Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He looked well.彼は元気そうだった。
I bought it.私はそれを買った。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I put up a notice.張り紙を出した。
I broke a glass.グラスを割った。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
The engine died.エンジンが止まった。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He lost color.彼は青ざめた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He appeared young.彼は若く見えた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He went abroad.彼は外国へ行った。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
You were busy.あなたは忙しかった。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
It was a mouse.ネズミでした。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I went home.私は家に帰りました。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
We argued politics.我々は政治を論じた。
My brother did.弟が描きました。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I bought that car.私はあの車を買った。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
The ocean was calm.海は静かだった。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
That was a close shave.危機一髪だった。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
It was nothing.何でもないよ。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
The cheering ceased.声援がやんだ。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I walked alone.私は独りで歩いた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I bought it last week.それは先週買いました。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He started singing.彼は歌い始めた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I felt lonely.私は孤独だった。
He made a mistake.彼は間違えた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
You made an error.あなたは間違えました。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License