Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought it.私はそれを買った。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He remained silent.彼は黙っていた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
All were satisfied.皆満足だった。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I sold a book.私は本を売った。
I was embarrassed.私は困惑した。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He failed the exam.試験に失敗した。
I forgot it.私はそれを忘れた。
I met him once.いつか彼に会っている。
He took a picture.彼は写真を撮った。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I lost my camera.カメラをなくしました。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I went aboard.私は乗船した。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I coughed up blood.喀血しました。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I called Tom up.私はトムに電話した。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He killed him.彼はその男を殺した。
I shook my head.私は首を横に振った。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He was at home.彼は家にいた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
It began to snow.雪が降り出した。
I was in the mountains.私は山にいました。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I took a walk.散歩をした。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I was forced to go.私はやむなく行った。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
This book was new.この本は新しかった。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I got on the train.私は電車に乗った。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
You made an error.あなたは間違えました。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I bought that car.私はあの車を買った。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
It was a mouse.ネズミでした。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He began to cry.彼は泣き出した。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He was shot to death.彼は射殺された。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License