Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I guessed right.思ったとおりだ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I met my classmate.私は級友に会った。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He killed him.彼はその男を殺した。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I bought that car.私はその車を買った。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
It was nothing.何でもないよ。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I felt lonely.私は孤独だった。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I bought a book.私は本を買いました。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
It began to snow.雪が降り出した。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
We played baseball.私たちは野球をしました。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I made my decision.決めました。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I called him up.彼に電話した。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I got sick.悪酔いしました。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I took a walk.散歩をした。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He came several times.彼は数回来ました。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I got my hair cut.私は散髪した。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He walked home.彼は家まで歩いた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I turned right.私は右に曲がった。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License