Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I got on the train.私は電車に乗った。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I got up at seven.７時に起きました。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
We set out for home.私たちは家路についた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I went home.私は家に帰りました。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
That was a close shave.危機一髪だった。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I turned right.私は右折した。
I lost consciousness.意識を失いました。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
The sun came out.太陽が出てきた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I went on reading.読書を続けた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He remained silent.彼は黙っていた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He asked for money.彼は金を要求した。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
All was still.すべてのものが静かだった。
The ocean was calm.海は静かだった。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
What was that noise?あの音は何だったのか。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I got up early.私は早く起きた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
The light went on.灯りが点いた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He came here again.彼はまたここに来た。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He came by bus.彼はバスできました。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He walked home.彼は家まで歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License