Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He called for help.彼は助けを求めた。
I went aboard.私は乗船した。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
I played tennis.私はテニスをしました。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He made a mistake.彼は間違えた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
It was nothing.何でもないよ。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
You were busy.あなたは忙しかった。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
It rained heavily.雨は激しく降った。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He failed the exam.試験に失敗した。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I sold a book.私は本を売った。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He committed suicide.彼は自殺をした。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I lost my camera.カメラをなくしました。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He told the truth.彼は真実を話した。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
It was very hot.大変、暑い日だった。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I had a good sleep.よく眠れました。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I retired last year.私は去年退職しました。
The house was in flames.家は炎上していた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I coughed up blood.吐血しました。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He decided on that.彼はそれに決めた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
The man ran away.その男は逃げていった。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I got up early.私は早く起きた。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
That was a close shave.危機一髪だった。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He came by car.彼は車できた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He made it.彼は成功した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License