Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I talked to friends.私は友達に話しかけた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He did his best.彼は最善をつくした。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I got my hair cut.私は散髪した。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He looked around.彼は左右を見回した。
I got up early.私は早く起きた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I made my decision.決めました。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He was at home.彼は家にいた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He called for help.彼は助けを求めた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
The ocean was calm.海は静かだった。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
You were mine.あなたは私の物です。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I bought a book.私は本を買いました。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I felt lonely.私は寂しかった。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I bought that car.私はあの車を買った。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I saw nothing.私は何も見なかった。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He stopped the car.彼は車を止めた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I got up at seven.７時に起きました。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I was tired today.今日はとても疲れた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I turned right.私は右折した。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I went aboard.私は乗船した。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I coughed up blood.吐血しました。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He failed the exam.試験に失敗した。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He turned the key.彼は鍵を回した。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I got sick.悪酔いしました。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License