Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was a mouse.ネズミでした。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Did you ask the price?値段聞いた?
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He called for help.彼は助けを求めた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He started singing.彼は歌い始めた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He cried out.彼は叫んでいった。
The man blushed.その男は赤面した。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
The sun came out.太陽が出てきた。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He delivered a speech.彼は演説した。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I also went there.私もそこへ行きました。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I hurried home.急いで帰宅した。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He dozed off.彼は居眠りをした。
We arrived first.我々は最初に着いた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I was tired.私は疲れていた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
You said it!そう！その通り。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
The cup broke.カップが割れた。
He failed the exam.試験に失敗した。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He came several times.彼は数回来ました。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He made me go.彼は私を行かせた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
The light went on.灯りが点いた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He came by bus.彼はバスできました。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
The man ran away.その男は逃げていった。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License