Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He called for help.彼は助けを求めた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He held his breath.彼は息を止めた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I coughed up blood.吐血しました。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I bought a new car.私は新車を買った。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I turned right.私は右折した。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He came by bus.彼はバスできました。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
You were busy.あなたは忙しかった。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He came here again.彼はまたここに来た。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I put up a notice.張り紙を出した。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I lost heart.元気がなくなった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He stopped the car.彼は車を止めた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I caught a cold.風邪ひいた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
My brother did.弟が描きました。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He remained silent.彼は黙っていた。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I felt lonely.私は寂しかった。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
The fire went out.火は消えた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He worked hard.一生懸命働いた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
It began to snow.雪が降り始めた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
It was a mouse.ネズミでした。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I got my hair cut.私は散髪した。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I saw him recently.最近彼に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License