Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I found you.僕は君をみつけた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
The cheering ceased.声援がやんだ。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He lost color.彼は青ざめた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He did his best.彼は最善をつくした。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
This book was new.この本は新しかった。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
The ocean was calm.海は静かだった。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
Did you ask the price?値段聞いた?
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
The engine died.エンジンが止まった。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
The man stood up.その男は立ち上がった。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
We got ready.私たちは用意をした。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I turned right.私は右折した。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
You said it!そう！その通り。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He remained silent.彼は黙っていた。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I lost face.私は面目を失った。
We arrived first.我々は最初に着いた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I bought a book.私は本を買いました。
He made a mistake.彼は間違えた。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He came several times.彼は数回来ました。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License