Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I felt lonely.私は孤独だった。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
That was a close shave.危機一髪だった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I found you.僕は君をみつけた。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He told the truth.彼は真実を話した。
I was tired.私は疲れていた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
The cheering ceased.声援がやんだ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
His dream came true.彼の夢が実現した。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
That hit the spot.満足です。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I also went there.私もそこへ行きました。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I was tired.私は疲れた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I turned right.私は右に曲がった。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I got sick.悪酔いしました。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I lost face.私は面目を失った。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I had a good sleep.よく眠れました。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I bought that car.私はその車を買った。
I got on the train.私は電車に乗った。
What was that noise?あの音は何だったのか。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
Did you invite him?彼を招待したの？
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
Admission was free.入場料はただだった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
The man ran away.その男は逃げていった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I bought it.私はそれを買った。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I caught a cold.風邪ひいた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He played tennis.彼はテニスをした。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I felt lonely.私は寂しかった。
I went home.私は家に帰りました。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License