Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I broke my leg.私は足を骨折した。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
The engine died.エンジンが止まった。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He made me go.彼は私を行かせた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
His dream came true.彼の願いがかなった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
The fire went out.火は消えた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
My brother did.弟が描きました。
He walked home.彼は家まで歩いた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I got on the train.私は電車に乗った。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
The ocean was calm.海は静かだった。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
I got my hair cut.私は散髪した。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He appeared young.彼は若く見えた。
That hit the spot.満足です。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
All were present.全員が出席していた。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
You broke the rule.君は規則を破った。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Did you invite him?彼を招待したの？
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He started singing.彼は歌い始めた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He worked hard.一生懸命働いた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He got well again.彼は健康が回復した。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He came here again.彼はまたここに来た。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I turned right.僕は右に折れた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
What was that noise?あの音は何だったのか。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License