Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He cried out.彼は叫んでいった。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
It was a mouse.ネズミでした。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
The fire went out.火は消えた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He got well again.彼は健康が回復した。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
The wind calmed down.風がおだやかになった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I was tired today.今日はとても疲れた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He was very excited.彼は大変興奮した。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
Stock prices dropped.株価が下がった。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He stopped the car.彼は車を止めた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He became rich.彼は金持ちになった。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
All were satisfied.皆満足だった。
I put up a notice.張り紙を出した。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He played tennis.彼はテニスをした。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I met my classmate.私は級友に会った。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He called for help.彼は助けを求めた。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He delivered a speech.彼は演説した。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
We got ready.私たちは用意をした。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I bought that car.私はあの車を買った。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
It was very hot.大変、暑い日だった。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I got up at seven.私は7時に起きました。
All were present.全員が出席していた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
It began to snow.雪が降り始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License