Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Where's Tony?トニーはどこだ。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License