Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He turned the key.彼は鍵を回した。
He decided on that.彼はそれに決めた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I felt lonely.私は孤独だった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
The man blushed.その男は赤面した。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
They got married.二人は結婚した。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
The house was in flames.家は炎上していた。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He got well again.彼は健康が回復した。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
The light went on.灯りが点いた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I hurried home.急いで帰宅した。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
Did you ask the price?値段聞いた?
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
The birds sang.鳥達がさえずった。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
You made an error.あなたは間違えました。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He came by car.彼は車できた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He looked well.彼は元気そうだった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
It saved me.おかげで助かったよ。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He delivered a speech.彼は演説した。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He failed the exam.試験に失敗した。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I was hungry.おなかが空いた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Admission was free.入場料はただだった。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He had no money.彼はお金がなかった。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License