Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He worked hard.一生懸命働いた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I felt lonely.私は寂しかった。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I went home.私は家に帰りました。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
We ran out of food.食糧が尽きた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
The ocean was calm.海は静かだった。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
I bought a new car.私は新車を買った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I was in the mountains.私は山にいました。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He was shot to death.彼は射殺された。
My mouth was dry.口は乾いていました。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
The engine died.エンジンが止まった。
I got my hair cut.私は散髪した。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I bought a book.私は本を買いました。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
You were mine.あなたは私の物です。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He decided on that.彼はそれに決めた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I felt lonely.私は孤独だった。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He turned the key.彼は鍵を回した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He did it himself.彼が自分でやった。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
That was a close shave.危機一髪だった。
I guessed right.思ったとおりだ。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Our team lost.わがチームが負けた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He held his breath.彼は息を止めた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He came here again.彼はまたここに来た。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
The sun came out.太陽が出てきた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License