Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had no money.彼はお金がなかった。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I bought it last week.先週それを買いました。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
They got married.二人は結婚した。
It was a mouse.ネズミでした。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I played football.私はフットボールをしました。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
That was a close shave.際どかった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
The light went on.灯りが点いた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
It began to snow.雪が降り出した。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He killed him.彼はその男を殺した。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
We argued politics.我々は政治を論じた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He crossed himself.彼は十字を切った。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He stopped the car.彼は車を止めた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I broke a glass.グラスを割った。
I saw nothing.私は何も見なかった。
I made my decision.決めました。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I found you.僕は君をみつけた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He lost color.彼は青ざめた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I bought a book.私は本を買いました。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I coughed up blood.吐血しました。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I was hungry.おなかが空いた。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He looked back.彼は後を見た。
He played tennis.彼はテニスをした。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I felt lonely.私は孤独だった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I coughed up blood.喀血しました。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I went aboard.私は乗船した。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License