Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom was sent on an errand to the store. | トムはその店に使いに行かされた。 | |
| Robert is content with his present position. | ロバートは現在の地位に満足している。 | |
| Peter isn't anything like his father. | ピーターは父親と全然似ていない。 | |
| Bill is a great fighter. | ビルは喧嘩が強い。 | |
| Having failed twice, William didn't want to try again. | 二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。 | |
| Tom took off his clothes and put on his pajamas. | トムは服を脱いでパジャマを着た。 | |
| Ben and I don't get along. We have nothing in common. | ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。 | |
| Anne accepted Henry's proposal. | アンはヘンリーの求婚を受け入れた。 | |
| Tom acted the part of a sailor. | トムは水夫の役を演じた。 | |
| Do you know Noah's ark? | あなたはノアの箱舟を知っていますか。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Jim had his camera stolen. | ジムはカメラを盗まれた。 | |
| Grow up, Joe. | ジョー、大人になれよ。 | |
| No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew. | トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。 | |
| John makes fun of his dog. | ジョンは自分の犬をからかう。 | |
| Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything. | トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。 | |
| You have Jim to thank for your failure. | 君の失敗はジムのせいだ。 | |
| John jumped to his feet the moment the bell rang. | ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。 | |
| Jim is not the man that you think him to be. | ジムは君が思っているような人ではない。 | |
| Prince Charles will be the next king of England. | チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。 | |
| I was named Robert by my grandfather. | 私は祖父によってロバートと名付けられました。 | |
| What's Ken doing now? | ケン君は今何をしていますか。 | |
| John hates me and it shows. | ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。 | |
| Be on your guard against pickpockets, Ken. | ケン、すりには警戒しろよ。 | |
| Carlos went away and came back with the book. | カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。 | |
| Jack is bound to succeed this time. | ジャックは今回は必ず成功する。 | |
| Ken met her on his way home. | ケンは家に帰る途中彼女に会った。 | |
| Charles I had his head cut off. | チャールズ１世は断頭台で処刑された。 | |
| I am friends with Mike. | 私はマイクと友達です。 | |
| Tom had no appetite because of his illness. | トムは病気のため食欲がなかった。 | |
| Ken is as tall as Bill. | 健はビルと同じくらいの背丈です。 | |
| Mike's job at home is cleaning the windows. | マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。 | |
| Jim is watering the garden. | ジムは庭に水を撒いている。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| It was Jack that I met yesterday. | 私が昨日会ったのはジャックでした。 | |
| Tony studies after dinner. | トニー君は夕食の後に勉強します。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| George's sister made me some sandwiches. | ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。 | |
| Bill and I have been sincere friends for a long time. | ビルと私は長い間心からの友達だ。 | |
| I call the computer Tim. | 私はそのコンピューターをティムと呼びます。 | |
| This is the dog that Ken owns. | これは健が飼っている犬です。 | |
| This is Mike's bicycle. | これはマイクの自転車です。 | |
| Billy is very tall for his age. | ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。 | |
| Tom got angry with the high school students. | トムはその高校生達に腹を立てた。 | |
| Jim is learning how to drive a car. | ジムは教習所に通っている。 | |
| John Lennon was born in 1940. | ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。 | |
| He appointed John to act as his deputy. | 彼はジョンにかわりを務めるように命じた。 | |
| Tom wants to be a pilot. | トムはパイロットになりたがっている。 | |
| Tom met Mary on his way to school. | トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。 | |
| Tom laid the book aside and looked up. | トムは本をわきにおいて上を見上げた。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| I remember Fred visiting Kyoto with his mother. | 私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。 | |
| Ken went to the supermarket to buy some eggs. | 健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。 | |
| Ken learned many Japanese songs by heart. | ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。 | |
| John played guitar and his friends sang. | ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。 | |
| Tony's voice is nice. | トニー君の声は良い。 | |
| John was praised for his good homework. | ジョンは宿題のできが良いとほめられた。 | |
| Tom got a grip on his emotions. | トムは自分の感情をぐっと抑えた。 | |
| Please call me Taro. | 太郎と呼んでください。 | |
| Fred often comes late for class. | フレッドはよく授業に遅刻する。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| I can't find Tim. Has he gone already? | ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。 | |
| Please tell John that I called. | 私から電話があったとジョンに伝えて下さい。 | |
| Masaru can't finish the work in an hour, can he? | 勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。 | |
| Bill didn't work hard enough and so he failed. | ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。 | |
| I'm not sure if George will take to this idea. | ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。 | |
| You despise Nick, don't you? | ニックを軽蔑しているんだろう？ | |
| Paul offered a new plan. | ポールは新しい案を提案した。 | |
| Bob has a lot of books in his room. | ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。 | |
| John tried in vain to solve the problem. | ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。 | |
| I've known Jim ever since we were children. | 子供のときからジムとは知り合いだ。 | |
| Mike is captain of our team. | マイクは私たちのチームの主将です。 | |
| Tom was walking slowly with his head down. | トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。 | |
| Peter is not in now. | ピーターは今不在です。 | |
| Meg was happy about meeting Tom again. | メグはトムとまた会うのが楽しかった。 | |
| John is very careless about his clothes. | ジョンは全く服装に無頓着だ。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| Dick showed a willingness to help us. | ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。 | |
| Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt. | ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。 | |
| Mark had never acted on the stage and he was ill at ease. | マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| This is Tony's book. | これはトニーの本です。 | |
| Did anyone hear John leave the house? | 誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。 | |
| We chose John as captain. | 私たちはジョンをキャプテンに選んだ。 | |
| Paul telephoned just now. | ついさっきポールが電話をしてきました。 | |
| Ken's really got computers on the brain. | 健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。 | |
| Jack and Betty have been going steady for a month. | ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。 | |
| John built a bookcase. | ジョンは本棚を作った。 | |
| Jimmy often comes to see me on weekends. | ジミーは週末によく私に会いに来ます。 | |
| Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him. | サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。 | |
| Tom was late for class, as is often the case. | よくある事だが、トムは授業に遅刻した。 | |
| There is little, if any, hope that Tom will win the election. | トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。 | |
| Ken's turn came. | ケンの順番が来た。 | |
| He translated Homer from the Greek into English. | 彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。 | |
| Rod lives across the street from John. | ロッドはジョンの向かいに住んでいる。 | |
| Bob lost interest in rock music. | ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。 | |
| Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble. | アルバート、私が困ったら味方してね。 | |
| They named their cats Tom and Jerry. | 彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。 | |
| Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling. | 今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。 | |
| Tommy, can you hear me? | トミー、聞こえるかい？ | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| Jim is short for James. | ジムというのはジェームスを短くしたものだ。 | |
| Tom has a house which has two rooms. | トムは２部屋ある家をもっている。 | |
| What made Bill decide to be an engineer? | どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。 | |
| Tom doesn't like cheese. | トムはチーズが嫌いだ。 | |
| Chris recognized the boy from his math class and became very jealous. | クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。 | |
| John employs 200 workers. | ジョンは２００人の労働者を雇っている。 | |
| Gordon has had his head in the clouds all week. | ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Tom is the last person to break his promise. | トムは決して約束をやぶらない人である。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| Peter came in your absence. | ピーターが君の留守にきた。 | |
| Don't interfere with Tom while he is reading. | トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。 | |
| Fred is a lazy fellow. | フレッドは怠け者です。 | |
| Tom is always playing video games. | トムはいつもテレビゲームばかりしている。 | |
| John is looking for a book on Japanese history. | ジョンは日本史に関する本を探している。 | |
| Peter and Eve make a handsome couple. | ピーターとエバは似合いのカップルだ。 | |
| Jimmy is coughing badly because he has a cold. | ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。 | |
| Sam has promised to pay the money at the end of the month. | サムは月末に金を払うと約束した。 | |
| Bill is seldom ever on time. | ビルは時間を違えないことはめったにない。 | |
| Jack bought a present for his friend. | ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。 | |
| Ken hit on a good idea. | ケンはうまい考えを思いついた。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. | １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| Tom finally gave up smoking. | トムはとうとうタバコをやめた。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| He realized Paul had stood him up. | 彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。 | |
| Tom attached the string to the kite. | トムは凧に糸を付けた。 | |
| Bob has too many books to read. | ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。 | |
| If the vase is not found, John may be accused of stealing it. | もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。 | |
| Tom, who had been working all day, wanted to have a rest. | トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。 | |
| John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while. | ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。 | |
| Bob plays not only the guitar but also the flute. | ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。 | |
| Bob is such a nice person that everybody likes him. | ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。 | |
| John did even better than was expected. | ジョンは期待以上によくやった。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| Ken collects old coins. | ケンは古いコインを集めている。 | |
| This is John and that is his brother. | この人がジョンで、あの人は兄さんだ。 | |
| Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor. | 次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。 | |
| Bill put aside a hundred dollars for his trip. | ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。 | |
| Where does John live? | ジョンはどこに住んでいますか。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| Roger slipped on the ice and hurt his leg. | ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| Henry was not at home, as is often the case with him. | よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| I was looking for Andy. Do you know where he is? | アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。 | |
| Mike liked animals very much. | マイクは動物がとても好きだった。 | |
| Graham Greene is my favorite author. | グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。 | |
| Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa. | ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。 |
