Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He began to cry.彼は泣き出した。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He had no money.彼はお金がなかった。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He went abroad.彼は外国へ行った。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I went home.私は家に帰りました。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He was shot to death.彼は射殺された。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
That hit the spot.満足です。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I let him go.私は、彼を行かせた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
All were silent.みんな黙っていた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He remained silent.彼は黙っていた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
We set out for home.私たちは家路についた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I went on reading.読書を続けた。
I was forced to go.私はやむなく行った。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I was in the mountains.私は山にいました。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License