Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
We set out for home.私たちは家路についた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I lost heart.元気がなくなった。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I pointed at him.私は彼を指さした。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
All was still.すべてのものが静かだった。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Did you ask the price?値段聞いた?
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
It was a mouse.ネズミでした。
He told the truth.彼は真実を話した。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He asked for money.彼は金を要求した。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He crossed himself.彼は十字を切った。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
The cup broke.カップが割れた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
It came apart.それは壊れた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He made a mistake.彼は間違えた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He had no money.彼はお金がなかった。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
All were present.全員が出席していた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Admission was free.入場料はただだった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
I bought a watch.私は時計を買いました。
I was embarrassed.私は困惑した。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
The engine died.エンジンが止まった。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He made an apology.彼はわびを入れた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He worked hard.一生懸命働いた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License