Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He committed suicide.彼は自殺をした。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He got well again.彼はまた元気になった。
He dozed off.彼は居眠りをした。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He looked back.彼は後を見た。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I bought that car.私はその車を買った。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
They got married.二人は結婚した。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I met him once.いつか彼に会っている。
It came apart.それは壊れた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
You said it!そう！その通り。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
The door opened.ドアが開いた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I bought it last week.先週それを買いました。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I walked alone.私は独りで歩いた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I got my hair cut.私は散髪した。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I tried to escape.私は逃げようとした。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I lost my camera.カメラをなくしました。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Admission was free.入場料はただだった。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He turned the key.彼は鍵を回した。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He did his best.彼は最善をつくした。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License