Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He remained silent.彼は黙っていた。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He told the truth.彼は真実を話した。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I bought it last week.先週それを買いました。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I let him go.私は、彼を行かせた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
It was a warm day.暖かい日でした。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I went aboard.私は乗船した。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He lost his honor.彼は信用を失った。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I saw nothing.私は何も見なかった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He made a mistake.彼は間違えた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He worked hard.一生懸命働いた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
The man ran away.その男は逃げていった。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
What was that noise?あの音は何だったのか。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I went on reading.読書を続けた。
I was hungry.おなかが空いた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
You were mine.あなたは私の物です。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I was tired.私は疲れていた。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
It began to snow.雪が降り始めた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
His dream came true.彼の夢は実現した。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License