Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Ken has made it.ケンは間に合った。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License