Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He made me go.彼は私を行かせた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I had a good sleep.よく眠れました。
I got my hair cut.私は散髪した。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I lost heart.元気がなくなった。
I worked all night.徹夜で勉強した。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He struck a match.彼はマッチをすった。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The engine died.エンジンが止まった。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I was in the mountains.私は山にいました。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
His dream came true.夢が実現した。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He played tennis.彼はテニスをした。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
An error was made.間違いがありました。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He came by car.彼は車できた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I shook my head.私は首を横に振った。
His dream came true.彼の夢は実現した。
That hit the spot.満足です。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I retired last year.私は去年退職しました。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He held his breath.彼は息を止めた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
All were present.全員が出席していた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Admission was free.入場料はただだった。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He crossed himself.彼は十字を切った。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I bought a book.私は本を買いました。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He appeared young.彼は若く見えた。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I coughed up blood.吐血しました。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He asked for money.彼は金を要求した。
I was lucky.私は運が良かった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License