Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I let him go.私は、彼を行かせた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He got well again.彼はまた元気になった。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He looked around.彼は左右を見回した。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He was shot to death.彼は射殺された。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I lost face.私は面目を失った。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I went aboard.私は乗船した。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
I bought it.私はそれを買った。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I escaped death.九死に一生を得ました。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
My brother did.弟が描きました。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He was hard to please.彼は気難しかった。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He came here again.彼はまたここに来た。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He started singing.彼は歌い始めた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He did his best.彼は最善をつくした。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
We got ready.私たちは用意をした。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I went home.私は家に帰りました。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He made a mistake.彼は間違えた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License