Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
That was a close shave.際どかった。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I bought that car.私はその車を買った。
You were mine.あなたは私の物です。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He made a mistake.彼は間違えた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
It was so dark.とても暗かった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He crossed himself.彼は十字を切った。
Another day passed.また１日が過ぎた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I saw him recently.最近彼に会った。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I lost consciousness.意識を失いました。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Did you ask the price?値段聞いた?
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
It saved me.おかげで助かったよ。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He made it.彼は成功した。
I called him up.彼に電話した。
The cheering ceased.声援がやんだ。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
It was really cheap.とても安かったのよ。
You broke the rule.君は規則を破った。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He did his best.彼は最善をつくした。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
This book was new.この本は新しかった。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
That was a close shave.危機一髪だった。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
It was a warm day.暖かい日でした。
The man stood up.その男は立ち上がった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I put up a notice.張り紙を出した。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I caught a cold.風邪ひいた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I bought that car.私はあの車を買った。
He cried out.彼は叫んでいった。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He struck a match.彼はマッチをすった。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
The house was in flames.家は炎上していた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
The ocean was calm.海は静かだった。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
The man ran away.その男は逃げていった。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License