Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The light went on.灯りが点いた。
I saw him recently.最近彼に会った。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He stopped the car.彼は車を止めた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He started singing.彼は歌い始めた。
This book was new.この本は新しかった。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I retired last year.私は昨年退職しました。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I broke a glass.グラスを割った。
I felt hungry.空腹を感じた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I felt lonely.私は寂しかった。
He got well again.彼はまた元気になった。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I went home.私は家に帰りました。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I saw nothing.私は何も見なかった。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Did you invite him?彼を招待したの？
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I got up early.私は早く起きた。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He made me go.彼は私を行かせた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He decided on that.彼はそれに決めた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Why were you late?なぜ遅れたの？
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
You said it!そう！その通り。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He felt at home.彼はくつろいだ。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I retired last year.私は去年退職しました。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
That hit the spot.満足です。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He was embarrassed.彼は照れていた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
All were present.全員が出席していた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License