Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
Tom is absent.トムはいません。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License