Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom threw his game.トムは試合を投げた。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License