Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I put up a notice.張り紙を出した。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
The door opened.ドアが開いた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
It saved me.おかげで助かったよ。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I guessed right.思ったとおりだ。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
We set out for home.私たちは家路についた。
I was lucky.私は運が良かった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
The fire went out.火は消えた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I broke my leg.私は足を骨折した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The birds sang.鳥がさえずった。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He went abroad.彼は外国へ行った。
Our team lost.私達のチームは負けた。
The ocean was calm.海は静かだった。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
What was that noise?あの音は何だったのか。
All were silent.みんな黙っていた。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Did you invite him?彼を招待したの？
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I made my decision.決めました。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I failed the tests.受験に落ちた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
You made an error.あなたは間違えました。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License