Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I turned right.私は右折した。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I got sick.悪酔いしました。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I bought a book.私は本を買いました。
I found you.僕は君をみつけた。
I bought it.私はそれを買った。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
That was a close shave.際どかった。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I lost face.私は面目を失った。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
You were mine.あなたは私の物です。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I found the book easy.その本はやさしかった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I bought it last week.それは先週買いました。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
Our team lost.私達のチームは負けた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
You were busy.あなたは忙しかった。
I had a good sleep.よく眠れました。
I clapped my hands.私は拍手した。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I bought a new car.私は新車を買った。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
His dream came true.彼の夢は実現した。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
You said it!そう！その通り。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I played tennis.私はテニスをしました。
He held his breath.彼は息を止めた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He gave in.彼は降参した。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License