Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob can cook.ボブは料理ができる。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
The work must be done by Tom.その仕事はトムによってなさなければならない。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Tom is absent.トムはいません。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
He is Tony.彼はトニーです。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License