Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He worked hard.一生懸命働いた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
All were satisfied.皆満足だった。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Did you ask the price?値段聞いた?
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I was tired today.今日はとても疲れた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I bought it.私はそれを買った。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I was tired.私は疲れた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I played football.私はフットボールをしました。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I met my classmate.私は級友に会った。
He looked well.彼は元気そうだった。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He became rich.金持ちになった。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
It saved me.おかげで助かったよ。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I lost face.私は面目を失った。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I hurried home.急いで帰宅した。
I lost my camera.カメラをなくしました。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I felt lonely.私は孤独だった。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He remained silent.彼は黙っていた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Our team lost.わがチームが負けた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I worked all night.徹夜で勉強した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License