Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
You were busy.あなたは忙しかった。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I made my decision.決めました。
His dream came true.夢が実現した。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Admission was free.入場料はただだった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He made it.彼は成功した。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I retired last year.私は去年退職しました。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He made a mistake.彼は間違えた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He started singing.彼は歌い始めた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He made me go.彼は私を行かせた。
I was lucky.私は運が良かった。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Another day passed.また１日が過ぎた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He held his breath.彼は息をのんだ。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He did his best.彼は最善をつくした。
I failed the tests.受験に落ちた。
The sun came out.太陽が出てきた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He took a picture.彼は写真を撮った。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I played football.私はフットボールをしました。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I went home.私は家に帰りました。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I lost face.私は面目を失った。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He asked for money.彼は金を要求した。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License