Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I put up a notice.張り紙を出した。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I went home.私は家に帰りました。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He went abroad.彼は外国へ行った。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He remained silent.彼は黙っていた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
My mouth was dry.口は乾いていました。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I caught a cold.風邪ひいた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I bought that car.私はその車を買った。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I got on the train.私は電車に乗った。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
All were present.全員が出席していた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He looked back.彼は後を見た。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
It was a mouse.ネズミでした。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I walked alone.私は独りで歩いた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He came here again.彼はまたここに来た。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Our team lost.わがチームが負けた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He made it.彼は成功した。
I failed the tests.受験に落ちた。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
All was still.すべてのものが静かだった。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I felt lonely.私は孤独だった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He struck a match.彼はマッチをすった。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He slept all day.彼は一日中眠った。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He held his breath.彼は息をのんだ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License