Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
The door opened.ドアが開いた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He asked for money.彼は金を要求した。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He was very excited.彼は大変興奮した。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I sold a book.私は本を売った。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I bought that car.私はその車を買った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I felt lonely.私は孤独だった。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I found you.僕は君をみつけた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He delivered a speech.彼は演説した。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I got lost.道に迷ってしまいました。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
The engine died.エンジンが止まった。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
It saved me.おかげで助かったよ。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I took a walk.散歩をした。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I went home.私は家に帰りました。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Did you invite him?彼を招待したの？
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License