Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I went on reading.読書を続けた。
He did his best.彼は最善をつくした。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I got sick.悪酔いしました。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
All were present.全員が出席していた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He looked around.彼は左右を見回した。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
All were satisfied.皆満足だった。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
That was a close shave.際どかった。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
It saved me.おかげで助かったよ。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
The house was in flames.家は炎上していた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He came several times.彼は数回来ました。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
The man blushed.その男は赤面した。
He remained silent.彼は黙っていた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He appeared young.彼は若く見えた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
Admission was free.入場料はただだった。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He made me go.彼は私を行かせた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
They got married.二人は結婚した。
He was shot to death.彼は射殺された。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He stopped the car.彼は車を止めた。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License