Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
John is clever.ジョンは利口だ。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License