Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
The door opened.ドアが開いた。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
All were satisfied.皆満足だった。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
That hit the spot.満足です。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I was lucky.私は運が良かった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I had a good sleep.よく眠れました。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
It saved me.おかげで助かったよ。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He failed the exam.試験に失敗した。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He lost color.彼は青ざめた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I went on reading.読書を続けた。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He made it.彼は成功した。
He slept all day.彼は一日中眠った。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The man stood up.その男は立ち上がった。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I broke a glass.グラスを割った。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He appeared young.彼は若く見えた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I called him up.彼に電話した。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
The house was in flames.家は炎上していた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
The fire went out.火は消えた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
That was a close shave.際どかった。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He held his breath.彼は息を止めた。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I went aboard.私は乗船した。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
It was a warm day.暖かい日でした。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License