Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He gave in.彼は降参した。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
The birds sang.鳥がさえずった。
He became rich.金持ちになった。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
What was that noise?あの音は何だったのか。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I made my decision.決めました。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I lost face.私は面目を失った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
You said it!そう！その通り。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I hurried home.急いで帰宅した。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He called for help.彼は助けを求めた。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I clapped my hands.私は拍手した。
It was really cheap.とても安かったのよ。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
His dream came true.夢が実現した。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I was hungry.おなかが空いた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I got up at six.私は6時に起きた。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
This book was new.この本は新しかった。
An accident just happened.事故が起こったところである。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License