Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I went home.私は家に帰りました。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I felt lonely.私は孤独だった。
The whistle blew.合図の笛がなった。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
All were present.全員が出席していた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He called for help.彼は助けを求めた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
All was still.すべてのものが静かだった。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I lost consciousness.意識を失いました。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I saw nothing.私は何も見なかった。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He made a mistake.彼は間違えた。
The man ran away.その男は逃げていった。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
We set out for home.私たちは家路についた。
He became rich.彼は金持ちになった。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I sold a book.私は本を売った。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I lost face.私は面目を失った。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Did you ask the price?値段聞いた?
He lost color.彼は青ざめた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I was tired.私は疲れた。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I turned right.私は右折した。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
The cup broke.カップが割れた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I met my classmate.私は級友に会った。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I was lucky.私は運が良かった。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I got up at seven.７時に起きました。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
All were silent.みんな黙っていた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I coughed up blood.喀血しました。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License