Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He made a mistake.彼は間違えた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I bought that car.私はその車を買った。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He slept all day.彼は一日中眠った。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He came here again.彼はまたここに来た。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He struck a match.彼はマッチをすった。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I was hungry.おなかが空いた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I bought it last week.先週それを買いました。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
It was nothing.何でもないよ。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I turned right.私は右折した。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Admission was free.入場料はただだった。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I bought it.私はそれを買った。
My brother did.弟が描きました。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He told the truth.彼は真実を話した。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
We played baseball.私たちは野球をしました。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I got up early.私は早く起きた。
I was lucky.私は運が良かった。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He called for help.彼は助けを求めた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I saw him recently.最近彼に会った。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He delivered a speech.彼は演説した。
It was a mouse.ネズミでした。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He asked for money.彼は金を要求した。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License