Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He got well again.彼は健康が回復した。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He made it.彼は成功した。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I got up at seven.私は7時に起きました。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He made me go.彼は私を行かせた。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I made my decision.決めました。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He played tennis.彼はテニスをした。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I bought a new car.私は新車を買った。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
You made an error.あなたは間違えました。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He had no money.彼はお金がなかった。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I was forced to go.私はやむなく行った。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
It came apart.それは壊れた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He came by car.彼は車できた。
I turned right.私は右に曲がった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The engine died.エンジンが止まった。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I bought it.私はそれを買った。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
It was nothing.何でもないよ。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
We got ready.私たちは用意をした。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I met him once.いつか彼に会っている。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He got well again.彼はまた元気になった。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License