Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll take a shower.シャワーにするわ。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I shook my head.私は首を横に振った。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
His dream came true.彼の夢が実現した。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I escaped death.九死に一生を得ました。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
You were mine.あなたは私の物です。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He did it himself.彼が自分でやった。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He got well again.彼はまた元気になった。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He got well again.彼は健康が回復した。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Admission was free.入場料はただだった。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He held his breath.彼は息を止めた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He remained silent.彼は黙っていた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I turned right.私は右に曲がった。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I bought it last week.先週それを買いました。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License