Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
The light went on.灯りが点いた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
You broke the rule.君は規則を破った。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
That hit the spot.満足です。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I got sick.悪酔いしました。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I shook my head.私は首を横に振った。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I lost face.私は面目を失った。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He lost color.彼は青ざめた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
It saved me.おかげで助かったよ。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
You were mine.あなたは私の物です。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
The birds sang.鳥がさえずった。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He came here again.彼はまたここに来た。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License