Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I was tired.私は疲れた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
It was a mouse.ネズミでした。
He remained silent.彼は黙っていた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He was hard to please.彼は気難しかった。
An error was made.間違いがありました。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He cried out.彼は叫んでいった。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He asked for money.彼は金を要求した。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I lost heart.元気がなくなった。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
It saved me.おかげで助かったよ。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I met my classmate.私は級友に会った。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He made a mistake.彼は間違えた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I lost consciousness.意識を失いました。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He failed the exam.試験に失敗した。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I bought a new car.私は新車を買った。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
It was really cheap.とても安かったのよ。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He killed him.彼はその男を殺した。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He came by bus.彼はバスできました。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I bought that car.私はその車を買った。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
His dream came true.夢が実現した。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License