Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I pointed at him.私は彼を指さした。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
Did you ask the price?値段聞いた?
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
Our team lost.わがチームが負けた。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
The ocean was calm.海は静かだった。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
You were busy.あなたは忙しかった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I retired last year.私は去年退職しました。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I broke a glass.グラスを割った。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He killed him.彼はその男を殺した。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I got up about five.私は５時頃起きた。
It began to snow.雪が降り始めた。
He told the truth.彼は真実を話した。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I was in the mountains.私は山にいました。
He began to shout.彼は叫び始めた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I bought it.私はそれを買った。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
All were satisfied.皆満足だった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I got up early.私は早く起きた。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I felt lonely.私は孤独だった。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
All was still.すべてのものが静かだった。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
It saved me.おかげで助かったよ。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I turned right.僕は右に折れた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
It was a mouse.ネズミでした。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He was shot to death.彼は射殺された。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License