Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
He is Tony.彼はトニーです。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
Mike smiled.マイクは笑った。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Tom is absent.トムは休んでいる。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License