Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He told the truth.彼は真実を話した。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I felt lonely.私は寂しかった。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
You were mine.あなたは私の物です。
This book was new.この本は新しかった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I sold a book.私は本を売った。
I was hungry.おなかが空いた。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
An error was made.間違いがありました。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He turned the key.彼は鍵を回した。
An accident just happened.事故が起こったところである。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
George was livid!ジョージはブチキレた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
It began to snow.雪が降り始めた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I bought it.私はそれを買った。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
His dream came true.彼の願いがかなった。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He looked around.彼は周りを見渡した。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
The house was in flames.家は炎上していた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
It was a warm day.暖かい日でした。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I got up at six.私は6時に起きた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I lost consciousness.意識を失いました。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
We got ready.私たちは用意をした。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License