Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
That was a close shave.際どかった。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
I forgot it.私はそれを忘れた。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I got up early.私は早く起きた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I got up at six.私は6時に起きた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I bought it last week.先週それを買いました。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I played football.私はフットボールをしました。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He remained silent.彼は黙っていた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
We arrived first.我々は最初に着いた。
The door opened.ドアが開いた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He killed him.彼はその男を殺した。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Did you ask the price?値段聞いた?
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I lost heart.元気がなくなった。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He looked back.彼は後を見た。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
He made me go.彼は私を行かせた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He delivered a speech.彼は演説した。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I felt lonely.私は寂しかった。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
I was embarrassed.私は困惑した。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
You said it!そう！その通り。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I bought it last week.それは先週買いました。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He designed the car.彼がその車を設計した。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
You were busy.あなたは忙しかった。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He had no money.彼はお金がなかった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Did you invite him?彼を招待したの？
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License