Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I was tired.私は疲れていた。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He made it.彼は成功した。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He began to cry.彼は泣き出した。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I caught a cold.風邪ひいた。
I bought a book.私は本を買いました。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
It was a mouse.ネズミでした。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
It began to snow.雪が降り出した。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I broke my leg.私は足を骨折した。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He held his breath.彼は息を止めた。
He failed the exam.試験に失敗した。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
We set out for home.私たちは家路についた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
The house was in flames.家は炎上していた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He gave in.彼は降参した。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
I put up a notice.張り紙を出した。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He was hard to please.彼は気難しかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I went on reading.読書を続けた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
The door opened.ドアが開いた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I failed the tests.受験に落ちた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
It was nothing.何でもないよ。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I met him once.いつか彼に会っている。
I was embarrassed.私は困惑した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License