Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License