Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I got up early.私は早く起きた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He took a picture.彼は写真を撮った。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I met him once.いつか彼に会っている。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Stock prices dropped.株価が下がった。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
That was a close shave.危機一髪だった。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I walked alone.私は独りで歩いた。
An error was made.間違いがありました。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I played football.私はフットボールをしました。
I went home.私は家に帰りました。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
The ocean was calm.海は静かだった。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
Did you ask the price?値段聞いた?
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
You said it!そう！その通り。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I put up a notice.張り紙を出した。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I shook my head.私は首を横に振った。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He looked back.彼は後を見た。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I was hungry.おなかが空いた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License