Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Did you invite him?彼を招待したの？
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I turned right.私は右に曲がった。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He called for help.彼は助けを求めた。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
The door opened.ドアが開いた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He was at home.彼は家にいた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I felt lonely.私は寂しかった。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He made it.彼は成功した。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He looked around.彼は左右を見回した。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I had a good sleep.よく眠れました。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Admission was free.入場料はただだった。
He did it himself.彼が自分でやった。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
The fire went out.火は消えた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I saw him recently.最近彼に会った。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I bought it last week.それは先週買いました。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He became rich.金持ちになった。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
It was a warm day.暖かい日でした。
He dozed off.彼は居眠りをした。
All were present.全員が出席していた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He looked well.彼は元気そうだった。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I turned right.私は右折した。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
My brother did.弟が描きました。
He got well again.彼はまた元気になった。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I bought it last week.先週それを買いました。
This book was new.この本は新しかった。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He crossed himself.彼は十字を切った。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I clapped my hands.私は拍手した。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License