Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He appeared young.彼は若く見えた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
An accident just happened.事故が起こったところである。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
You broke the rule.君は規則を破った。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I also went there.私もそこへ行きました。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I forgot it.私はそれを忘れた。
The man ran away.その男は逃げていった。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He started singing.彼は歌い始めた。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
They got married.二人は結婚した。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I went aboard.私は乗船した。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I saw him recently.最近彼に会った。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I met my classmate.私は級友に会った。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He came by bus.彼はバスできました。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He called for help.彼は助けを求めた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He made a mistake.彼は間違えた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He committed suicide.彼は自殺をした。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
I was tired.私は疲れていた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I bought it last week.先週それを買いました。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License