Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Another day passed.また１日が過ぎた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I coughed up blood.喀血しました。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I met him once.いつか彼に会っている。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He took a week off.一週間の休みをとった。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I took a walk.散歩をした。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
The birds sang.鳥がさえずった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
It saved me.おかげで助かったよ。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I bought that car.私はその車を買った。
He became rich.彼は金持ちになった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He made a mistake.彼は間違えた。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I was in the mountains.私は山にいました。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
You broke the rule.君は規則を破った。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I got my hair cut.私は散髪した。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I clapped my hands.私は拍手した。
I lost consciousness.意識を失いました。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I bought that car.私はあの車を買った。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
We played baseball.私たちは野球をしました。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License