Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met him once.いつか彼に会っている。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
We got ready.私たちは用意をした。
He got well again.彼は健康が回復した。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I clapped my hands.私は拍手した。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I bought a book.私は本を買いました。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
All were satisfied.皆満足だった。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I got up early.私は早く起きた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
We arrived first.我々は最初に着いた。
My mouth was dry.口は乾いていました。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I bought it.私はそれを買った。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
All were silent.みんな黙っていた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He told the truth.彼は真実を話した。
His dream came true.彼の夢が実現した。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
I bought it last week.先週それを買いました。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I sold a book.私は本を売った。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
The ocean was calm.海は静かだった。
That was a close shave.危機一髪だった。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
It was a warm day.暖かい日でした。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
Did you ask the price?値段聞いた?
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
All were present.全員が出席していた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I went on reading.読書を続けた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I lost my camera.カメラをなくしました。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I lost consciousness.意識を失いました。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He walked home.彼は家まで歩いた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I guessed right.思ったとおりだ。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License