Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
You were mine.あなたは私の物です。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
It saved me.おかげで助かったよ。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
His dream came true.彼の夢は実現した。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
The cup broke.カップが割れた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I felt lonely.私は寂しかった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
All was still.すべてのものが静かだった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I got up at six.私は6時に起きた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He made a mistake.彼は間違えた。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He gave in.彼は降参した。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He looked around.彼は左右を見回した。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I bought it.私はそれを買った。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
You made an error.あなたは間違えました。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
An error was made.間違いがありました。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He held his breath.彼は息を止めた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I coughed up blood.喀血しました。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I felt hungry.空腹を感じた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
It was so dark.とても暗かった。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I got up early.私は早く起きた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
It began to snow.雪が降り始めた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License