Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He looked back.彼は後を見た。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He became rich.彼は金持ちになった。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I called him up.彼に電話した。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
His dream came true.夢が実現した。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
The cup broke.カップが割れた。
I went on reading.読書を続けた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He lost color.彼は青ざめた。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I met my classmate.私は級友に会った。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
The door opened.ドアが開いた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
The fire went out.火は消えた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He came by car.彼は車できた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He looked around.彼は左右を見回した。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
It came apart.それは壊れた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License