Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He turned the key.彼はドアのキーを回した。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I played football.私はフットボールをしました。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He cried out.彼は叫んでいった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He started singing.彼は歌い始めた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He opened the door.彼はドアをあけた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
The man stood up.その男は立ち上がった。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I lost my camera.カメラをなくしました。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
The man blushed.その男は赤面した。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He felt at home.彼はくつろいだ。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I also went there.私もそこへ行きました。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He did it himself.彼が自分でやった。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Did you ask the price?値段聞いた?
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
Admission was free.入場料はただだった。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He gave in.彼は降参した。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I bought a new car.私は新車を買った。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He made me go.彼は私を行かせた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He held his breath.彼は息を止めた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
That was a close shave.際どかった。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
It began to snow.雪が降り出した。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I felt lonely.私は寂しかった。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I got on the train.私は電車に乗った。
I turned right.僕は右に折れた。
All were silent.みんな黙っていた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
The door opened.ドアが開いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License