Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house went cheap.その家は安く売られた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I got sick.悪酔いしました。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I made my decision.決めました。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
George was livid!ジョージはブチキレた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He started singing.彼は歌い始めた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
That was a close shave.際どかった。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I failed the tests.受験に落ちた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He made me go.彼は私を行かせた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
This book was new.この本は新しかった。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He began to cry.彼は泣き出した。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I was tired.私は疲れていた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I got on the train.私は電車に乗った。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I coughed up blood.吐血しました。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I went home.私は家に帰りました。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I bought a book.私は本を買いました。
The ocean was calm.海は静かだった。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He went abroad.彼は外国へ行った。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
The light went on.灯りが点いた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I went aboard.私は乗船した。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He looked around.彼は左右を見回した。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License