Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He appeared young.彼は若く見えた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I felt lonely.私は孤独だった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He felt at home.彼はくつろいだ。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I was tired.私は疲れていた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He took a picture.彼は写真を撮った。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He was shot to death.彼は射殺された。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
The dog went away.その犬は立ち去った。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He played tennis.彼はテニスをした。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I felt lonely.私は寂しかった。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He looked back.彼は後を見た。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He made a mistake.彼は間違えた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I sold a book.私は本を売った。
I turned right.私は右に曲がった。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Did you invite him?彼を招待したの？
We played baseball.私たちは野球をしました。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
The light went on.灯りが点いた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I let him go.私は、彼を行かせた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I bought a watch.私は時計を買いました。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
I got up at six.私は6時に起きた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I broke a glass.グラスを割った。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He got well again.彼はまた元気になった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
The house went cheap.その家は安く売られた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License