Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
The house was in flames.家は炎上していた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
My brother did.弟が描きました。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I felt cold.私は寒いと感じた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I felt lonely.私は寂しかった。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I was tired.私は疲れた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
You were busy.あなたは忙しかった。
It was nothing.何でもないよ。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
We set out for home.私たちは家路についた。
I bought that car.私はその車を買った。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
The cup broke.カップが割れた。
I coughed up blood.吐血しました。
It saved me.おかげで助かったよ。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I caught a cold.風邪ひいた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I put up a notice.張り紙を出した。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
Another day passed.また１日が過ぎた。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
I was lucky.私は運が良かった。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He remained silent.彼は黙っていた。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I got up at six.私は6時に起きた。
He made me go.彼は私を行かせた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I went home.私は家に帰りました。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
It was a warm day.暖かい日でした。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I hurried home.急いで帰宅した。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He stopped the car.彼は車を止めた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I was at home then.その時私は家に居ました。
The birds sang.鳥がさえずった。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
All were silent.みんな黙っていた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I found you.僕は君をみつけた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Admission was free.入場料はただだった。
He was the first to come.彼が最初に来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License