Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I coughed up blood.吐血しました。
The engine died.エンジンが止まった。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
You said it!そう！その通り。
An error was made.間違いがありました。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He was killed in the war.彼は戦死しました。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
The door opened.ドアが開いた。
The fire went out.火は消えた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I went aboard.私は乗船した。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He did his best.彼は最善をつくした。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I failed the tests.受験に落ちた。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He came by car.彼は車できた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He was at home.彼は家にいた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
His dream came true.夢が実現した。
He asked for money.彼は金を要求した。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He looked well.彼は元気そうだった。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He made a robot.彼はロボットを作った。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I also went there.私もそこへ行きました。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I was hungry.おなかが空いた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He began to shout.彼は叫び始めた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He looked around.彼は左右を見回した。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I got up about five.私は５時頃起きた。
We set out for home.私たちは家路についた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I sold a book.私は本を売った。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
You made an error.あなたは間違えました。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He killed him.彼はその男を殺した。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I played football.私はフットボールをしました。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
It came apart.それは壊れた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
All were silent.みんな黙っていた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He came several times.彼は数回来ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License