Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
The sun came out.太陽が出てきた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
Our team lost.わがチームが負けた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
We ran out of food.食糧が尽きた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I retired last year.私は去年退職しました。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
The cup broke.カップが割れた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I got lost.道に迷ってしまいました。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
Did you invite him?彼を招待したの？
The server was down.サーバーが落ちていた。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I was in the mountains.私は山にいました。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I went home.私は家に帰りました。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
The cheering ceased.声援がやんだ。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I lost my camera.カメラをなくしました。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He did it himself.彼が自分でやった。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I bought a new car.私は新車を買った。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He lost color.彼は青ざめた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He came by car.彼は車できた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Admission was free.入場料はただだった。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I was tired today.今日はとても疲れた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I caught a cold.風邪ひいた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He looked back.彼は後を見た。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He was shot to death.彼は射殺された。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I put up a notice.張り紙を出した。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
All was still.すべてのものが静かだった。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I bought that car.私はあの車を買った。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License