Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We ran out of food.食糧が尽きた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I bought that car.私はその車を買った。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I made my decision.決めました。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I met my classmate.私は級友に会った。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He had no money.彼はお金がなかった。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I lost consciousness.意識を失いました。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He looked back.彼は後を見た。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I failed the tests.受験に落ちた。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He became rich.彼は金持ちになった。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
It was nothing.何でもないよ。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License