Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Tom is absent.トムはお休みです。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License