Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought a watch.私は腕時計を買った。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I lost face.私は面目を失った。
I hurried home.急いで帰宅した。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Did you invite him?彼を招待したの？
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I met him once.いつか彼に会っている。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
All were silent.みんな黙っていた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
The sun came out.太陽が出てきた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I caught a cold.風邪ひいた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He worked hard.一生懸命働いた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
I bought it last week.それは先週買いました。
I saw him recently.最近彼に会った。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I was hungry.おなかが空いた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He crossed himself.彼は十字を切った。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I was tired.私は疲れた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I bought that car.私はあの車を買った。
I coughed up blood.喀血しました。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He started singing.彼は歌い始めた。
He was shot to death.彼は射殺された。
I worked all night.徹夜で勉強した。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I got my hair cut.私は散髪した。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He shook his head.彼は首を横に振った。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
It was a warm day.暖かい日でした。
I was tired today.今日はとても疲れた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I broke a glass.グラスを割った。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I bought a new car.私は新車を買った。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
The house was in flames.家は炎上していた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License