Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made it.彼は成功した。
I was tired.私は疲れていた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I failed the tests.受験に落ちた。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
The ocean was calm.海は静かだった。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I hurried home.急いで帰宅した。
He looked well.彼は元気そうだった。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
It was so dark.とても暗かった。
I bought that car.私はあの車を買った。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
All were silent.みんな黙っていた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I met my classmate.私は級友に会った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I bought it last week.先週それを買いました。
I caught a cold.風邪ひいた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
It was nothing.何でもないよ。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He struck a match.彼はマッチをすった。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He killed him.彼はその男を殺した。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
This book was new.この本は新しかった。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
They got married.二人は結婚した。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I retired last year.私は去年退職しました。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He had no money.彼はお金がなかった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
The light went on.灯りが点いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License