | |
| Jack is very severe with his children. | ジャックは自分の子供に厳しい。 | |
| When he got to the party, Sam made a bee line for the food. | パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。 | |
| Tom stands by me whenever I am in trouble. | トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| May I speak to Mike, please? | マイクさんをお願いします。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| Bill is on the editorial staff. | ビルは編集部員です。 | |
| Brian went to school with Kate. | ブライアンはケイトと学校に行った。 | |
| Tom often fails to keep his word. | トムは約束を守らないことがよくある。 | |
| George Johnson is in really fine form. | ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。 | |
| Tom's hope was to win first prize. | トムの望みは一等賞を取ることだった。 | |
| I haven't seen Rick since he returned from New Zealand. | リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。 | |
| The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister. | 日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。 | |
| George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours. | ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。 | |
| He appointed John to act as his deputy. | 彼はジョンにかわりを務めるように命じた。 | |
| Jim acted very strangely all day. | ジムは１日中行動がおかしかった。 | |
| Paul prefers English to math. | ポールは数学より英語が好きです。 | |
| They say that Mike is sick in bed. | マイクは病気で寝こんでいるそうだ。 | |
| Bob asked the teacher some questions. | ボブは先生にいくつか質問をした。 | |
| I will have to take on someone to do Tom's work. | 私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。 | |
| Ricky, this is my friend Suzuki. | リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。 | |
| Nick owes me ten dollars. | ニックは私に１０ドルの借りがある。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| Dick takes after his mother in appearance. | ディックは風采が母親に似ている。 | |
| I'm always confusing John with Paul. | 私はいつもジョンとポールを混同してしまう。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| I respect my uncle, so I named my first son John after him. | 私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。 | |
| Jim is not the man that you think him to be. | ジムは君が思っているような人ではない。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| I haven't seen Bill for a long time. | ビルには長い間あっていない。 | |
| Tom has been going with Jane for almost a year now. | トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。 | |
| Michael was seen to leave by the side door. | マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。 | |
| Tom told us that he had a headache. | トムは頭痛がすると私たちに言った。 | |
| Fred often comes late for class. | フレッドはよく授業に遅刻する。 | |
| Bill is not as tall as Bob. | ビルはボブほど背が高くない。 | |
| It was at Oxford University that Tom studied history. | トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。 | |
| Paul made a lot of money last year. | ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。 | |
| Napoleon called the English a nation of shopkeepers. | ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。 | |
| I had just finished my homework when Ted phoned me. | テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。 | |
| Bill called me last night. | ビルがゆうべ私に電話してきた。 | |
| Tom keeps a black cat. | トムは黒ネコを飼っている。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| Tom is getting better. | トムは段々よくなっている。 | |
| George felt the train begin to move. | ジョージは、列車が動き出すのを感じた。 | |
| Paul made a lot of money last year. | ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。 | |
| I haven't seen you for a long time, Bill. | やあビル、随分久しぶりだね。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| Tom hid under the table. | トムはテーブルの下に隠れた。 | |
| Masaru wants to join the English Club. | マサルは英語クラブに入りたがっています。 | |
| Brian left the door open. | ブライアンはドアを開けっぱなしにした。 | |
| Bob became an engineer. | ボブは技師になりました。 | |
| Mike ran very fast yesterday. | マイクは昨日とても速く走った。 | |
| Ben committed his diary to the lawyer's care. | ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。 | |
| Ben spread a rumor about me out of malice. | ベンは悪意から私の噂をばらまいた。 | |
| It was the window that Jack broke yesterday. | ジャックが昨日こわしたのはその窓です。 | |
| Tom saw a play in the new theater. | トムは新しい劇場で劇を観た。 | |
| Bill turned on the television. | ビルはテレビをつけた。 | |
| Mike is the youngest in his family. | マイクは彼の家族のうちで一番年下です。 | |
| Does Toshio like Sachiko? | としお君は佐知子さんが好きですか。 | |
| It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance. | 機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| Something must have happened to Bob yesterday. | 昨日ボブに何か起こったにちがいない。 | |
| John can't bear the noise. | ジョンはその音を我慢できない。 | |
| My new Alfa Romeo convertible is light red. | 私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。 | |
| Bob made her his wife. | ボブは彼女を妻にした。 | |
| Taro is the taller of the two boys. | 太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。 | |
| Fred followed my mother wherever she went. | フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。 | |
| Janet and Bill are going to get hitched in June. | ジャネットとビルは６月に結婚する。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| What is Tony doing? | トニー君は何をしていますか。 | |
| Ken will be fifteen next year. | 健は来年で１５歳になります。 | |
| George did business in the same manner as his father did. | ジョージは父親と同じやり方で仕事した。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| Fred's house has five rooms. | フレッドの家には部屋が５つあります。 | |
| Taro concentrated on memorizing English words. | 太郎は英単語を暗記するのに集中した。 | |
| Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much. | ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。 | |
| Tom cut classes again. | トムはまた授業をさぼった。 | |
| Paul studies very hard these days. | ポールは最近大変一生懸命勉強します。 | |
| Sam is serious about his work. | サムは仕事に関してまじめです。 | |
| Tom may have been sick. | トムは病気だったかもしれない。 | |
| Robert has not yet been late for a meeting. | ロバートはまだ会合に遅れたことがない。 | |
| Dennis lay flat on the floor. | デニスは床に平らになった。 | |
| Bill brought me the book. | ビルは私にその本を持ってきてくれた。 | |
| Jane has it in for Bob because he didn't help her. | ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。 | |
| Mark had never acted on the stage and he was ill at ease. | マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。 | |
| Richard said his mother was ill, which is a lie. | リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。 | |
| John tried not to wake the sleeping baby. | ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。 | |
| Come home early, Bill. | 早く帰っていらっしゃい。 | |
| The day after tomorrow is Tom's birthday. | あさってはトムの誕生日だ。 | |
| Mike is always nagging his father to buy him a car. | マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。 | |
| Danny has no sense of beauty. | ダニーには美的センスがない。 | |
| Mike and Tom are in the same class. | マイクとトムは同じクラスです。 | |
| Tony did not feel poor. | トニーは貧乏だとは思いませんでした。 | |
| Tom will go there tomorrow. | トムは明日そこへ行くでしょう。 | |
| Sir Harold is a fine English gentleman. | サー・ハロルドは立派な英国紳士です。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| Is John available now? | ジョンとお話したいのですが。 | |
| Nick looks down on anyone who comes from a rural area. | ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。 | |
| Akira went out for a few minutes. | アキラは数分の間外出した。 | |
| Jack was born on August tenth. | ジャックは８月１０日に生まれた。 | |
| Excuse me, Joe, can I use your phone? | ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。 | |
| That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout. | その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。 | |
| I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day. | バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。 | |
| I asked for Bob's help. | 私はボブの助けを求めた。 | |
| Would you lend me a hand, Taro? | 太郎、手伝ってくれる？ | |
| Tom heard this and got angry. | トムはこれを聞いておこった。 | |
| Ming wasn't dancing with Masao then. | ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。 | |
| Word got around that Jeanette and Dave were having an affair. | ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。 | |
| Tom is the tallest in his class. | トムはクラスで最も背が高い。 | |
| Tom is not as old as you. | トムはあなたほど年をとっていません。 | |
| Tom watched TV yesterday. | トムは昨日テレビを見た。 | |
| George had a lot of cheese for breakfast. | ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。 | |
| Adam was furious with me when I broke his watch. | アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。 | |
| Jim was afraid of physical labor. | ジムは肉体労働がいやになった。 | |
| Did you sleep well last night, Steve? | スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。 | |
| John wanted to be completely independent of his family. | ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。 | |
| John was busy preparing for his trip. | ジョンは旅行の準備で忙しかった。 | |
| If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer. | たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。 | |
| Fred is always telling lies. | フレッドはいつも嘘ばかり言っている。 | |
| Tom was badly injured in a traffic accident. | トムは交通事故でひどいケガをした。 | |
| Jim is about as tall as Bill. | ジムはビルとほとんど身長が同じです。 | |
| George was broken-hearted. | ジョージは失恋した。 |
