Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He made me go.彼は私を行かせた。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I was lucky.私は運が良かった。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He played tennis.彼はテニスをした。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I lost heart.元気がなくなった。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He cried out.彼は叫んでいった。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
It was so dark.とても暗かった。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
The house was in flames.家は炎上していた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He looked back.彼は後を見た。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I bought that car.私はその車を買った。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He was shot to death.彼は射殺された。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
I worked all night.徹夜で勉強した。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Our team lost.わがチームが負けた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I was hungry.おなかが空いた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He came here again.彼はまたここに来た。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
This book was new.この本は新しかった。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I coughed up blood.吐血しました。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
We set out for home.私たちは家路についた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
The sun came out.太陽が出てきた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License