Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
The light went on.灯りが点いた。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He asked for money.彼は金を要求した。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
The cheering ceased.声援がやんだ。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He got well again.彼はまた元気になった。
He gave in.彼は降参した。
It was a warm day.暖かい日でした。
They got married.二人は結婚した。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He lost color.彼は青ざめた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I worked all night.徹夜で勉強した。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
You were busy.あなたは忙しかった。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He did his best.彼は最善をつくした。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I went home.私は家に帰りました。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I bought a watch.私は時計を買いました。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I got up early.私は早く起きた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
The door opened.ドアが開いた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He was shot to death.彼は射殺された。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He remained silent.彼は黙っていた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
We arrived first.我々は最初に着いた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He was at home.彼は家にいた。
My brother did.弟が描きました。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
I bought that car.私はその車を買った。
You were mine.あなたは私の物です。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He began to shout.彼は叫び始めた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He went to Nara.彼は奈良に行った。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
I saw nothing.私は何も見なかった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License