Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I retired last year.私は去年退職しました。
I bought a watch.私は時計を買いました。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He killed him.彼はその男を殺した。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He played tennis.彼はテニスをした。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He was patient.彼は辛抱強かった。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
We set out for home.私たちは家路についた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I went on reading.読書を続けた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I got up at seven.７時に起きました。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He looked back.彼は後を見た。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He became rich.金持ちになった。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He got well again.彼は健康が回復した。
The ocean was calm.海は静かだった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I turned right.私は右に曲がった。
You were mine.あなたは私の物です。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
The birds sang.鳥がさえずった。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
All was still.すべてのものが静かだった。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I lost heart.元気がなくなった。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He failed the exam.試験に失敗した。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License