Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
You broke the rule.君は規則を破った。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
You said it!そう！その通り。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He had no money.彼はお金がなかった。
He started singing.彼は歌い始めた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
What was that noise?あの音は何だったのか。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I coughed up blood.喀血しました。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I had a good sleep.よく眠れました。
I felt hungry.空腹を感じた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I got up at seven.７時に起きました。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
His dream came true.彼の夢は実現した。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
That was a close shave.際どかった。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I was tired.私は疲れていた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I was in the mountains.私は山にいました。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He failed the exam.試験に失敗した。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He began to cry.彼は泣き出した。
He decided on that.彼はそれに決めた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I coughed up blood.吐血しました。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I called him up.彼に電話した。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
The house was in flames.家は炎上していた。
The man ran away.その男は逃げていった。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I retired last year.私は昨年退職しました。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I saw nothing.私は何も見なかった。
I also went there.私もそこへ行きました。
I went home.私は家に帰りました。
I got on the train.私は電車に乗った。
He looked back.彼は後を見た。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I clapped my hands.私は拍手した。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I bought it last week.それは先週買いました。
He dozed off.彼は居眠りをした。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I got up at six.私は6時に起きた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He was shot to death.彼は射殺された。
He remained silent.彼は黙っていた。
I bought that car.私はあの車を買った。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License