Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He became rich.金持ちになった。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I got up at seven.７時に起きました。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I felt lonely.私は孤独だった。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I broke a glass.グラスを割った。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He dozed off.彼は居眠りをした。
We set out for home.私たちは家路についた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I was embarrassed.私は困惑した。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I broke my leg.私は足を骨折した。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
This book was new.この本は新しかった。
I bought that car.私はあの車を買った。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I escaped death.九死に一生を得ました。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Did you invite him?彼を招待したの？
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I coughed up blood.喀血しました。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I bought it last week.それは先週買いました。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I played football.私はフットボールをしました。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I found you.僕は君をみつけた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
That hit the spot.満足です。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I saw him again.私は再び彼に会った。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He came several times.彼は数回来ました。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He made a mistake.彼は間違えた。
An error was made.間違いがありました。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
The dog went away.その犬は立ち去った。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I put up a notice.張り紙を出した。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License