Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I sold a book.私は本を売った。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I coughed up blood.吐血しました。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I was tired.私は疲れた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
The well ran dry.井戸が干上がった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I took a walk.散歩をした。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I bought it last week.先週それを買いました。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
It began to snow.雪が降り出した。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Stock prices dropped.株価が下がった。
The man stood up.その男は立ち上がった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I was tired.私は疲れていた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I found you.僕は君をみつけた。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I saw him recently.最近彼に会った。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License