Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He opened the door.彼はドアをあけた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He looked well.彼は元気そうだった。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He decided on that.彼はそれに決めた。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I caught a cold.風邪ひいた。
He cried out.彼は叫んでいった。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
That hit the spot.満足です。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I turned right.私は右に曲がった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I got up early.私は早く起きた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
My mouth was dry.口は乾いていました。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I felt lonely.私は孤独だった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
His dream came true.彼の夢が実現した。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I shook my head.私は首を横に振った。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
Admission was free.入場料はただだった。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I broke a glass.グラスを割った。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He lost color.彼は青ざめた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I lost face.私は面目を失った。
George was livid!ジョージはブチキレた。
His dream came true.夢が実現した。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
I hurried home.急いで帰宅した。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He delivered a speech.彼は演説した。
He made it.彼は成功した。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I took a walk.散歩をした。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
You said it!そう！その通り。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
An error was made.間違いがありました。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He called for help.彼は助けを求めた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
It was a mouse.ネズミでした。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
This book was new.この本は新しかった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License