Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The market rallied.市場は盛り返してきた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I bought that car.私はその車を買った。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
It began to snow.雪が降り出した。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I let him go.私は、彼を行かせた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I coughed up blood.喀血しました。
He became rich.金持ちになった。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He went abroad.彼は外国へ行った。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He made me go.彼は私を行かせた。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I lost face.私は面目を失った。
He told the truth.彼は真実を話した。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
We played baseball.私たちは野球をしました。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
It was nothing.何でもないよ。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
We got ready.私たちは用意をした。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
I escaped death.九死に一生を得ました。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He looked around.彼は左右を見回した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He did it himself.彼が自分でやった。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I got on the train.私は電車に乗った。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He was at home.彼は家にいた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I was hungry.おなかが空いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License