Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I retired last year.私は去年退職しました。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He played tennis.彼はテニスをした。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I got my hair cut.私は散髪した。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Another day passed.また１日が過ぎた。
We got ready.私たちは用意をした。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
That was a close shave.際どかった。
He began to cry.彼は泣き出した。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I pointed at him.私は彼を指さした。
They got married.二人は結婚した。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
All were silent.みんな黙っていた。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He designed the car.彼がその車を設計した。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I had a good sleep.よく眠れました。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He called for help.彼は助けを求めた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I coughed up blood.喀血しました。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He came here again.彼はまたここに来た。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
You were mine.あなたは私の物です。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
The man ran away.その男は逃げていった。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
The light went on.灯りが点いた。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I was in the mountains.私は山にいました。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He looked well.彼は元気そうだった。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License