Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
Come on, Tony.さあ、トニー。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
John talks big.ジョンは話が大きい。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License