Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
That was a close shave.際どかった。
He dozed off.彼は居眠りをした。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I put up a notice.張り紙を出した。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I was embarrassed.私は困惑した。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He worked hard.一生懸命働いた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
It began to snow.雪が降り出した。
I turned right.私は右折した。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
We argued politics.我々は政治を論じた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He got well again.彼は健康が回復した。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I felt hungry.空腹を感じた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He played tennis.彼はテニスをした。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
All were silent.みんな黙っていた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I found you.僕は君をみつけた。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He looked back.彼は後を見た。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He looked around.彼は左右を見回した。
He came several times.彼は数回来ました。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
The man stood up.その男は立ち上がった。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I went home.私は家に帰りました。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I was in the mountains.私は山にいました。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
It saved me.おかげで助かったよ。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I also went there.私もそこへ行きました。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I worked all night.徹夜で勉強した。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
That was a close shave.危機一髪だった。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
All were present.全員が出席していた。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I failed the tests.受験に落ちた。
I took a walk.散歩をした。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He got well again.彼はまた元気になった。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
His dream came true.彼の夢が実現した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License