Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I went home.私は家に帰りました。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He took a week off.一週間の休みをとった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
The man stood up.その男は立ち上がった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I also went there.私もそこへ行きました。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I called Tom up.私はトムに電話した。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He told the truth.彼は真実を話した。
I got up at six.私は6時に起きた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I worked all night.徹夜で勉強した。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I broke a glass.グラスを割った。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I got sick.悪酔いしました。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
His dream came true.彼の夢が実現した。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
All were present.全員が出席していた。
My mouth was dry.口は乾いていました。
It was nothing.何でもないよ。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I shook my head.私は首を横に振った。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He got well again.彼はまた元気になった。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He came here again.彼はまたここに来た。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He made a mistake.彼は間違えた。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He designed the car.彼がその車を設計した。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
You said it!そう！その通り。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I saw him recently.最近彼に会った。
He asked for money.彼は金を要求した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License