Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He looked back.彼は後を見た。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
I saw nothing.私は何も見なかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He made me go.彼は私を行かせた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I got up at seven.７時に起きました。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
It was a warm day.暖かい日でした。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He did his best.彼は最善をつくした。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
We got ready.私たちは用意をした。
I lost consciousness.意識を失いました。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I hurried home.急いで帰宅した。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He was shot to death.彼は射殺された。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He looked around.彼は左右を見回した。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Our team lost.わがチームが負けた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
The light went on.灯りが点いた。
I called him up.彼に電話した。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I sold a book.私は本を売った。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He appeared young.彼は若く見えた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I worked all night.徹夜で勉強した。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I was embarrassed.私は困惑した。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I coughed up blood.吐血しました。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License