Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got my hair cut.私は散髪に行った。
He felt at home.彼はくつろいだ。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I met him once.いつか彼に会っている。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I coughed up blood.吐血しました。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I found the book easy.その本はやさしかった。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
That was a close shave.危機一髪だった。
It began to snow.雪が降り出した。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
An accident just happened.事故が起こったところである。
The sun came out.太陽が出てきた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He came here again.彼はまたここに来た。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Our team lost.わがチームが負けた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He asked for money.彼は金を要求した。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I bought that car.私はその車を買った。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I bought it last week.先週それを買いました。
He made a mistake.彼は間違えた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I coughed up blood.喀血しました。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I was hungry.おなかが空いた。
I was lucky.私は運が良かった。
He became rich.金持ちになった。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He cried out.彼は叫んでいった。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I guessed right.思ったとおりだ。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He became rich.彼は金持ちになった。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License