Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
It began to snow.雪が降り始めた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
All were present.全員が出席していた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I retired last year.私は昨年退職しました。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He asked for money.彼は金を要求した。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I lost consciousness.意識を失いました。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
They got married.二人は結婚した。
I was hungry.おなかが空いた。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
You were busy.あなたは忙しかった。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
It was a mouse.ネズミでした。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He came by car.彼は車できた。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I bought a book.私は本を買いました。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He lost color.彼は青ざめた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He made a robot.彼はロボットを作った。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I let him go.私は、彼を行かせた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I guessed right.思ったとおりだ。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I bought it last week.それは先週買いました。
The whistle blew.合図の笛がなった。
It saved me.おかげで助かったよ。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I had a good sleep.よく眠れました。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License