Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I found you.僕は君をみつけた。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I caught a cold.風邪ひいた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I broke a glass.グラスを割った。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I put up a notice.張り紙を出した。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
The cup broke.カップが割れた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I was forced to go.私はやむなく行った。
Did you invite him?彼を招待したの？
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
George was livid!ジョージはブチキレた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I was tired.私は疲れていた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I also went there.私もそこへ行きました。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
The birds sang.鳥がさえずった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He made me go.彼は私を行かせた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I felt hungry.空腹を感じた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
I went home.私は家に帰りました。
An accident just happened.事故が起こったところである。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I got up at seven.７時に起きました。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I was lucky.私は運が良かった。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I sold a book.私は本を売った。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
The ocean was calm.海は静かだった。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
The engine died.エンジンが止まった。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He failed the exam.試験に失敗した。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He got well again.彼は健康が回復した。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
All were present.全員が出席していた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I got on the train.私は電車に乗った。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He looked well.彼は元気そうだった。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He remained silent.彼は黙っていた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I retired last year.私は去年退職しました。
All was still.すべてのものが静かだった。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
The door opened.ドアが開いた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I bought it last week.それは先週買いました。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I saw nothing.私は何も見なかった。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License