Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I lost consciousness.意識を失いました。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
You broke the rule.君は規則を破った。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
You were mine.あなたは私の物です。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
You said it!そう！その通り。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I got sick.悪酔いしました。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
It came apart.それは壊れた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I saw nothing.私は何も見なかった。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I bought that car.私はその車を買った。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
This book was new.この本は新しかった。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I put up a notice.張り紙を出した。
The man blushed.その男は赤面した。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I shook my head.私は首を横に振った。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He looked well.彼は元気そうだった。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
It was nothing.何でもないよ。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Did you ask the price?値段聞いた?
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I turned right.私は右に曲がった。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I broke a glass.グラスを割った。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
The cup broke.カップが割れた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He came by bus.彼はバスできました。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
It was a warm day.暖かい日でした。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License