Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He appeared young.彼は若く見えた。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I got on the train.私は電車に乗った。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I met him once.いつか彼に会っている。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I retired last year.私は去年退職しました。
It was a warm day.暖かい日でした。
I bought a watch.私は時計を買いました。
I lost consciousness.意識を失いました。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I saw nothing.私は何も見なかった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I walked alone.私は独りで歩いた。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I also went there.私もそこへ行きました。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I put up a notice.張り紙を出した。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He came by bus.彼はバスできました。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
It was so dark.とても暗かった。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Our team lost.わがチームが負けた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
It began to snow.雪が降り出した。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License