Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a little water.私たちには水が少しありました。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I failed the tests.受験に落ちた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I turned right.僕は右に折れた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He was shot to death.彼は射殺された。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
His dream came true.彼の願いがかなった。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I broke my leg.私は足を骨折した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He called for help.彼は助けを求めた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I got on the train.私は電車に乗った。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He asked for money.彼は金を要求した。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I felt lonely.私は孤独だった。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He came by bus.彼はバスできました。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He asked for money.彼はお金を求めた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
It began to snow.雪が降り出した。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He made me go.彼は私を行かせた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He started singing.彼は歌い始めた。
He began to cry.彼は泣き出した。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He was right after all.彼は結局正しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License