Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I retired last year.私は去年退職しました。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I was in the mountains.私は山にいました。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I lost my camera.カメラをなくしました。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
I bought a book.私は本を買いました。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
It was a warm day.暖かい日でした。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He had no money.彼はお金がなかった。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
All were silent.みんな黙っていた。
He became rich.彼は金持ちになった。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He called for help.彼は助けを求めた。
The house was in flames.家は炎上していた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I called him up.彼に電話した。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He appeared young.彼は若く見えた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
We argued politics.我々は政治を論じた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He took a picture.彼は写真を撮った。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
George was livid!ジョージはブチキレた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I lost consciousness.意識を失いました。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
You were mine.あなたは私の物です。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I got up at seven.７時に起きました。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He looked well.彼は元気そうだった。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
Admission was free.入場料はただだった。
It began to snow.雪が降り始めた。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
All were satisfied.皆満足だった。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License