Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Our team lost.わがチームが負けた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
You said it!そう！その通り。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I was in the mountains.私は山にいました。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He was patient.彼は辛抱強かった。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He got well again.彼はまた元気になった。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I broke a glass.グラスを割った。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I forgot it.私はそれを忘れた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
We ran out of food.食糧が尽きた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I got up at seven.７時に起きました。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Did you ask the price?値段聞いた?
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He got well again.彼は健康が回復した。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He asked for money.彼はお金を求めた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I guessed right.思ったとおりだ。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He played tennis.彼はテニスをした。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I lost face.私は面目を失った。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I got up early.私は早く起きた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I sold a book.私は本を売った。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I put up a notice.張り紙を出した。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License