Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Another day passed.また１日が過ぎた。
It saved me.おかげで助かったよ。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I got on the train.私は電車に乗った。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
The house was in flames.家は炎上していた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I felt lonely.私は孤独だった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I also went there.私もそこへ行きました。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He looked well.彼は元気そうだった。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I caught a cold.風邪ひいた。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
The engine died.エンジンが止まった。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I saw him recently.最近彼に会った。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
It was so dark.とても暗かった。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He looked back.彼は後を見た。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I failed the tests.受験に落ちた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He asked for money.彼は金を要求した。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He called for help.彼は助けを求めた。
He went abroad.彼は外国へ行った。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
The light went on.灯りが点いた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I put up a notice.張り紙を出した。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I met my classmate.私は級友に会った。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I got my hair cut.私は散髪した。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He remained silent.彼は黙っていた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License