Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
Mike smiled.マイクは笑った。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
Ken is happy.ケンは幸せです。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License