Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was a mouse.ネズミでした。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He looked around.彼は左右を見回した。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He became rich.金持ちになった。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I went aboard.私は乗船した。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Our team lost.わがチームが負けた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
The ocean was calm.海は静かだった。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I retired last year.私は去年退職しました。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I coughed up blood.吐血しました。
I met my classmate.私は級友に会った。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I lost face.私は面目を失った。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I was tired.私は疲れた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
The man blushed.その男は赤面した。
He did his best.彼は最善をつくした。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He got well again.彼は健康が回復した。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I coughed up blood.喀血しました。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
All were satisfied.皆満足だった。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I was lucky.私は運が良かった。
He delivered a speech.彼は演説した。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I made my decision.決めました。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
You were mine.あなたは私の物です。
We set out for home.私たちは家路についた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He walked home.彼は家まで歩いた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
His dream came true.彼の願いがかなった。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I had a good sleep.よく眠れました。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License