Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I bought that car.私はその車を買った。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
They got married.二人は結婚した。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I lost face.私は面目を失った。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I sold a book.私は本を売った。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
It came apart.それは壊れた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
The siren blew.サイレンが鳴った。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I met him once.いつか彼に会っている。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I went aboard.私は乗船した。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He stopped the car.彼は車を止めた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
It began to snow.雪が降り始めた。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I called Tom up.私はトムに電話した。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I was embarrassed.私は困惑した。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
We got ready.私たちは用意をした。
It was so dark.とても暗かった。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
The light went on.灯りが点いた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
My brother did.弟が描きました。
He held his breath.彼は息を止めた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He failed the exam.試験に失敗した。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
The house was in flames.家は炎上していた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
All were satisfied.皆満足だった。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He cried out.彼は叫んでいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License