Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I felt cold.私は寒いと感じた。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
You broke the rule.君は規則を破った。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I put up a notice.張り紙を出した。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He remained silent.彼は黙っていた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I was in the mountains.私は山にいました。
I clapped my hands.私は拍手した。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I turned right.私は右に曲がった。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I also went there.私もそこへ行きました。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He looked around.彼は左右を見回した。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I bought a book.私は本を買いました。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He opened the door.彼はドアをあけた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He made it.彼は成功した。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
The fire went out.火は消えた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
It was a mouse.ネズミでした。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
That hit the spot.満足です。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
It was a warm day.暖かい日でした。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I went aboard.私は乗船した。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I walked alone.私は独りで歩いた。
Admission was free.入場料はただだった。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I found you.僕は君をみつけた。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The door opened.ドアが開いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License