Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I lost heart.元気がなくなった。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
All were satisfied.皆満足だった。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Did you ask the price?値段聞いた?
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
We got ready.私たちは用意をした。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
The cup broke.カップが割れた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He appeared young.彼は若く見えた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
It was nothing.何でもないよ。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I turned right.僕は右に折れた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I took a walk.散歩をした。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
It began to snow.雪が降り始めた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I bought it last week.先週それを買いました。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He gave in.彼は降参した。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
That hit the spot.満足です。
You were busy.あなたは忙しかった。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Stock prices dropped.株価が下がった。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I called him up.彼に電話した。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
The whistle blew.合図の笛がなった。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
The well ran dry.井戸が干上がった。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License