Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He came by car.彼は車できた。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
His dream came true.夢が実現した。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He began to shout.彼は叫び始めた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He killed him.彼はその男を殺した。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
That was a close shave.際どかった。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He worked hard.一生懸命働いた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
The whistle blew.合図の笛がなった。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
I pointed at him.私は彼を指さした。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
All were present.全員が出席していた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He came several times.彼は数回来ました。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He called for help.彼は助けを求めた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I was lucky.私は運が良かった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I retired last year.私は去年退職しました。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
It began to snow.雪が降り出した。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He looked well.彼は元気そうだった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I found you.僕は君をみつけた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I coughed up blood.吐血しました。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
My brother did.弟が描きました。
The man blushed.その男は赤面した。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I bought a book.私は本を買いました。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I lost consciousness.意識を失いました。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License