Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Mario's Pub is where the action is.おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License