Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He played tennis.彼はテニスをした。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I was tired.私は疲れた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
The man ran away.その男は逃げていった。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He did his best.彼は最善をつくした。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I bought it.私はそれを買った。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He became rich.金持ちになった。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
It began to snow.雪が降り出した。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Another day passed.また１日が過ぎた。
We set out for home.私たちは家路についた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I bought that car.私はあの車を買った。
I let him go.私は、彼を行かせた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
I lost heart.元気がなくなった。
He made me go.彼は私を行かせた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I took a walk.散歩をした。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He held his breath.彼は息をのんだ。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
The light went on.灯りが点いた。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
The engine died.エンジンが止まった。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I failed the tests.受験に落ちた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He got well again.彼はまた元気になった。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
You broke the rule.君は規則を破った。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I bought a book.私は本を買いました。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He failed the exam.試験に失敗した。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License