Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He made it.彼は成功した。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
His dream came true.夢が実現した。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I bought it.私はそれを買った。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He appeared young.彼は若く見えた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I guessed right.思ったとおりだ。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I got sick.悪酔いしました。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
My brother did.弟が描きました。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I turned right.私は右折した。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
An error was made.間違いがありました。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He went abroad.彼は外国へ行った。
It began to snow.雪が降り始めた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He called for help.彼は助けを求めた。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
My mouth was dry.口は乾いていました。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
It was nothing.何でもないよ。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I found you.僕は君をみつけた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He came here again.彼はまたここに来た。
They asked him.また、彼らは聞いた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I bought a new car.私は新車を買った。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He looked back.彼は後を見た。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I retired last year.私は昨年退職しました。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I coughed up blood.吐血しました。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He crossed himself.彼は十字を切った。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He cried out.彼は叫んでいった。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License