Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I played football.私はフットボールをしました。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
The man ran away.その男は逃げていった。
He made me go.彼は私を行かせた。
I felt lonely.私は寂しかった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I sold a book.私は本を売った。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
It began to snow.雪が降り出した。
I went aboard.私は乗船した。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I saw nothing.私は何も見なかった。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
All were silent.みんな黙っていた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He remained silent.彼は黙っていた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
You said it!そう！その通り。
I retired last year.私は昨年退職しました。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He became rich.彼は金持ちになった。
The house was in flames.家は炎上していた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I also went there.私もそこへ行きました。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I bought it last week.先週それを買いました。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Stock prices dropped.株価が下がった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He was shot to death.彼は射殺された。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He got well again.彼はまた元気になった。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I got up early.私は早く起きた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
The birds sang.鳥がさえずった。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I called him up.彼に電話した。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I coughed up blood.喀血しました。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He looked back.彼は後を見た。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He did it himself.彼が自分でやった。
We set out for home.私たちは家路についた。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Did you invite him?彼を招待したの？
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I had a good sleep.よく眠れました。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
All were satisfied.皆満足だった。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
It saved me.おかげで助かったよ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I failed the tests.受験に落ちた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License