Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Tom is a student.トムは学生です。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Tom is absent.トムはいません。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License