Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He held his breath.彼は息を止めた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He did his best.彼は最善をつくした。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I was tired.私は疲れた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
It was so dark.とても暗かった。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
The engine died.エンジンが止まった。
I retired last year.私は昨年退職しました。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I turned right.僕は右に折れた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He was at home.彼は家にいた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
You were mine.あなたは私の物です。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
The cup broke.カップが割れた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He worked hard.一生懸命働いた。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
I'll take a shower.シャワーにするわ。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Admission was free.入場料はただだった。
I was lucky.私は運が良かった。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I coughed up blood.喀血しました。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He lost color.彼は青ざめた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He asked for money.彼は金を要求した。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
That was a close shave.危機一髪だった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He remained silent.彼は黙っていた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He was patient.彼は辛抱強かった。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I bought that car.私はその車を買った。
I put up a notice.張り紙を出した。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
You broke the rule.君は規則を破った。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License