Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Did you ask the price?値段聞いた?
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Another day passed.また１日が過ぎた。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
The birds sang.鳥がさえずった。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I lost heart.元気がなくなった。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He played tennis.彼はテニスをした。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
All were present.全員が出席していた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He lost color.彼は青ざめた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I got lost.道に迷ってしまいました。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I got on the train.私は電車に乗った。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
That was a close shave.際どかった。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He was patient.彼は辛抱強かった。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He got well again.彼は健康が回復した。
It came apart.それは壊れた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I lost my camera.カメラをなくしました。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He cried out.彼は叫んでいった。
He appeared young.彼は若く見えた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I turned right.私は右に曲がった。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
We got ready.私たちは用意をした。
I played tennis.私はテニスをしました。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
You were mine.あなたは私の物です。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License