Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It began to snow.雪が降り出した。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I bought it.私はそれを買った。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
All were present.全員が出席していた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
It came apart.それは壊れた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I saw him recently.最近彼に会った。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I went aboard.私は乗船した。
I was tired.私は疲れていた。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I saw nothing.私は何も見なかった。
I was embarrassed.私は困惑した。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I failed the tests.受験に落ちた。
I bought that car.私はその車を買った。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
My brother did.弟が描きました。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He did his best.彼は最善をつくした。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I caught a cold.風邪ひいた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
An error was made.間違いがありました。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He made an apology.彼はわびを入れた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He got well again.彼はまた元気になった。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I walked alone.私は独りで歩いた。
All were silent.みんな黙っていた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He became rich.彼は金持ちになった。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He made me go.彼は私を行かせた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I met him once.いつか彼に会っている。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He started singing.彼は歌い始めた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License