Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
You made an error.あなたは間違えました。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I retired last year.私は去年退職しました。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
Did you ask the price?値段聞いた?
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He appeared young.彼は若く見えた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
It was nothing.何でもないよ。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He made me go.彼は私を行かせた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I made my decision.決めました。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Our team lost.わがチームが負けた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Our team lost.私達のチームは負けた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I was lucky.私は運が良かった。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
We arrived first.我々は最初に着いた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I caught a cold.風邪ひいた。
The man ran away.その男は逃げていった。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I hurried home.急いで帰宅した。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He looked well.彼は元気そうだった。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
His dream came true.夢が実現した。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
All were satisfied.皆満足だった。
I felt hungry.空腹を感じた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I was in the mountains.私は山にいました。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I got on the train.私は電車に乗った。
I broke a glass.グラスを割った。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
It saved me.おかげで助かったよ。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License