Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He held his breath.彼は息を止めた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
They asked him.また、彼らは聞いた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
We studied English.私達は英語を勉強した。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
The fire went out.火は消えた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I failed the tests.受験に落ちた。
This book was new.この本は新しかった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He was at home.彼は家にいた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He had no money.彼はお金がなかった。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I lost consciousness.意識を失いました。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I also went there.私もそこへ行きました。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I played tennis.私はテニスをしました。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I was tired.私は疲れた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He worked hard.一生懸命働いた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I went on reading.読書を続けた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I got sick.悪酔いしました。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
It was nothing.何でもないよ。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I saw nothing.私は何も見なかった。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He looked around.彼は左右を見回した。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I found you.僕は君をみつけた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License