Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I turned right.僕は右に折れた。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I was embarrassed.私は困惑した。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I bought it last week.先週それを買いました。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
We got ready.私たちは用意をした。
I was tired.私は疲れた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
All were silent.みんな黙っていた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He remained silent.彼は黙っていた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I got up early.私は早く起きた。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He looked well.彼は元気そうだった。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
I shook my head.私は首を横に振った。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I felt lonely.私は寂しかった。
His dream came true.彼の夢が実現した。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
I bought that car.私はその車を買った。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I bought a book.私は本を買いました。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He looked around.彼は左右を見回した。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
I caught a cold.風邪ひいた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I had a good sleep.よく眠れました。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I got my hair cut.私は散髪した。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He made a mistake.彼は間違えた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
The sun came out.太陽が出てきた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I bought a new car.私は新車を買った。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
It began to snow.雪が降り出した。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I coughed up blood.吐血しました。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I felt cold.私は寒いと感じた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He played tennis.彼はテニスをした。
He lost color.彼は青ざめた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License