Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He failed the exam.試験に失敗した。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
His dream came true.彼の夢は実現した。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I took a walk.散歩をした。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
The fire went out.火は消えた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I felt lonely.私は孤独だった。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I was in the mountains.私は山にいました。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He took a week off.一週間の休みをとった。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I was hungry.おなかが空いた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
It began to snow.雪が降り出した。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I lost face.私は面目を失った。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He looked around.彼は左右を見回した。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
It was really cheap.とても安かったのよ。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He did his best.彼は最善をつくした。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I went home.私は家に帰りました。
He was patient.彼は辛抱強かった。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He came by car.彼は車できた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
The man blushed.その男は赤面した。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He made it.彼は成功した。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
We argued politics.我々は政治を論じた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He made a mistake.彼は間違えた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I got on the train.私は電車に乗った。
I saw him recently.最近彼に会った。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License