Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He had no money.彼はお金がなかった。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
This book was new.この本は新しかった。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He told the truth.彼は真実を話した。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
The man blushed.その男は赤面した。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He did his best.彼は最善をつくした。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
The sun came out.太陽が出てきた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I went on reading.読書を続けた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I got on the train.私は電車に乗った。
I called him up.彼に電話した。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
The engine died.エンジンが止まった。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I retired last year.私は去年退職しました。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He was shot to death.彼は射殺された。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
You were busy.あなたは忙しかった。
I turned right.私は右に曲がった。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He was right after all.彼は結局正しかった。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He struck a match.彼はマッチをすった。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
The whistle blew.合図の笛がなった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License