Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
The man blushed.その男は赤面した。
He made a robot.彼はロボットを作った。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Stock prices dropped.株価が下がった。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He cried out.彼は叫んでいった。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
We got ready.私たちは用意をした。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
Did you ask the price?値段聞いた?
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
It was a warm day.暖かい日でした。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He held his breath.彼は息を止めた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I lost face.私は面目を失った。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I had a good sleep.よく眠れました。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I bought a new car.私は新車を買った。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He decided on that.彼はそれに決めた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He looked well.彼は元気そうだった。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
The ocean was calm.海は静かだった。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I lost heart.元気がなくなった。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I bought it last week.先週それを買いました。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I failed the tests.受験に落ちた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I played football.私はフットボールをしました。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I bought a book.私は本を買いました。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
It was nothing.何でもないよ。
All were present.全員が出席していた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He made it.彼は成功した。
His dream came true.夢が実現した。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He appeared young.彼は若く見えた。
He came here again.彼はまたここに来た。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License