Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I retired last year.私は去年退職しました。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
His dream came true.彼の願いがかなった。
Our team lost.私達のチームは負けた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He got well again.彼は健康が回復した。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Our team lost.わがチームが負けた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I made my decision.決めました。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I shook my head.私は首を横に振った。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I played tennis.私はテニスをしました。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
The man blushed.その男は赤面した。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I broke a glass.グラスを割った。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I saw nothing.私は何も見なかった。
I lost consciousness.意識を失いました。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I bought that car.私はその車を買った。
He delivered a speech.彼は演説した。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He told the truth.彼は真実を話した。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He killed him.彼はその男を殺した。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
The siren blew.サイレンが鳴った。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I called him up.彼に電話した。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I coughed up blood.吐血しました。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License