Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
An error was made.間違いがありました。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He looked back.彼は後を見た。
That hit the spot.満足です。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I felt lonely.私は孤独だった。
The house went cheap.その家は安く売られた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I bought it.私はそれを買った。
He started singing.彼は歌い始めた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I sold a book.私は本を売った。
I turned right.私は右折した。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I was tired.私は疲れていた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
It was so dark.とても暗かった。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He called for help.彼は助けを求めた。
I was tired.私は疲れた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I got my hair cut.私は散髪した。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I bought it last week.先週それを買いました。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He dozed off.彼は居眠りをした。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
The cup broke.カップが割れた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
It began to snow.雪が降り始めた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
It was a warm day.暖かい日でした。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I worked all night.徹夜で勉強した。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He slept all day.彼は一日中眠った。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
That was a close shave.際どかった。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
All were silent.みんな黙っていた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I got up early.私は早く起きた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He made a mistake.彼は間違えた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
I was in the mountains.私は山にいました。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License