Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
Come on, Tony.さあ、トニー。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
Jiro is not in.二郎は今いません。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License