Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I found the book easy.その本はやさしかった。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He came by bus.彼はバスできました。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He did his best.彼は最善をつくした。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
His dream came true.夢が実現した。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He told the truth.彼は真実を話した。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I went home.私は家に帰りました。
I caught a cold.風邪ひいた。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I got my hair cut.私は散髪した。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
It was so dark.とても暗かった。
That was a close shave.危機一髪だった。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
Did you invite him?彼を招待したの？
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
My brother did.弟が描きました。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He killed him.彼はその男を殺した。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I broke a glass.グラスを割った。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
We set out for home.私たちは家路についた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
The house was in flames.家は炎上していた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He appeared young.彼は若く見えた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
This book was new.この本は新しかった。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
The man ran away.その男は逃げていった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I broke my leg.私は足を骨折した。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I was embarrassed.私は困惑した。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License