Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I played tennis.私はテニスをしました。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He dozed off.彼は居眠りをした。
What was that noise?あの音は何だったのか。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He was shot to death.彼は射殺された。
Did you ask the price?値段聞いた?
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I got my hair cut.私は散髪した。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He worked hard.一生懸命働いた。
I met my classmate.私は級友に会った。
Admission was free.入場料はただだった。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I bought a new car.私は新車を買った。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I bought it last week.それは先週買いました。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
You were mine.あなたは私の物です。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
You made an error.あなたは間違えました。
He became rich.彼は金持ちになった。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
We arrived first.我々は最初に着いた。
I coughed up blood.喀血しました。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He made a mistake.彼は間違えた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
Stock prices dropped.株価が下がった。
It was a mouse.ネズミでした。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
I took a walk.散歩をした。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I bought a watch.私は時計を買いました。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I bought that car.私はあの車を買った。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He did his best.彼は最善をつくした。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
We studied English.私達は英語を勉強した。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I got sick.悪酔いしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License