Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Another day passed.また１日が過ぎた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
An error was made.間違いがありました。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He remained silent.彼は黙っていた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I got up at seven.７時に起きました。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The door opened.ドアが開いた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
It began to snow.雪が降り始めた。
I was hungry.おなかが空いた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He did his best.彼は最善をつくした。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I felt lonely.私は孤独だった。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I got up early.私は早く起きた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He got well again.彼はまた元気になった。
He crossed himself.彼は十字を切った。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He told the truth.彼は真実を話した。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He looked well.彼は元気そうだった。
It rained heavily.雨は激しく降った。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I bought a new car.私は新車を買った。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I sold a book.私は本を売った。
I called Tom up.私はトムに電話した。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License