Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I felt hungry.空腹を感じた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
All were present.全員が出席していた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He got well again.彼は健康が回復した。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
You broke the rule.君は規則を破った。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
The siren blew.サイレンが鳴った。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I lost heart.元気がなくなった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He made me go.彼は私を行かせた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
My brother did.弟が描きました。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
The birds sang.鳥がさえずった。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
We got ready.私たちは用意をした。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
The sun came out.太陽が出てきた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
The man blushed.その男は赤面した。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He began to cry.彼は泣き出した。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He delivered a speech.彼は演説した。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I bought a new car.私は新車を買った。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I found you.僕は君をみつけた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He worked hard.一生懸命働いた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He looked back.彼は後を見た。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I turned right.私は右に曲がった。
He held his breath.彼は息を止めた。
I caught a cold.風邪ひいた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License