Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He remained silent.彼は黙っていた。
I coughed up blood.喀血しました。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
The sun came out.太陽が出てきた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I felt hungry.空腹を感じた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
You made an error.あなたは間違えました。
He asked for money.彼は金を要求した。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He appeared young.彼は若く見えた。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He made a mistake.彼は間違えた。
He made it.彼は成功した。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I was embarrassed.私は困惑した。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I got up at seven.７時に起きました。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He told the truth.彼は真実を話した。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He made me go.彼は私を行かせた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He failed the exam.試験に失敗した。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He came here again.彼はまたここに来た。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I put up a notice.張り紙を出した。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I made my decision.決めました。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I retired last year.私は去年退職しました。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License