Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I forgot it.私はそれを忘れた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He went abroad.彼は外国へ行った。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I went on reading.読書を続けた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He gave in.彼は降参した。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
The man ran away.その男は逃げていった。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I failed the tests.受験に落ちた。
An error was made.間違いがありました。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
We arrived first.我々は最初に着いた。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He called for help.彼は助けを求めた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He became rich.金持ちになった。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He was hard to please.彼は気難しかった。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I bought a new car.私は新車を買った。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I was embarrassed.私は困惑した。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He told the truth.彼は真実を話した。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I played football.私はフットボールをしました。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He killed him.彼はその男を殺した。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
It was a warm day.暖かい日でした。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I played tennis.私はテニスをしました。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He got well again.彼は健康が回復した。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I went home.私は家に帰りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License