Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He looked around.彼は左右を見回した。
I felt lonely.私は寂しかった。
He slept all day.彼は一日中眠った。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I clapped my hands.私は拍手した。
He cried out.彼は叫んでいった。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
George was livid!ジョージはブチキレた。
We set out for home.私たちは家路についた。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He came by car.彼は車できた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I saw him again.私は再び彼に会った。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He did his best.彼は最善をつくした。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I bought that car.私はその車を買った。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
We got ready.私たちは用意をした。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He came here again.彼はまたここに来た。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I got on the train.私は電車に乗った。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He opened the door.彼はドアをあけた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
It was nothing.何でもないよ。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I coughed up blood.喀血しました。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I bought it last week.先週それを買いました。
He looked well.彼は元気そうだった。
He became rich.彼は金持ちになった。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
The sun came out.太陽が出てきた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I got up early.私は早く起きた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I got my hair cut.私は散髪した。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I got sick.悪酔いしました。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He was hard to please.彼は気難しかった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I lost consciousness.意識を失いました。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I bought that car.私はあの車を買った。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
Our team lost.わがチームが負けた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I was tired today.今日はとても疲れた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License