Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He held his breath.彼は息をのんだ。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
You broke the rule.君は規則を破った。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Did you ask the price?値段聞いた?
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He got well again.彼はまた元気になった。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
We ran out of food.食糧が尽きた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He had no money.彼はお金がなかった。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I bought that car.私はその車を買った。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I sold a book.私は本を売った。
It saved me.おかげで助かったよ。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I felt hungry.空腹を感じた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I put up a notice.張り紙を出した。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I hurried home.急いで帰宅した。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
The engine died.エンジンが止まった。
It was nothing.何でもないよ。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I failed the tests.受験に落ちた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
That hit the spot.満足です。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
It was so dark.とても暗かった。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He gave in.彼は降参した。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He took a week off.一週間の休みをとった。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License