Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He played tennis.彼はテニスをした。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He killed him.彼はその男を殺した。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
All was still.すべてのものが静かだった。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I let him go.私は、彼を行かせた。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He got well again.彼はまた元気になった。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
The fire went out.火は消えた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
The door opened.ドアが開いた。
I took a walk.散歩をした。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I shook my head.私は首を横に振った。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
The engine died.エンジンが止まった。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
That was a close shave.際どかった。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I bought a new car.私は新車を買った。
I met my classmate.私は級友に会った。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
It saved me.おかげで助かったよ。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I got up early.私は早く起きた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I bought that car.私はその車を買った。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I clapped my hands.私は拍手した。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He looked back.彼は後を見た。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
They got married.二人は結婚した。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Did you ask the price?値段聞いた?
He was patient.彼は辛抱強かった。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I got up at six.私は6時に起きた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He was shot to death.彼は射殺された。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
The cup broke.カップが割れた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License