Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I hurried home.急いで帰宅した。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I was hungry.おなかが空いた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I met him once.いつか彼に会っている。
He asked for money.彼はお金を求めた。
The light went on.灯りが点いた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I went aboard.私は乗船した。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I played tennis.私はテニスをしました。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He appeared young.彼は若く見えた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
The door opened.ドアが開いた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I lost heart.元気がなくなった。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
All were present.全員が出席していた。
It was so dark.とても暗かった。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I bought a book.私は本を買いました。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I sold a book.私は本を売った。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License