Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I tried again and again.私は何度もやってみた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I was hungry.おなかが空いた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I got up early.私は早く起きた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I retired last year.私は去年退職しました。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I bought a watch.私は時計を買いました。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
The house was in flames.家は炎上していた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He got well again.彼はまた元気になった。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I got on the train.私は電車に乗った。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
It was so dark.とても暗かった。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He was hard to please.彼は気難しかった。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I bought it last week.先週それを買いました。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
That was a close shave.際どかった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Did you ask the price?値段聞いた?
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He worked hard.一生懸命働いた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I called him up.彼に電話した。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I felt lonely.私は寂しかった。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License