Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Did you invite him?彼を招待したの？
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He played tennis.彼はテニスをした。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I bought a new car.私は新車を買った。
I played tennis.私はテニスをしました。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
It was a mouse.ネズミでした。
I called him up.彼に電話した。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He held his breath.彼は息を止めた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
That was a close shave.危機一髪だった。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He walked home.彼は家まで歩いた。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
You were busy.あなたは忙しかった。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
The engine died.エンジンが止まった。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I went on reading.読書を続けた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He killed him.彼はその男を殺した。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I got on the train.私は電車に乗った。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I went home.私は家に帰りました。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I coughed up blood.喀血しました。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He got well again.彼はまた元気になった。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He became rich.彼は金持ちになった。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He came here again.彼はまたここに来た。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He asked for money.彼は金を要求した。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
It began to snow.雪が降り始めた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He came by bus.彼はバスできました。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License