Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
It came apart.それは壊れた。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
All was still.すべてのものが静かだった。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He delivered a speech.彼は演説した。
I got on the train.私は電車に乗った。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I retired last year.私は去年退職しました。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I lost my camera.カメラをなくしました。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I had a good sleep.よく眠れました。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I coughed up blood.吐血しました。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I met him once.いつか彼に会っている。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Did you ask the price?値段聞いた?
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He stopped the car.彼は車を止めた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I turned right.私は右折した。
I got sick.悪酔いしました。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I took a walk.散歩をした。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I clapped my hands.私は拍手した。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License