Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man stood up.その男は立ち上がった。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
You broke the rule.君は規則を破った。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
All were present.全員が出席していた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He became rich.彼は金持ちになった。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I got on the train.私は電車に乗った。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He failed the exam.試験に失敗した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I lost face.私は面目を失った。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
The birds sang.鳥がさえずった。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He did his best.彼は最善をつくした。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Did you ask the price?値段聞いた?
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He killed him.彼はその男を殺した。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
The house was in flames.家は炎上していた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
You were busy.あなたは忙しかった。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I forgot it.私はそれを忘れた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I saw him recently.最近彼に会った。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I retired last year.私は昨年退職しました。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I clapped my hands.私は拍手した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He struck a match.彼はマッチをすった。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I played football.私はフットボールをしました。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
It was so dark.とても暗かった。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License