Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I failed the exam.私は試験に失敗した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I bought it.私はそれを買った。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I was tired.私は疲れた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He looked well.彼は元気そうだった。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He did his best.彼は最善をつくした。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
I tried to escape.私は逃げようとした。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He got well again.彼は健康が回復した。
I bought a new car.私は新車を買った。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Our team lost.わがチームが負けた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I went on reading.読書を続けた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I retired last year.私は去年退職しました。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I sold a book.私は本を売った。
All were silent.みんな黙っていた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I caught a cold.風邪ひいた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I played tennis.私はテニスをしました。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
It began to snow.雪が降り出した。
I was lucky.私は運が良かった。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He remained silent.彼は黙っていた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He asked for money.彼は金を要求した。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
We got ready.私たちは用意をした。
Did you invite him?彼を招待したの？
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He told the truth.彼は真実を話した。
I escaped death.九死に一生を得ました。
All were satisfied.皆満足だった。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
It saved me.おかげで助かったよ。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I went home.私は家に帰りました。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
You were busy.あなたは忙しかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License