Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I felt lonely.私は孤独だった。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He worked hard.一生懸命働いた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I lost consciousness.意識を失いました。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
You were busy.あなたは忙しかった。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I bought it.私はそれを買った。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Admission was free.入場料はただだった。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
The ocean was calm.海は静かだった。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
We got ready.私たちは用意をした。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I got on the train.私は電車に乗った。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I was tired.私は疲れた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
My brother did.弟が描きました。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I coughed up blood.喀血しました。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I went on reading.読書を続けた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He had no money.彼はお金がなかった。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He got well again.彼は健康が回復した。
He held his breath.彼は息を止めた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I bought it last week.先週それを買いました。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
You broke the rule.君は規則を破った。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He cried out.彼は叫んでいった。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License