Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
You were mine.あなたは私の物です。
I played football.私はフットボールをしました。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I shook my head.私は首を横に振った。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
The light went on.灯りが点いた。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I bought a new car.私は新車を買った。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I lost my camera.カメラをなくしました。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
My brother did.弟が描きました。
It began to snow.雪が降り始めた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I got up at seven.７時に起きました。
Our team lost.わがチームが負けた。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He made a mistake.彼は間違えた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He held his breath.彼は息を止めた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I was hungry.おなかが空いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License