Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was right after all.彼は結局正しかった。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Did you invite him?彼を招待したの？
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
My mouth was dry.口は乾いていました。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He failed the exam.試験に失敗した。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I saw him recently.最近彼に会った。
He slept all day.彼は一日中眠った。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I got sick.悪酔いしました。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I was tired.私は疲れた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
You broke the rule.君は規則を破った。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
It came apart.それは壊れた。
We set out for home.私たちは家路についた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
It saved me.おかげで助かったよ。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I played tennis.私はテニスをしました。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I lost heart.元気がなくなった。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
The man blushed.その男は赤面した。
He got well again.彼は健康が回復した。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I bought it last week.それは先週買いました。
Admission was free.入場料はただだった。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He lost his honor.彼は信用を失った。
You were mine.あなたは私の物です。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License