Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
The man ran away.その男は逃げていった。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I met my classmate.私は級友に会った。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
I hurried home.急いで帰宅した。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I was in the mountains.私は山にいました。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I was tired.私は疲れた。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I lost heart.元気がなくなった。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I put up a notice.張り紙を出した。
I found you.僕は君をみつけた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
It was so dark.とても暗かった。
He started singing.彼は歌い始めた。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I broke a glass.グラスを割った。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I bought a new car.私は新車を買った。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I shook my head.私は首を横に振った。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
We got ready.私たちは用意をした。
He lost his honor.彼は信用を失った。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I saw him recently.最近彼に会った。
I retired last year.私は昨年退職しました。
It came apart.それは壊れた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
That hit the spot.満足です。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I turned right.私は右折した。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I guessed right.思ったとおりだ。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
The man blushed.その男は赤面した。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License