He was absent from school.
彼は学校を欠席した。
Example sentences tagged “past simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Words failed him.
彼はどうしても言葉が出なかった。
It is wrong to tell a lie.
嘘を付くのは悪いことだ。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
I pocketed my keys.
私はポケットにかぎをいれた。
He gave me a hint.
彼は私にヒントをくれた。
I ran to my mother.
私は母に駆け寄った。
He remained single all his life.
彼は一生独身のままだった。
I lay on my bed.
私は自分のベッドに横になった。
I was embarrassed.
私は困惑した。
He wore a mask so that no one could recognize him.
彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He walked home.
彼は家まで歩いた。
I went aboard.
私は乗船した。
We painted the house green.
私たちはその家をみどり色に塗った。
It's a piece of cake.
こんなのちょろいちょろい。
Did you ask the price?
値段は聞きましたか。
He dropped a vase.
彼は花瓶を落とした。
He came several times.
彼は数回来ました。
He traveled on business.
彼は商用で旅をした。
I held his sleeve.
私は彼のそでをつかんだ。
He lay on his back.
彼は仰向けに寝転んだ。
He remained silent.
彼はずっと黙っていた。
The train arrived on schedule.
その列車は予定どおりに到着した。
The committee passed the bill.
委員会はその議案を可決した。
It was her turn at last.
いよいよ彼女の番になった。
The accident occurred yesterday morning.
その事故は昨日の朝に起こった。
We set out for home.
私たちは家路についた。
I forgot his address.
彼の住所を忘れてしまった。
His application went through.
彼の申し込みがやっと受理された。
He needed to rest.
彼は休む必要があった。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
The baby stopped crying.
赤ちゃんは泣き止んだ。
The house was in flames.
家は炎上していた。
He became rich.
金持ちになった。
He acted as chairman.
彼は議長の役を務めた。
I began living by myself.
一人暮らしをはじめた。
It was nothing.
何でもないよ。
I got my hair cut.
私は髪を切ってもらった。
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
His face brightened.
彼の顔はパッと明るくなった。
Lincoln died in 1865.
リンカーンは１８６５年に死んだ。
He stopped short.
彼は急に立ち止まった。
He delivered a speech.
彼は演説した。
He kept on crying.
彼はいつまでも泣き続けた。
Jim called me a coward.
ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Some newspapers distorted the news.
一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I went to the zoo.
私は動物園へ行った。
I felt cold.
私は寒いと感じた。
You surprised everybody.
君はみんなの意表をついたね。
I ate a hasty lunch.
私は急いで昼食を食べた。
I found you.
僕は君をみつけた。
All the food was gone.
食べ物はすべてなくなってしまった。
We flew across the Atlantic.
大西洋を飛行機で横断した。
I traveled by myself.
私はひとりで旅行をした。
I bought a good camera.
いいカメラを買った。
We had a lovely meal.
私たちはすばらしい食事をした。
I felt very happy.
私はとても幸福に感じた。
Our train stopped suddenly.
私たちの乗った電車が急停止した。
The snake swallowed a frog.
蛇が蛙を飲み込んだ。
I wanted to surprise her.
私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I got the ticket for nothing.
私はその切符をただで手にいれた。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
Hitler invaded Poland in 1939.
ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He heard the noise.
彼は物音を聞いた。
I turned right.
私は車のハンドルを右に切った。
He mailed a letter home.
彼は家に手紙を出した。
I made him do so.
私は彼にそうさせました。
I agreed with her.
彼女と同じ意見です。
I called him up.
彼に電話した。
He kept me waiting.
彼は私を待たせていた。
I cooked supper last night.
昨日は夕食を作った。
You made an error.
あなたは間違えました。
I met him just now.
ちょうど今、彼と出会ったのです。
The baby started to cry.
赤ちゃんが泣き始めた。
I met him once.
いつか彼に会っている。
Tolstoy achieved worldwide fame.
トルストイは世界的名声を博した。
He lay on his back.
彼は仰向けになった。
He cried out in pain.
彼は痛くて大声を上げた。
He tried many different methods.
彼は種々の方法を試みた。
I bought him a tie.
私は彼にネクタイを買ってあげた。
Nancy studied hard.
ナンシーは熱心に勉強した。
He kept quite calm.
彼は至極冷静だった。
All were satisfied.
皆満足だった。
He did his best.
彼は最善をつくした。
I had to walk home.
私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He blocked my way.
彼は私の行く手を遮った。
Tom hit a triple.
トムは３塁打を打った。
We enjoyed skating.
私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I saw him running away.
私は彼が逃げるのを見た。
He behaved badly.
彼は行儀が悪かった。
He flew a kite.
彼はたこを揚げた。
He accepted my idea.
彼は私の意見を受け入れた。
I was very hungry.
とてもお腹がすいた。
I found the test difficult.
そのテストはむずかしかった。
I ate a hasty lunch.
私は急いで昼食をとった。
He twisted my arm.
彼は私に圧力をかけた。
He left without saying goodbye.
彼はさよならも言わずに去って行った。
Did you telephone him?
彼に電話したのですか。
He failed the exam.
試験に失敗した。
He gave me a wink.
彼は私にウインクした。
The siren blew.
サイレンが鳴った。
I escaped death.
九死に一生を得ました。
We went to Gifu.
私たちは、岐阜に行った。
He had no money.
彼はお金がなかった。
He exchanged yen for dollars.
彼は円をドルに両替した。
It was such a shock.
それは大した衝撃でしたよ。
She left home ten minutes ago.
１０分前に出かけました。
He came home dead tired.
彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I almost forgot it.
もう少しで忘れるところだった。
You broke the rule.
君は規則を破った。
He hurt his left hand.
彼は左手にけがをした。
He breathed deeply.
彼は深呼吸をした。
It saved me.
おかげで助かったよ。
He gave me a watch.
彼は私に時計をくれた。
The server was down.
サーバーが落ちていた。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He kept it secret.
彼はそれを秘密にしておいた。
I felt like crying.
私は、泣きたい気がした。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
He gave me a wink.
彼は私に目くばせした。
He remained poor all his life.
彼は一生涯貧乏だった。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
I telephoned her at once.
私はすぐに彼女に電話しました。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
I made John happy.
私はジョンを幸福にした。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
I played tennis.
私はテニスをしました。
I let him go.
私は、彼を行かせた。
He began to cry.
彼は泣き出した。
He traveled around the country.
彼は国中を旅した。
He married my cousin.
彼は私のいとこと結婚した。
He called for help.
彼は助けを求めた。
He lost his honor.
彼は信用を失った。
He learned to swim.
彼は泳げるようになった。
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
We adopted an alternative method.
私たちは別の方法を採用した。
He went by bicycle.
彼は自転車で行った。
I walked alone.
私は独りで歩いた。
He turned Christian.
彼はキリスト教徒になった。
I got a traffic ticket.
交通違反のチケットを渡された。
The whistle blew.
合図の笛がなった。
Tony broke it.
トニー君がそれを壊しました。
I attended his funeral.
私は彼の葬儀に参加した。
His play was a hit.
彼の芝居は当たった。
We traveled in South America.
私達は南米を旅行した。
He slept soundly.
彼はぐっすりと眠った。
John started the car.
ジョンは車のエンジンをかけた。
He turned the key.
彼は鍵を回した。
I contacted my parents.
私は両親と連絡を取った。
