Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He took a week off.一週間の休みをとった。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I felt hungry.空腹を感じた。
He crossed himself.彼は十字を切った。
It was a warm day.暖かい日でした。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
The cheering ceased.声援がやんだ。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I turned right.僕は右に折れた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Stock prices dropped.株価が下がった。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I bought a book.私は本を買いました。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
The engine died.エンジンが止まった。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He came here again.彼はまたここに来た。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
You said it!そう！その通り。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I pointed at him.私は彼を指さした。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I was at home then.その時私は家に居ました。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
Our team lost.わがチームが負けた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I played tennis.私はテニスをしました。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I found you.僕は君をみつけた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
We arrived first.我々は最初に着いた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
You broke the rule.君は規則を破った。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I caught a cold.風邪ひいた。
I made my decision.決めました。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I got up at seven.７時に起きました。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Did you invite him?彼を招待したの？
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He came several times.彼は数回来ました。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He began to shout.彼は叫び始めた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License