Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I got up at seven.７時に起きました。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
The cup broke.カップが割れた。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I hurried home.急いで帰宅した。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I got my hair cut.私は散髪した。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I played tennis.私はテニスをしました。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
The birds sang.鳥がさえずった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I guessed right.思ったとおりだ。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I bought a book.私は本を買いました。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He crossed himself.彼は十字を切った。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
An accident just happened.事故が起こったところである。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He got well again.彼はまた元気になった。
He lost his honor.彼は信用を失った。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I got on the train.私は電車に乗った。
I turned right.私は右折した。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
The man blushed.その男は赤面した。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
It began to snow.雪が降り出した。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
All were silent.みんな黙っていた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I sold a book.私は本を売った。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I saw him again.私は再び彼に会った。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I saw him recently.最近彼に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License