Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License