Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I coughed up blood.吐血しました。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He did it himself.彼が自分でやった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He came here again.彼はまたここに来た。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I got on the train.私は電車に乗った。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I got up at seven.７時に起きました。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I was tired.私は疲れた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
You made an error.あなたは間違えました。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I played football.私はフットボールをしました。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
The fire went out.火は消えた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He walked home.彼は家まで歩いた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
The man stood up.その男は立ち上がった。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He began to shout.彼は叫び始めた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
You were busy.あなたは忙しかった。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I caught a cold.風邪ひいた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
My brother did.弟が描きました。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I had a good sleep.よく眠れました。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He shook his head.彼は首を横に振った。
It began to snow.雪が降り始めた。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License