Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I played football.私はフットボールをしました。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Our team lost.わがチームが負けた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
I failed the tests.受験に落ちた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
You broke the rule.君は規則を破った。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I met my classmate.私は級友に会った。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I went on reading.読書を続けた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
They got married.二人は結婚した。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I felt lonely.私は孤独だった。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He looked back.彼は後を見た。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
You were busy.あなたは忙しかった。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He looked around.彼は左右を見回した。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Did you ask the price?値段聞いた?
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He became rich.彼は金持ちになった。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
An error was made.間違いがありました。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I lost consciousness.意識を失いました。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He did it himself.彼が自分でやった。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He killed him.彼はその男を殺した。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He was shot to death.彼は射殺された。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He was embarrassed.彼は照れていた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License