Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I got up at seven.７時に起きました。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He failed the exam.試験に失敗した。
He appeared young.彼は若く見えた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
The man blushed.その男は赤面した。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He got well again.彼は健康が回復した。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I lost heart.元気がなくなった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I met my classmate.私は級友に会った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He came here again.彼はまたここに来た。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
All were present.全員が出席していた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
You made an error.あなたは間違えました。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
That hit the spot.満足です。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
The dog went away.その犬は立ち去った。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He played tennis.彼はテニスをした。
The engine died.エンジンが止まった。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
The ocean was calm.海は静かだった。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He cried out.彼は叫んでいった。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License