Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I pointed at him.私は彼を指さした。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He became rich.彼は金持ちになった。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I played tennis.私はテニスをしました。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
My brother did.弟が描きました。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He held his breath.彼は息を止めた。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Did you invite him?彼を招待したの？
He shook his head.彼は首を横に振った。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I got sick.悪酔いしました。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
The whistle blew.合図の笛がなった。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He made a mistake.彼は間違えた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I turned right.私は右に曲がった。
I was embarrassed.私は困惑した。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He came by car.彼は車できた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I got up at six.私は6時に起きた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I lost heart.元気がなくなった。
I felt hungry.空腹を感じた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
You said it!そう！その通り。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He designed the car.彼がその車を設計した。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I got my hair cut.私は散髪した。
He got well again.彼は健康が回復した。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I rejected the offer.その申し出を断った。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He started singing.彼は歌い始めた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
The birds sang.鳥がさえずった。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License