Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
I bought that car.私はその車を買った。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
You made an error.あなたは間違えました。
I found you.僕は君をみつけた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I called him up.彼に電話した。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I bought a new car.私は新車を買った。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I got up about five.私は５時頃起きた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He looked around.彼は左右を見回した。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He shook his head.彼は首を横に振った。
The birds sang.鳥がさえずった。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
I saw him recently.最近彼に会った。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
Did you ask the price?値段聞いた?
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He did it himself.彼が自分でやった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I retired last year.私は去年退職しました。
He did his best.彼は最善をつくした。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He came several times.彼は数回来ました。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Our team lost.わがチームが負けた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
It began to snow.雪が降り始めた。
I was tired.私は疲れていた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I also went there.私もそこへ行きました。
He made a mistake.彼は間違えた。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He played tennis.彼はテニスをした。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
Another day passed.また１日が過ぎた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
Did you invite him?彼を招待したの？
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
Admission was free.入場料はただだった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I bought a watch.私は時計を買いました。
We set out for home.私たちは家路についた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He killed him.彼はその男を殺した。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License