Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I went aboard.私は乗船した。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I was in the mountains.私は山にいました。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He delivered a speech.彼は演説した。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
The sun came out.太陽が出てきた。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I got sick.悪酔いしました。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
You said it!そう！その通り。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I lost face.私は面目を失った。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
The engine died.エンジンが止まった。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I bought it.私はそれを買った。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I got up at seven.７時に起きました。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I clapped my hands.私は拍手した。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He started singing.彼は歌い始めた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I worked all night.徹夜で勉強した。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I lost heart.元気がなくなった。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He went abroad.彼は外国へ行った。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I bought a book.私は本を買いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License