Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License