Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
My brother did.弟が描きました。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
The sun came out.太陽が出てきた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
The man ran away.その男は逃げていった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He made a mistake.彼は間違えた。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I got on the train.私は電車に乗った。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
All were silent.みんな黙っていた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I was tired today.今日はとても疲れた。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He got well again.彼は健康が回復した。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He designed the car.彼がその車を設計した。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I went aboard.私は乗船した。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I bought that car.私はその車を買った。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He was at home.彼は家にいた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
We got ready.私たちは用意をした。
What was that noise?あの音は何だったのか。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
The whistle blew.合図の笛がなった。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
The light went on.灯りが点いた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
You were mine.あなたは私の物です。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
It was a warm day.暖かい日でした。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
That was a close shave.際どかった。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License