Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
John is clever.ジョンは利口だ。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License