Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He looked well.彼は元気そうだった。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
His dream came true.夢が実現した。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He came by car.彼は車できた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
Did you invite him?彼を招待したの？
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
An error was made.間違いがありました。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I went home.私は家に帰りました。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
You were busy.あなたは忙しかった。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
They got married.二人は結婚した。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I felt hungry.空腹を感じた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He lost color.彼は青ざめた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
You made an error.あなたは間違えました。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He started singing.彼は歌い始めた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He was at home.彼は家にいた。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I got up at six.私は6時に起きた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I clapped my hands.私は拍手した。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
The man blushed.その男は赤面した。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He was shot to death.彼は射殺された。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License