Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I caught a cold.風邪ひいた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
The ocean was calm.海は静かだった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
We got ready.私たちは用意をした。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
What was that noise?あの音は何だったのか。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I was tired.私は疲れた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I lost heart.元気がなくなった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He came several times.彼は数回来ました。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
The sun came out.太陽が出てきた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I retired last year.私は去年退職しました。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I bought it last week.それは先週買いました。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
The server was down.サーバーが落ちていた。
The man blushed.その男は赤面した。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
You broke the rule.君は規則を破った。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I guessed right.思ったとおりだ。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
The man stood up.その男は立ち上がった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
My brother did.弟が描きました。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He looked around.彼は左右を見回した。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I clapped my hands.私は拍手した。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I got up at seven.７時に起きました。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He came by car.彼は車できた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I turned right.私は右折した。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He started singing.彼は歌い始めた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
We set out for home.私たちは家路についた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I coughed up blood.喀血しました。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License