Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He played tennis.彼はテニスをした。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He started singing.彼は歌い始めた。
You were busy.あなたは忙しかった。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
You made an error.あなたは間違えました。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He worked hard.一生懸命働いた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
It was nothing.何でもないよ。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
The sun came out.太陽が出てきた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
My mouth was dry.口は乾いていました。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
It rained heavily.雨は激しく降った。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I coughed up blood.吐血しました。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I clapped my hands.私は拍手した。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I coughed up blood.喀血しました。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
They got married.二人は結婚した。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I got up at seven.７時に起きました。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I lost face.私は面目を失った。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I found the book easy.その本はやさしかった。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He felt at home.彼はくつろいだ。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
All were silent.みんな黙っていた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
We ran out of food.食糧が尽きた。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License