Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looked well.彼は元気そうだった。
I felt lonely.私は寂しかった。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I was tired.私は疲れた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I met my classmate.私は級友に会った。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I turned right.私は右に曲がった。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He made me go.彼は私を行かせた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He took a picture.彼は写真を撮った。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
The cup broke.カップが割れた。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He became rich.金持ちになった。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He came here again.彼はまたここに来た。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I went home.私は家に帰りました。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I failed the tests.受験に落ちた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I got on the train.私は電車に乗った。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He was at home.彼は家にいた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I was tired.私は疲れていた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He did it himself.彼が自分でやった。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He opened the door.彼はドアをあけた。
The door opened.ドアが開いた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License