Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Please give my best regards to Tom.トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
That's Carl.カールだわ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License