Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He killed him.彼はその男を殺した。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He had no money.彼はお金がなかった。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I lost heart.元気がなくなった。
He worked hard.一生懸命働いた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
It began to snow.雪が降り出した。
He did it himself.彼が自分でやった。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I went aboard.私は乗船した。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He started singing.彼は歌い始めた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I lost consciousness.意識を失いました。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I sold a book.私は本を売った。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I turned right.僕は右に折れた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I caught a cold.風邪ひいた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License