Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I got my hair cut.私は散髪した。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I took a walk.散歩をした。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
You were busy.あなたは忙しかった。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
His dream came true.彼の夢が実現した。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
All were present.全員が出席していた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
It began to snow.雪が降り始めた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
My brother did.弟が描きました。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Admission was free.入場料はただだった。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
It was nothing.何でもないよ。
Did you ask the price?値段聞いた?
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I retired last year.私は去年退職しました。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He did it himself.彼が自分でやった。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He became rich.彼は金持ちになった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I had a good sleep.よく眠れました。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He got well again.彼は健康が回復した。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He started singing.彼は歌い始めた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He opened the door.彼はドアをあけた。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I lost consciousness.意識を失いました。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
The cup broke.カップが割れた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He walked home.彼は家まで歩いた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
All were silent.みんな黙っていた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He looked back.彼は後を見た。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License