Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I was tired.私は疲れていた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
The birds sang.鳥がさえずった。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I played tennis.私はテニスをしました。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He was shot to death.彼は射殺された。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I escaped death.九死に一生を得ました。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I coughed up blood.吐血しました。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
An error was made.間違いがありました。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I got up at six.私は6時に起きた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I lost face.私は面目を失った。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I turned right.私は右に曲がった。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
It was very hot.大変、暑い日だった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I bought a new car.私は新車を買った。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He was embarrassed.彼は照れていた。
That was a close shave.際どかった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He had no money.彼はお金がなかった。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
The light went on.灯りが点いた。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
They got married.二人は結婚した。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I bought it last week.それは先週買いました。
He lost his honor.彼は信用を失った。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I felt lonely.私は寂しかった。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
All was still.すべてのものが静かだった。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License