Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I escaped death.九死に一生を得ました。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I lost face.私は面目を失った。
I bought that car.私はあの車を買った。
I was hungry.おなかが空いた。
It was so dark.とても暗かった。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I turned right.私は右折した。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I got up early.私は早く起きた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I got on the train.私は電車に乗った。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
An error was made.間違いがありました。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I walked alone.私は独りで歩いた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
Did you ask the price?値段聞いた?
The battery died.電池がだめになっちゃった。
Our team lost.わがチームが負けた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He asked for money.彼は金を要求した。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He held his breath.彼は息を止めた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I felt lonely.私は寂しかった。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
All were satisfied.皆満足だった。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
The man blushed.その男は赤面した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He made me go.彼は私を行かせた。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I took a walk.散歩をした。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License