Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a little water.私たちには水が少しありました。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I put up a notice.張り紙を出した。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
I caught a cold.風邪ひいた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
We got ready.私たちは用意をした。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I hurried home.急いで帰宅した。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I bought a new car.私は新車を買った。
He came here again.彼はまたここに来た。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He held his breath.彼は息を止めた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He began to cry.彼は泣き出した。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
His dream came true.夢が実現した。
He was shot to death.彼は射殺された。
The birds sang.鳥達がさえずった。
All were silent.みんな黙っていた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I met my classmate.私は級友に会った。
You said it!そう！その通り。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
You made an error.あなたは間違えました。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He remained silent.彼は黙っていた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
Did you ask the price?値段聞いた?
You broke the rule.君は規則を破った。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I shook my head.私は首を横に振った。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He had no money.彼はお金がなかった。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I saw him recently.最近彼に会った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He looked well.彼は元気そうだった。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He became rich.彼は金持ちになった。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I was tired.私は疲れた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
The whistle blew.合図の笛がなった。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I bought that car.私はあの車を買った。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He became rich.金持ちになった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License