Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I felt hungry.空腹を感じた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He went abroad.彼は外国へ行った。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I bought a book.私は本を買いました。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
It saved me.おかげで助かったよ。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I got sick.悪酔いしました。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
They got married.二人は結婚した。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I had a good sleep.よく眠れました。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
All were present.全員が出席していた。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He looked well.彼は元気そうだった。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I got up at six.私は6時に起きた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I met him once.いつか彼に会っている。
You startled me!驚くじゃありませんか！
The house was in flames.家は炎上していた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
The birds sang.鳥がさえずった。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I called him up.彼に電話した。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He crossed himself.彼は十字を切った。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He cried out.彼は叫んでいった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I bought that car.私はその車を買った。
I was hungry.おなかが空いた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I sold a book.私は本を売った。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License