Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I bought that car.私はその車を買った。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
The sun came out.太陽が出てきた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
They got married.二人は結婚した。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I retired last year.私は去年退職しました。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
An accident just happened.事故が起こったところである。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I rejected the offer.その申し出を断った。
It began to snow.雪が降り出した。
I bought it last week.先週それを買いました。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I got sick.悪酔いしました。
That hit the spot.満足です。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I felt lonely.私は寂しかった。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I bought a new car.私は新車を買った。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I got on the train.私は電車に乗った。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I found you.僕は君をみつけた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He made me go.彼は私を行かせた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I turned right.僕は右に折れた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I bought it last week.それは先週買いました。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He killed him.彼はその男を殺した。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He came here again.彼はまたここに来た。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
It came apart.それは壊れた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I put up a notice.張り紙を出した。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License