Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
That's Carl.カールだわ。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Ken is happy.ケンは幸福です。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Tom is a student.トムは学生です。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
The work must be done by Tom.その仕事はトムによってなさなければならない。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License