Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book was new.この本は新しかった。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
It was a warm day.暖かい日でした。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I bought a watch.私は時計を買いました。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He played tennis.彼はテニスをした。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He began to shout.彼は叫び始めた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I bought it last week.先週それを買いました。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I bought a book.私は本を買いました。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He failed the exam.試験に失敗した。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
You broke the rule.君は規則を破った。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I got lost.道に迷ってしまいました。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He made it.彼は成功した。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He made me go.彼は私を行かせた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He took a picture.彼は写真を撮った。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I called him up.彼に電話した。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
The ocean was calm.海は静かだった。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I saw nothing.私は何も見なかった。
It was so dark.とても暗かった。
I retired last year.私は去年退職しました。
He came by bus.彼はバスできました。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I felt lonely.私は孤独だった。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I caught a cold.風邪ひいた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
We set out for home.私たちは家路についた。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I took a walk.散歩をした。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
It saved me.おかげで助かったよ。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
All was still.すべてのものが静かだった。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I was at home then.その時私は家に居ました。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
We arrived first.我々は最初に着いた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I met him once.いつか彼に会っている。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License