Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He did his best.彼は最善をつくした。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He remained silent.彼は黙っていた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I saw him again.私は再び彼に会った。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He had no money.彼はお金がなかった。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I turned right.私は右に曲がった。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
That hit the spot.満足です。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
It was nothing.何でもないよ。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
They got married.二人は結婚した。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He came here again.彼はまたここに来た。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License