Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He played tennis.彼はテニスをした。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
It was nothing.何でもないよ。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He was very excited.彼は大変興奮した。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I got up about five.私は５時頃起きた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
This book was new.この本は新しかった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I guessed right.思ったとおりだ。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I bought that car.私はあの車を買った。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He was patient.彼は辛抱強かった。
The dog went away.その犬は立ち去った。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He became rich.金持ちになった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
An error was made.間違いがありました。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I bought it last week.先週それを買いました。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
All were present.全員が出席していた。
I was hungry.おなかが空いた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
The man stood up.その男は立ち上がった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I met my classmate.私は級友に会った。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I had a good sleep.よく眠れました。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He came here again.彼はまたここに来た。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
My brother did.弟が描きました。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I got my hair cut.私は散髪した。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He killed him.彼はその男を殺した。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He was shot to death.彼は射殺された。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I coughed up blood.喀血しました。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
The man ran away.その男は逃げていった。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License