Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I went home.私は家に帰りました。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He came by bus.彼はバスできました。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He appeared young.彼は若く見えた。
I shook my head.私は首を横に振った。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He was shot to death.彼は射殺された。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I got on the train.私は電車に乗った。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I forgot it.私はそれを忘れた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He came by car.彼は車できた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
His dream came true.彼の願いがかなった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I got my hair cut.私は散髪した。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Did you ask the price?値段聞いた?
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He shook his head.彼は首を横に振った。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
You said it!そう！その通り。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I escaped death.九死に一生を得ました。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I got up at six.私は6時に起きた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
We set out for home.私たちは家路についた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He looked around.彼は左右を見回した。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
An accident just happened.事故が起こったところである。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
The man ran away.その男は逃げていった。
The cheering ceased.声援がやんだ。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He got well again.彼は健康が回復した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License