Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
The door opened.ドアが開いた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He worked hard.一生懸命働いた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
That was a close shave.危機一髪だった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Admission was free.入場料はただだった。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
It was really cheap.とても安かったのよ。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
It was a mouse.ネズミでした。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He lost his honor.彼は信用を失った。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
You were mine.あなたは私の物です。
I guessed right.思ったとおりだ。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
The fire went out.火は消えた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
The cup broke.カップが割れた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I was tired.私は疲れていた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He appeared young.彼は若く見えた。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
The house went cheap.その家は安く売られた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I got up at six.私は6時に起きた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I got up at seven.７時に起きました。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I met my classmate.私は級友に会った。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License