Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
The birds sang.鳥がさえずった。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He looked well.彼は元気そうだった。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
They got married.二人は結婚した。
Did you ask the price?値段聞いた?
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I got up at seven.７時に起きました。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I went on reading.読書を続けた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He came by bus.彼はバスできました。
The sun came out.太陽が出てきた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I was tired.私は疲れていた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I found you.僕は君をみつけた。
My brother did.弟が描きました。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
It was a mouse.ネズミでした。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
It was nothing.何でもないよ。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I clapped my hands.私は拍手した。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I lost consciousness.意識を失いました。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License