Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
His dream came true.夢が実現した。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I bought that car.私はあの車を買った。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I got sick.悪酔いしました。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
You startled me!驚くじゃありませんか！
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
We argued politics.我々は政治を論じた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He came by car.彼は車できた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He played tennis.彼はテニスをした。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He told the truth.彼は真実を話した。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He remained silent.彼は黙っていた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I was embarrassed.私は困惑した。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
It was very hot.大変、暑い日だった。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
It was a mouse.ネズミでした。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I caught a cold.風邪ひいた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
You were mine.あなたは私の物です。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I was forced to go.私はやむなく行った。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
The light went on.灯りが点いた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Did you ask the price?値段聞いた?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License