Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Did you invite him?彼を招待したの？
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He did it himself.彼が自分でやった。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I lost my camera.カメラをなくしました。
I saw him recently.最近彼に会った。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
We set out for home.私たちは家路についた。
I played football.私はフットボールをしました。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He opened the door.彼はドアをあけた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
What was that noise?あの音は何だったのか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
All were satisfied.皆満足だった。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He was shot to death.彼は射殺された。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
My brother did.弟が描きました。
The cup broke.カップが割れた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I clapped my hands.私は拍手した。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He called for help.彼は助けを求めた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
They got married.二人は結婚した。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I got on the train.私は電車に乗った。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I saw nothing.私は何も見なかった。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He did his best.彼は最善をつくした。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I got sick.悪酔いしました。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He failed the exam.試験に失敗した。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
His dream came true.夢が実現した。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License