Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I caught a cold.私は風邪をひいた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He began to cry.彼は泣き出した。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
You were busy.あなたは忙しかった。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
An error was made.間違いがありました。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I bought a book.私は本を買いました。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
It was a mouse.ネズミでした。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I got on the train.私は電車に乗った。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Another day passed.また１日が過ぎた。
Our team lost.わがチームが負けた。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I was tired.私は疲れていた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He started singing.彼は歌い始めた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I caught a cold.風邪ひいた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I went aboard.私は乗船した。
I lost my camera.カメラをなくしました。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He dozed off.彼は居眠りをした。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I shook my head.私は首を横に振った。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He came by bus.彼はバスできました。
I called him up.彼に電話した。
I clapped my hands.私は拍手した。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
The man blushed.その男は赤面した。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License