Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I walked alone.私は独りで歩いた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Stock prices dropped.株価が下がった。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
We got ready.私たちは用意をした。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I hurried home.急いで帰宅した。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
All was still.すべてのものが静かだった。
The ocean was calm.海は静かだった。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I saw him recently.最近彼に会った。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Did you invite him?彼を招待したの？
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I was at home then.その時私は家に居ました。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
His dream came true.彼の夢が実現した。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
It was nothing.何でもないよ。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I got sick.悪酔いしました。
The cup broke.カップが割れた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He killed him.彼はその男を殺した。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I coughed up blood.喀血しました。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I was tired.私は疲れていた。
I lost face.私は面目を失った。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He became rich.金持ちになった。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I shook my head.私は首を横に振った。
He began to cry.彼は泣き出した。
I was lucky.私は運が良かった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I caught a cold.風邪ひいた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He crossed himself.彼は十字を切った。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He started singing.彼は歌い始めた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
We set out for home.私たちは家路についた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The engine died.エンジンが止まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License