Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
You were busy.あなたは忙しかった。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
The door opened.ドアが開いた。
I lost heart.元気がなくなった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I bought a book.私は本を買いました。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He delivered a speech.彼は演説した。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I bought a new car.私は新車を買った。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He became rich.金持ちになった。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
It saved me.おかげで助かったよ。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
The house was in flames.家は炎上していた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I was embarrassed.私は困惑した。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
It began to snow.雪が降り出した。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
You said it!そう！その通り。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
It was so dark.とても暗かった。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He did it himself.彼が自分でやった。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I got up at seven.７時に起きました。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He remained silent.彼は黙っていた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He shook his head.彼は首を横に振った。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He got well again.彼はまた元気になった。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He made a mistake.彼は間違えた。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License