Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He became rich.金持ちになった。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He gave in.彼は降参した。
He got well again.彼は健康が回復した。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
What was that noise?あの音は何だったのか。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I caught a cold.風邪ひいた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
You said it!そう！その通り。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
It was nothing.何でもないよ。
I put up a notice.張り紙を出した。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He told the truth.彼は真実を話した。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I bought it.私はそれを買った。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I got my hair cut.私は散髪した。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
The cheering ceased.声援がやんだ。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
The cup broke.カップが割れた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He came here again.彼はまたここに来た。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He made me go.彼は私を行かせた。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I made my decision.決めました。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He looked around.彼は左右を見回した。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I was hungry.おなかが空いた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He did his best.彼は最善をつくした。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I bought that car.私はその車を買った。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He came by car.彼は車できた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He cried out.彼は叫んでいった。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He delivered a speech.彼は演説した。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License