Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cup broke.カップが割れた。
I turned right.僕は右に折れた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I bought a new car.私は新車を買った。
I got up early.私は早く起きた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He became rich.彼は金持ちになった。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I saw him recently.最近彼に会った。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I was hungry.おなかが空いた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He became rich.金持ちになった。
It began to snow.雪が降り出した。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
You were busy.あなたは忙しかった。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I clapped my hands.私は拍手した。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
This book was new.この本は新しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License