Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a camera.彼はカメラを持っています。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
This book was new.この本は新しかった。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
You said it!そう！その通り。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He got well again.彼はまた元気になった。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He made a mistake.彼は間違えた。
Our team lost.わがチームが負けた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I was hungry.おなかが空いた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He started singing.彼は歌い始めた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
It began to snow.雪が降り始めた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He appeared young.彼は若く見えた。
He told the truth.彼は真実を話した。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I saw him recently.最近彼に会った。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
It was so dark.とても暗かった。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He became rich.金持ちになった。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He looked back.彼は後を見た。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He played tennis.彼はテニスをした。
I got sick.悪酔いしました。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He called for help.彼は助けを求めた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
What was that noise?あの音は何だったのか。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I felt hungry.空腹を感じた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I had a good sleep.よく眠れました。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I bought that car.私はあの車を買った。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
That was a close shave.際どかった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
All was still.すべてのものが静かだった。
He took a picture.彼は写真を撮った。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I put up a notice.張り紙を出した。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I lost face.私は面目を失った。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License