Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He killed him.彼はその男を殺した。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
The light went on.灯りが点いた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I was forced to go.私はやむなく行った。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I bought a new car.私は新車を買った。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I met my classmate.私は級友に会った。
He held his breath.彼は息を止めた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I was tired.私は疲れた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
They got married.二人は結婚した。
He felt at home.彼はくつろいだ。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He made it.彼は成功した。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I got up early.私は早く起きた。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
I found you.僕は君をみつけた。
I broke a glass.グラスを割った。
What was that noise?あの音は何だったのか。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He came several times.彼は数回来ました。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I was embarrassed.私は困惑した。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I lost face.私は面目を失った。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I was tired.私は疲れていた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
You were mine.あなたは私の物です。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I played tennis.私はテニスをしました。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
Our team lost.わがチームが負けた。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
I failed the tests.受験に落ちた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He held his breath.彼は息をのんだ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License