Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a piece of cake.楽勝だよ。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I caught a cold.風邪ひいた。
I also went there.私もそこへ行きました。
I clapped my hands.私は拍手した。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
You said it!そう！その通り。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
You were mine.あなたは私の物です。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
His dream came true.夢が実現した。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Our team lost.私達のチームは負けた。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He looked around.彼は左右を見回した。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I lost heart.元気がなくなった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
An error was made.間違いがありました。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
The light went on.灯りが点いた。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I bought that car.私はその車を買った。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He was shot to death.彼は射殺された。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
All was still.すべてのものが静かだった。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
That hit the spot.満足です。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
The ocean was calm.海は静かだった。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He did his best.彼は最善をつくした。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I called Tom up.私はトムに電話した。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License