Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got my hair cut.僕は髪を切った。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I shook my head.私は首を横に振った。
He came by car.彼は車できた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I coughed up blood.喀血しました。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I sold a book.私は本を売った。
I bought a book.私は本を買いました。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I got up at seven.私は7時に起きました。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I got sick.悪酔いしました。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
Did you ask the price?値段聞いた?
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
You broke the rule.君は規則を破った。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
All was still.すべてのものが静かだった。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
That was a close shave.危機一髪だった。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I bought that car.私はあの車を買った。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I failed the tests.受験に落ちた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I got up early.私は早く起きた。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I took a walk.散歩をした。
His dream came true.彼の夢が実現した。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
The birds sang.鳥がさえずった。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I went aboard.私は乗船した。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
An error was made.間違いがありました。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He went abroad.彼は外国へ行った。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He looked well.彼は元気そうだった。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I met him once.いつか彼に会っている。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He was right after all.彼は結局正しかった。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He told the truth.彼は真実を話した。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I got up at six.私は6時に起きた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
The house was in flames.家は炎上していた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I also went there.私もそこへ行きました。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License