Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I went on reading.読書を続けた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
All was still.すべてのものが静かだった。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I got sick.悪酔いしました。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
You broke the rule.君は規則を破った。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I took a walk.散歩をした。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
The cup broke.カップが割れた。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I got my hair cut.私は散髪した。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
The house went cheap.その家は安く売られた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I played football.私はフットボールをしました。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He looked well.彼は元気そうだった。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I shook my head.私は首を横に振った。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He started singing.彼は歌い始めた。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I was embarrassed.私は困惑した。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
The door opened.ドアが開いた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I broke a glass.グラスを割った。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He began to shout.彼は叫び始めた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He appeared young.彼は若く見えた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
I made my decision.決めました。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
That was a close shave.際どかった。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License