Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
It was a mouse.ネズミでした。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I also went there.私もそこへ行きました。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
The man blushed.その男は赤面した。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I met him once.いつか彼に会っている。
I got up at six.私は6時に起きた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I coughed up blood.喀血しました。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
Our team lost.わがチームが負けた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
George was livid!ジョージはブチキレた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He had no money.彼はお金がなかった。
His dream came true.夢が実現した。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He came here again.彼はまたここに来た。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I found you.僕は君をみつけた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I was embarrassed.私は困惑した。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He made it.彼は成功した。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He made me go.彼は私を行かせた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He did it himself.彼が自分でやった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I was hungry.おなかが空いた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
It was nothing.何でもないよ。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I felt hungry.空腹を感じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License