Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I got up at six.私は6時に起きた。
I got my hair cut.私は散髪した。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He delivered a speech.彼は演説した。
I felt hungry.空腹を感じた。
He lost color.彼は青ざめた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I played football.私はフットボールをしました。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He designed the car.彼がその車を設計した。
The man ran away.その男は逃げていった。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
All were present.全員が出席していた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He did his best.彼は最善をつくした。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I bought it last week.それは先週買いました。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Admission was free.入場料はただだった。
I met him once.いつか彼に会っている。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He played tennis.彼はテニスをした。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I felt lonely.私は孤独だった。
I was tired.私は疲れた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I took a walk.散歩をした。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I bought it last week.先週それを買いました。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I retired last year.私は昨年退職しました。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He remained silent.彼は黙っていた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I pointed at him.私は彼を指さした。
The house was in flames.家は炎上していた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License