Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I bought it last week.それは先週買いました。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
That was a close shave.危機一髪だった。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He killed him.彼はその男を殺した。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
It was so dark.とても暗かった。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I shook my head.私は首を横に振った。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He was at home.彼は家にいた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
What was that noise?あの音は何だったのか。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
You startled me!驚くじゃありませんか！
All were present.全員が出席していた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I broke a glass.グラスを割った。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I was tired.私は疲れていた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I felt lonely.私は孤独だった。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
The birds sang.鳥がさえずった。
Our team lost.わがチームが負けた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He lost his honor.彼は信用を失った。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He played tennis.彼はテニスをした。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I was lucky.私は運が良かった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I lost face.私は面目を失った。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I clapped my hands.私は拍手した。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License