Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He delivered a speech.彼は演説した。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He failed the exam.試験に失敗した。
He asked for money.彼は金を要求した。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He was shot to death.彼は射殺された。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I coughed up blood.喀血しました。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He made me go.彼は私を行かせた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
It began to snow.雪が降り出した。
I played tennis.私はテニスをしました。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I saw nothing.私は何も見なかった。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I retired last year.私は去年退職しました。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He lost his honor.彼は信用を失った。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
It was a mouse.ネズミでした。
I turned right.私は右に曲がった。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
His dream came true.夢が実現した。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He shook his head.彼は首を横に振った。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
This book was new.この本は新しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License