Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
You can count on Jack.ジャックが頼りになるよ。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Tom is a student.トムは学生です。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License