Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
Did you ask the price?値段聞いた?
He was right after all.彼は結局正しかった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I put up a notice.張り紙を出した。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I made my decision.決めました。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I coughed up blood.吐血しました。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
It was nothing.何でもないよ。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He came several times.彼は数回来ました。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
Did you invite him?彼を招待したの？
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I bought a book.私は本を買いました。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
The cup broke.カップが割れた。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
We arrived first.我々は最初に着いた。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I bought that car.私はあの車を買った。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
The light went on.灯りが点いた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
You said it!そう！その通り。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I got my hair cut.私は散髪した。
I clapped my hands.私は拍手した。
I had a good sleep.よく眠れました。
I was in the mountains.私は山にいました。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I sold a book.私は本を売った。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He got well again.彼はまた元気になった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He began to cry.彼は泣き出した。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He came by car.彼は車できた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I turned right.僕は右に折れた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I went on reading.読書を続けた。
The birds sang.鳥がさえずった。
I met my classmate.私は級友に会った。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
That was a close shave.危機一髪だった。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He looked around.彼は左右を見回した。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License