Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I retired last year.私は去年退職しました。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I made my decision.決めました。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
You broke the rule.君は規則を破った。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He lost color.彼は青ざめた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
Did you invite him?彼を招待したの？
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He made it.彼は成功した。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
The cup broke.カップが割れた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
You were mine.あなたは私の物です。
I was embarrassed.私は困惑した。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I got my hair cut.私は散髪した。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I found you.僕は君をみつけた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
It was very hot.大変、暑い日だった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I had a good sleep.よく眠れました。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
His dream came true.夢が実現した。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I played tennis.私はテニスをしました。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
My brother did.弟が描きました。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He opened the door.彼はドアをあけた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
It began to snow.雪が降り出した。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License