Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I played tennis.私はテニスをしました。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
That was a close shave.際どかった。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I bought a new car.私は新車を買った。
I went on reading.読書を続けた。
The door opened.ドアが開いた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He had no money.彼はお金がなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
It was very hot.大変、暑い日だった。
You were mine.あなたは私の物です。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
The birds sang.鳥達がさえずった。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I went home.私は家に帰りました。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
All were present.全員が出席していた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I turned right.僕は右に折れた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I caught a cold.風邪ひいた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I clapped my hands.私は拍手した。
I coughed up blood.吐血しました。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He came several times.彼は数回来ました。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I tried to escape.私は逃げようとした。
It began to snow.雪が降り始めた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I took a walk.散歩をした。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
It saved me.おかげで助かったよ。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I got on the train.私は電車に乗った。
I felt hungry.空腹を感じた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
You broke the rule.君は規則を破った。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License