Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
John is clever.ジョンは頭が良い。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Why don't you share your cookies with Jim?ジムに少しお菓子を分けてやったらどう？
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License