Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I also went there.私もそこへ行きました。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
You were mine.あなたは私の物です。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He asked for money.彼は金を要求した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
An error was made.間違いがありました。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
What was that noise?あの音は何だったのか。
We set out for home.私たちは家路についた。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I lost consciousness.意識を失いました。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
It was a mouse.ネズミでした。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He began to cry.彼は泣き出した。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I turned right.私は右折した。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
It was nothing.何でもないよ。
He cried out.彼は叫んでいった。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He made it.彼は成功した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License