Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I went aboard.私は乗船した。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I let him go.私は、彼を行かせた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He killed him.彼はその男を殺した。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
It came apart.それは壊れた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
I coughed up blood.吐血しました。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He became rich.金持ちになった。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
All was still.すべてのものが静かだった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
What was that noise?あの音は何だったのか。
I made my decision.決めました。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He failed the exam.試験に失敗した。
I got up early.私は早く起きた。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I bought that car.私はあの車を買った。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I felt lonely.私は孤独だった。
I played tennis.私はテニスをしました。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
That was a close shave.危機一髪だった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I went on reading.読書を続けた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I went home.私は家に帰りました。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He became rich.彼は金持ちになった。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
This book was new.この本は新しかった。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License