Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License