Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He went abroad.彼は外国へ行った。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He looked well.彼は元気そうだった。
The door opened.ドアが開いた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He came here again.彼はまたここに来た。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He cried out.彼は叫んでいった。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I broke a glass.グラスを割った。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Another day passed.また１日が過ぎた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He told the truth.彼は真実を話した。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He started singing.彼は歌い始めた。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
We played baseball.私たちは野球をしました。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He felt at home.彼はくつろいだ。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He came by car.彼は車できた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
I made my decision.決めました。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I played tennis.私はテニスをしました。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
I bought that car.私はその車を買った。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He made me go.彼は私を行かせた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
It began to snow.雪が降り始めた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I coughed up blood.吐血しました。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I bought it last week.先週それを買いました。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I met my classmate.私は級友に会った。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
It saved me.おかげで助かったよ。
He played tennis.彼はテニスをした。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I was in the mountains.私は山にいました。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
The engine died.エンジンが止まった。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License