Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
You broke the rule.君は規則を破った。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I went on reading.読書を続けた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
All were satisfied.皆満足だった。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I let him go.私は、彼を行かせた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I met my classmate.私は級友に会った。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He failed the exam.試験に失敗した。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
That hit the spot.満足です。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
It was a mouse.ネズミでした。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
The sun came out.太陽が出てきた。
I put up a notice.張り紙を出した。
I pointed at him.私は彼を指さした。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He remained silent.彼は黙ったままだった。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
The light went on.灯りが点いた。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I played tennis.私はテニスをしました。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I got my hair cut.私は散髪した。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
The man ran away.その男は逃げていった。
I got up early.私は早く起きた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He got well again.彼は健康が回復した。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He came by bus.彼はバスできました。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
It began to snow.雪が降り始めた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Our team lost.わがチームが負けた。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I made my decision.決めました。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
They got married.二人は結婚した。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I was tired.私は疲れていた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He held his breath.彼は息を止めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License