Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He failed the exam.試験に失敗した。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I took a walk.散歩をした。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
It began to snow.雪が降り始めた。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
They went to the beach.海岸に行ったよ。
His dream came true.彼の夢は実現した。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
It was so dark.とても暗かった。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He did his best.彼は最善をつくした。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I put up a notice.張り紙を出した。
All were satisfied.皆満足だった。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I felt lonely.私は寂しかった。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I went aboard.私は乗船した。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He walked home.彼は家まで歩いた。
The fire went out.火は消えた。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He became rich.金持ちになった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He started singing.彼は歌い始めた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I found the book easy.その本はやさしかった。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He came by bus.彼はバスできました。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He told the truth.彼は真実を話した。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He worked hard.一生懸命働いた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
It was a mouse.ネズミでした。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He appeared young.彼は若く見えた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
I rejected the offer.その申し出を断った。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He delivered a speech.彼は演説した。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He called for help.彼は助けを求めた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I called him up.彼に電話した。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I let him go.私は、彼を行かせた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License