Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He delivered a speech.彼は演説した。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He committed suicide.彼は自殺をした。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He made me go.彼は私を行かせた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He got well again.彼はまた元気になった。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I got up at six.私は6時に起きた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
His dream came true.彼の夢は実現した。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I lost face.私は面目を失った。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
That was a close shave.際どかった。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
The engine died.エンジンが止まった。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He had no money.彼はお金がなかった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I made my decision.決めました。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I saw nothing.私は何も見なかった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
That was a close shave.危機一髪だった。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
You broke the rule.君は規則を破った。
I was lucky.私は運が良かった。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I met my classmate.私は級友に会った。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He told the truth.彼は真実を話した。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License