Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
You were mine.あなたは私の物です。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
The light went on.灯りが点いた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He designed the car.彼がその車を設計した。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
It saved me.おかげで助かったよ。
The ocean was calm.海は静かだった。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I felt hungry.空腹を感じた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
The birds sang.鳥がさえずった。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
It was a mouse.ネズミでした。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I went on reading.読書を続けた。
He remained silent.彼は黙っていた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I bought a book.私は本を買いました。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I bought it.私はそれを買った。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I met him once.いつか彼に会っている。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I went home.私は家に帰りました。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Our team lost.わがチームが負けた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
We set out for home.私たちは家路についた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He was patient.彼は辛抱強かった。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He worked hard.一生懸命働いた。
He played tennis.彼はテニスをした。
What was that noise?あの音は何だったのか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
Did you invite him?彼を招待したの？
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I called him up.彼に電話した。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He was embarrassed.彼は照れていた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He looked around.彼は左右を見回した。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He lost color.彼は青ざめた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License