Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I got up early.私は早く起きた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
My brother did.弟が描きました。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
You broke the rule.君は規則を破った。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He lost color.彼は青ざめた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
It came apart.それは壊れた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He held his breath.彼は息を止めた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
The man blushed.その男は赤面した。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He looked well.彼は元気そうだった。
I shook my head.私は首を横に振った。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He made a mistake.彼は間違えた。
He played tennis.彼はテニスをした。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I turned right.僕は右に折れた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
It was a warm day.暖かい日でした。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I lost face.私は面目を失った。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He did his best.彼は最善をつくした。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He made me go.彼は私を行かせた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I played football.私はフットボールをしました。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I bought it last week.それは先週買いました。
I had a good sleep.よく眠れました。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
The ocean was calm.海は静かだった。
I saw him recently.最近彼に会った。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
It began to snow.雪が降り出した。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
That hit the spot.満足です。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I felt lonely.私は寂しかった。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
That was a close shave.危機一髪だった。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He did it himself.彼が自分でやった。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
All was still.すべてのものが静かだった。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
That was a close shave.際どかった。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He lost his honor.彼は信用を失った。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He became rich.金持ちになった。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He came by bus.彼はバスできました。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License