Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
Our team lost.わがチームが負けた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
I bought it last week.それは先週買いました。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He looked back.彼は後を見た。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I got up early.私は早く起きた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He began to cry.彼は泣き出した。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He told the truth.彼は真実を話した。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
The cheering ceased.声援がやんだ。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
We got ready.私たちは用意をした。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I met him once.いつか彼に会っている。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I saw him again.私は再び彼に会った。
This book was new.この本は新しかった。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
The birds sang.鳥がさえずった。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I got on the train.私は電車に乗った。
He came by car.彼は車できた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
The house was in flames.家は炎上していた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
The door opened.ドアが開いた。
Did you ask the price?値段聞いた?
He began to shout.彼は叫び始めた。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
It was very hot.大変、暑い日だった。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He was very excited.彼は大変興奮した。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He played tennis.彼はテニスをした。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I got my hair cut.私は散髪した。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I broke my leg.私は足を骨折した。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
It was nothing.何でもないよ。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License