Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
We got ready.私たちは用意をした。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
The cheering ceased.声援がやんだ。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I met my classmate.私は級友に会った。
I broke a glass.グラスを割った。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He held his breath.彼は息を止めた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He failed the exam.試験に失敗した。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He walked home.彼は家まで歩いた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I got up at seven.私は7時に起きました。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He came here again.彼はまたここに来た。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Did you invite him?彼を招待したの？
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
It began to snow.雪が降り出した。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I bought that car.私はあの車を買った。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I saw him again.私は再び彼に会った。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He came several times.彼は数回来ました。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I got my hair cut.私は散髪した。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I was in the mountains.私は山にいました。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
That hit the spot.満足です。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I turned right.私は右折した。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He remained silent.彼は黙っていた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
The door opened.ドアが開いた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License