Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mouth was dry.口は乾いていました。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He was shot to death.彼は射殺された。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
You were busy.あなたは忙しかった。
I let him go.私は、彼を行かせた。
I lost consciousness.意識を失いました。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
All were present.全員が出席していた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
You were mine.あなたは私の物です。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
We argued politics.我々は政治を論じた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He did his best.彼は最善をつくした。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I had a good sleep.よく眠れました。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I turned right.私は右折した。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I saw nothing.私は何も見なかった。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I got on the train.私は電車に乗った。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He played tennis.彼はテニスをした。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I bought that car.私はその車を買った。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I retired last year.私は昨年退職しました。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
It began to snow.雪が降り始めた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
I bought that car.私はあの車を買った。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I guessed right.思ったとおりだ。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He looked back.彼は後を見た。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I went home.私は家に帰りました。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He failed the exam.試験に失敗した。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
You made an error.あなたは間違えました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License