Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
That hit the spot.満足です。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He had no money.彼はお金がなかった。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I felt hungry.空腹を感じた。
I was tired.私は疲れた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I got up at six.私は6時に起きた。
He remained silent.彼は黙っていた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
That was a close shave.際どかった。
He became rich.彼は金持ちになった。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
All were satisfied.皆満足だった。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I walked alone.私は独りで歩いた。
All were silent.みんな黙っていた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I found you.僕は君をみつけた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
An error was made.間違いがありました。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He was shot to death.彼は射殺された。
This book was new.この本は新しかった。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
The birds sang.鳥がさえずった。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
The door opened.ドアが開いた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He delivered a speech.彼は演説した。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Did you ask the price?値段聞いた?
He held his breath.彼は息をのんだ。
I bought that car.私はあの車を買った。
I bought it last week.先週それを買いました。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I got sick.悪酔いしました。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
We studied English.私達は英語を勉強した。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I shook my head.私は首を横に振った。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
The siren blew.サイレンが鳴った。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I got up at seven.７時に起きました。
The dog went away.その犬は立ち去った。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He took a picture.彼は写真を撮った。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I was tired.私は疲れていた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I bought it last week.それは先週買いました。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
The fire went out.火は消えた。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He came here again.彼はまたここに来た。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License