Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I played tennis.私はテニスをしました。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Admission was free.入場料はただだった。
I turned right.私は右折した。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The well ran dry.井戸が干上がった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
His dream came true.彼の夢は実現した。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I got up at seven.７時に起きました。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He looked around.彼は左右を見回した。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He told the truth.彼は真実を話した。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He killed him.彼はその男を殺した。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I caught a cold.風邪ひいた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He did it himself.彼が自分でやった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He got well again.彼はまた元気になった。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
It came apart.それは壊れた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
The engine died.エンジンが止まった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I also went there.私もそこへ行きました。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He made me go.彼は私を行かせた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
An error was made.間違いがありました。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He worked hard.一生懸命働いた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
It began to snow.雪が降り出した。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I found you.僕は君をみつけた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License