Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Did you ask the price?値段聞いた?
Why were you late?なぜ遅れたの？
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I coughed up blood.喀血しました。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I shook my head.私は首を横に振った。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
We got ready.私たちは用意をした。
You were mine.あなたは私の物です。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The dog went away.その犬は立ち去った。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I called him up.彼に電話した。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I saw him recently.最近彼に会った。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I was embarrassed.私は困惑した。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He looked around.彼は左右を見回した。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He designed the car.彼がその車を設計した。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I bought it last week.先週それを買いました。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I got up at six.私は6時に起きた。
He had no money.彼はお金がなかった。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License