Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License