Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I sold a book.私は本を売った。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
It was so dark.とても暗かった。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I lost consciousness.意識を失いました。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He made it.彼は成功した。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He went abroad.彼は外国へ行った。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
We set out for home.私たちは家路についた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
It began to snow.雪が降り始めた。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He cried out.彼は叫んでいった。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He asked for money.彼は金を要求した。
He delivered a speech.彼は演説した。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I felt lonely.私は孤独だった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He became rich.彼は金持ちになった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I failed the tests.受験に落ちた。
I bought a new car.私は新車を買った。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
We studied English.私達は英語を勉強した。
All were satisfied.皆満足だった。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I got up at seven.７時に起きました。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
You were busy.あなたは忙しかった。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License