Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
You were busy.あなたは忙しかった。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I lost consciousness.意識を失いました。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He made a mistake.彼は間違えた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He was at home.彼は家にいた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The whistle blew.合図の笛がなった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
The house was in flames.家は炎上していた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I walked alone.私は独りで歩いた。
It began to snow.雪が降り始めた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
The fire went out.火は消えた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
His dream came true.彼の願いがかなった。
I bought a watch.私は時計を買いました。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I lost face.私は面目を失った。
I met him once.いつか彼に会っている。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I had a good sleep.よく眠れました。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I bought that car.私はその車を買った。
We set out for home.私たちは家路についた。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
We got ready.私たちは用意をした。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I broke a glass.グラスを割った。
It began to snow.雪が降り出した。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License