Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He turned the key.彼は鍵を回した。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
We set out for home.私たちは家路についた。
I made my decision.決めました。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I went aboard.私は乗船した。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I got sick.悪酔いしました。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He killed him.彼はその男を殺した。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
I felt lonely.私は寂しかった。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
You were mine.あなたは私の物です。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I put up a notice.張り紙を出した。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He cried out.彼は叫んでいった。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
You said it!そう！その通り。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
The cheering ceased.声援がやんだ。
I coughed up blood.吐血しました。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
We got ready.私たちは用意をした。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He came by car.彼は車できた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
The whistle blew.合図の笛がなった。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
You made an error.あなたは間違えました。
I was in the mountains.私は山にいました。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I found you.僕は君をみつけた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
All were present.全員が出席していた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
That was a close shave.危機一髪だった。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I saw him again.私は再び彼に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License