Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I bought that car.私はその車を買った。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I bought it.私はそれを買った。
He got well again.彼はまた元気になった。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I went on reading.読書を続けた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I got sick.悪酔いしました。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I was tired.私は疲れた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I played tennis.私はテニスをしました。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I called him up.彼に電話した。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I made my decision.決めました。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
What was that noise?あの音は何だったのか。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I played football.私はフットボールをしました。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
You broke the rule.君は規則を破った。
The light went on.灯りが点いた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I broke a glass.グラスを割った。
It began to snow.雪が降り出した。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
His dream came true.夢が実現した。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
It came apart.それは壊れた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I guessed right.思ったとおりだ。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He made it.彼は成功した。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I took a walk.散歩をした。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I was lucky.私は運が良かった。
We argued politics.我々は政治を論じた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I bought a book.私は本を買いました。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License