Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
We set out for home.私たちは家路についた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
The engine died.エンジンが止まった。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
That was a close shave.際どかった。
He came by car.彼は車できた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He did it himself.彼が自分でやった。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I failed the tests.受験に落ちた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I found you.僕は君をみつけた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
It saved me.おかげで助かったよ。
The ocean was calm.海は静かだった。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I went on reading.読書を続けた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I lost face.私は面目を失った。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He made it.彼は成功した。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He started singing.彼は歌い始めた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He asked for money.彼はお金を求めた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I felt lonely.私は寂しかった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I was in the mountains.私は山にいました。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License