Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stopped smoking.彼は禁煙した。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
You made an error.あなたは間違えました。
The well ran dry.井戸が干上がった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He made me go.彼は私を行かせた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
We got ready.私たちは用意をした。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I also went there.私もそこへ行きました。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He told the truth.彼は真実を話した。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He started singing.彼は歌い始めた。
All was still.すべてのものが静かだった。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I got up about five.私は５時頃起きた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I turned right.私は右折した。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He was shot to death.彼は射殺された。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I got up at seven.７時に起きました。
He came several times.彼は数回来ました。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I shook my head.私は首を横に振った。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I went aboard.私は乗船した。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He came by car.彼は車できた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He worked hard.一生懸命働いた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I went home.私は家に帰りました。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I failed the tests.受験に落ちた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I turned right.僕は右に折れた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I called him up.彼に電話した。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He became rich.金持ちになった。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He crossed himself.彼は十字を切った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License