Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
It saved me.おかげで助かったよ。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
The man ran away.その男は逃げていった。
I walked alone.私は独りで歩いた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He had no money.彼はお金がなかった。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
The ocean was calm.海は静かだった。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
It came apart.それは壊れた。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
The door opened.ドアが開いた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I saw nothing.私は何も見なかった。
All was still.すべてのものが静かだった。
I put up a notice.張り紙を出した。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He did it himself.彼が自分でやった。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I got up at six.私は6時に起きた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He walked home.彼は家まで歩いた。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I bought a book.私は本を買いました。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He called for help.彼は助けを求めた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
I got up about five.私は５時頃起きた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He committed suicide.彼は自殺をした。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He delivered a speech.彼は演説した。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
The house was in flames.家は炎上していた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I bought it last week.先週それを買いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License