Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Tom is absent.トムはお休みです。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Please give my best regards to Tom.トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
That's Carl.カールだわ。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License