Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I was in the mountains.私は山にいました。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He got well again.彼はまた元気になった。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
I got my hair cut.私は散髪した。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I clapped my hands.私は拍手した。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I bought it last week.先週それを買いました。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He held his breath.彼は息を止めた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He came several times.彼は数回来ました。
He looked around.彼は左右を見回した。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I was at home then.その時私は家に居ました。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I went aboard.私は乗船した。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I bought that car.私はその車を買った。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I failed the tests.受験に落ちた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He made me go.彼は私を行かせた。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I coughed up blood.喀血しました。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I went home.私は家に帰りました。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He asked for money.彼は金を要求した。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
The light went on.灯りが点いた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
We set out for home.私たちは家路についた。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I went on reading.読書を続けた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License