Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I bought that car.私はあの車を買った。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He remained silent.彼は黙っていた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
The man blushed.その男は赤面した。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I got my hair cut.私は散髪した。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He cried out.彼は叫んでいった。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I bought it last week.それは先週買いました。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
We arrived first.我々は最初に着いた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I had a good sleep.よく眠れました。
I bought that car.私はその車を買った。
I got up early.私は早く起きた。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I played tennis.私はテニスをしました。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I was in the mountains.私は山にいました。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I coughed up blood.吐血しました。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
That hit the spot.満足です。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I bought a new car.私は新車を買った。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He looked around.彼は左右を見回した。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License