Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mouth was dry.口は乾いていました。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He was at home.彼は家にいた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I got lost.道に迷ってしまいました。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He took a week off.一週間の休みをとった。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
It was a warm day.暖かい日でした。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He held his breath.彼は息を止めた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I retired last year.私は昨年退職しました。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
He did his best.彼は最善をつくした。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
You made an error.あなたは間違えました。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I bought it last week.先週それを買いました。
I bought a book.私は本を買いました。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I got sick.悪酔いしました。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
Our team lost.私達のチームは負けた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
It saved me.おかげで助かったよ。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I put up a notice.張り紙を出した。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
The man ran away.その男は逃げていった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License