Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I felt lonely.私は寂しかった。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
His dream came true.彼の願いがかなった。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
The cheering ceased.声援がやんだ。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He felt at home.彼はくつろいだ。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
That was a close shave.危機一髪だった。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I was tired.私は疲れた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I turned right.僕は右に折れた。
I went home.私は家に帰りました。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He came here again.彼はまたここに来た。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
Our team lost.わがチームが負けた。
I met my classmate.私は級友に会った。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He became rich.金持ちになった。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He cried out.彼は叫んでいった。
Admission was free.入場料はただだった。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He remained silent.彼は黙っていた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I got up early.私は早く起きた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
You startled me!驚くじゃありませんか！
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He appeared young.彼は若く見えた。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
An error was made.間違いがありました。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I got up at six.私は6時に起きた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I got on the train.私は電車に乗った。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License