Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I turned right.私は右に曲がった。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
We got ready.私たちは用意をした。
He told the truth.彼は真実を話した。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He got well again.彼は健康が回復した。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He lost his honor.彼は信用を失った。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He was at home.彼は家にいた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
It was a mouse.ネズミでした。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I turned right.私は右折した。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
You made an error.あなたは間違えました。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
I shook my head.私は首を横に振った。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
All was still.すべてのものが静かだった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I got sick.悪酔いしました。
The fire went out.火は消えた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He made me go.彼は私を行かせた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He gave in.彼は降参した。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He worked hard.一生懸命働いた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I hurried home.急いで帰宅した。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He slept all day.彼は一日中眠った。
The dog went away.その犬は立ち去った。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I put up a notice.張り紙を出した。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I went aboard.私は乗船した。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
You broke the rule.君は規則を破った。
The man ran away.その男は逃げていった。
We set out for home.私たちは家路についた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License