Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I felt hungry.空腹を感じた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I sold a book.私は本を売った。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
All were present.全員が出席していた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I put up a notice.張り紙を出した。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I turned right.私は右折した。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
It was a mouse.ネズミでした。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I got up at six.私は6時に起きた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I shook my head.私は首を横に振った。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
You were busy.あなたは忙しかった。
I saw him recently.最近彼に会った。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I failed the tests.受験に落ちた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I went on reading.読書を続けた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He lost color.彼は青ざめた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He came here again.彼はまたここに来た。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
The server was down.サーバーが落ちていた。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I was lucky.私は運が良かった。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I met him once.いつか彼に会っている。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He got well again.彼はまた元気になった。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
That was a close shave.危機一髪だった。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He appeared young.彼は若く見えた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
An error was made.間違いがありました。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He made it.彼は成功した。
The cup broke.カップが割れた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
What was that noise?あの音は何だったのか。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
It was nothing.何でもないよ。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License