Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He went abroad.彼は外国へ行った。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I was tired.私は疲れていた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He lost color.彼は青ざめた。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
All were satisfied.皆満足だった。
I got up at six.私は6時に起きた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I turned right.私は右折した。
I put up a notice.張り紙を出した。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He decided on that.彼はそれに決めた。
It saved me.おかげで助かったよ。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
What was that noise?あの音は何だったのか。
You said it!そう！その通り。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I played football.私はフットボールをしました。
The man blushed.その男は赤面した。
He shook his head.彼は首を横に振った。
That was a close shave.際どかった。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I rejected the offer.その申し出を断った。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
It came apart.それは壊れた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He began to cry.彼は泣き出した。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He opened the door.彼はドアをあけた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He had three sons.彼には三人の息子があった。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He became rich.彼は金持ちになった。
I guessed right.思ったとおりだ。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He made me go.彼は私を行かせた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I was tired.私は疲れた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I met him once.いつか彼に会っている。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I got up early.私は早く起きた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I felt lonely.私は孤独だった。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License