Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
All were present.全員が出席していた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
An error was made.間違いがありました。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I made my decision.決めました。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I bought a book.私は本を買いました。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
We set out for home.私たちは家路についた。
He looked well.彼は元気そうだった。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He cried out.彼は叫んでいった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I found you.僕は君をみつけた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I had a good sleep.よく眠れました。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I sold a book.私は本を売った。
I failed the tests.受験に落ちた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
All were satisfied.皆満足だった。
He came by car.彼は車できた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I lost my camera.カメラをなくしました。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
It was a mouse.ネズミでした。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
That was a close shave.危機一髪だった。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I bought that car.私はその車を買った。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
It was very hot.大変、暑い日だった。
What was that noise?あの音は何だったのか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I turned right.私は右に曲がった。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I felt lonely.私は寂しかった。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He was at home.彼は家にいた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
You were busy.あなたは忙しかった。
I broke my leg.私は足を骨折した。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License