Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I also went there.私もそこへ行きました。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
It was a mouse.ネズミでした。
I played tennis.私はテニスをしました。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He did it himself.彼が自分でやった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
That hit the spot.満足です。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I sold a book.私は本を売った。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I was hungry.おなかが空いた。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I turned right.私は右に曲がった。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
You made an error.あなたは間違えました。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I bought it.私はそれを買った。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I was lucky.私は運が良かった。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I got up at seven.７時に起きました。
I worked all night.徹夜で勉強した。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He made it.彼は成功した。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I met my classmate.私は級友に会った。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Did you ask the price?値段聞いた?
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He lost color.彼は青ざめた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I bought a new car.私は新車を買った。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License