Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
You were busy.あなたは忙しかった。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
That hit the spot.満足です。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I got sick.悪酔いしました。
I lost consciousness.意識を失いました。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He was shot to death.彼は射殺された。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
It came apart.それは壊れた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He got well again.彼は健康が回復した。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
It was so dark.とても暗かった。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I saw him again.私は再び彼に会った。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He began to cry.彼は泣き出した。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
His dream came true.夢が実現した。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
It was very hot.大変、暑い日だった。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
The man blushed.その男は赤面した。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He did it himself.彼が自分でやった。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
That was a close shave.危機一髪だった。
I turned right.私は右に曲がった。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I was hungry.おなかが空いた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He took a week off.一週間の休みをとった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He did his best.彼は最善をつくした。
You were mine.あなたは私の物です。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He worked hard.一生懸命働いた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
The cup broke.カップが割れた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I was embarrassed.私は困惑した。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I bought it last week.それは先週買いました。
He killed him.彼はその男を殺した。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I hurried home.急いで帰宅した。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
Our team lost.わがチームが負けた。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License