Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I walked alone.私は独りで歩いた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
That hit the spot.満足です。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I felt cold.私は寒いと感じた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
What was that noise?あの音は何だったのか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He got well again.彼は健康が回復した。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I was tired.私は疲れた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He felt at home.彼はくつろいだ。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He called for help.彼は助けを求めた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I got up at seven.７時に起きました。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I played tennis.私はテニスをしました。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He looked back.彼は後を見た。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He worked hard.一生懸命働いた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He held his breath.彼は息をのんだ。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
It was very hot.大変、暑い日だった。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
The ocean was calm.海は静かだった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I felt lonely.私は寂しかった。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License