Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
It saved me.おかげで助かったよ。
He held his breath.彼は息をのんだ。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I broke a glass.グラスを割った。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
It was nothing.何でもないよ。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He struck a match.彼はマッチをすった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I got sick.悪酔いしました。
My brother did.弟が描きました。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
That was a close shave.際どかった。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He crossed himself.彼は十字を切った。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He shook his head.彼は首を横に振った。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I shook my head.私は首を横に振った。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
I lost my camera.カメラをなくしました。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I turned right.私は右折した。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I bought it last week.それは先週買いました。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I caught a cold.風邪ひいた。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He looked well.彼は元気そうだった。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
You were mine.あなたは私の物です。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I felt hungry.空腹を感じた。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License