Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
Admission was free.入場料はただだった。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
The ocean was calm.海は静かだった。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
The server was down.サーバーが落ちていた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
We studied English.私達は英語を勉強した。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I felt lonely.私は孤独だった。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I was embarrassed.私は困惑した。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He was shot to death.彼は射殺された。
He held his breath.彼は息を止めた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I got up at six.私は6時に起きた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I took a walk.散歩をした。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He killed him.彼はその男を殺した。
I pointed at him.私は彼を指さした。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
They got married.二人は結婚した。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He started singing.彼は歌い始めた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I turned right.僕は右に折れた。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He got well again.彼はまた元気になった。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
The cup broke.カップが割れた。
I put up a notice.張り紙を出した。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I forgot it.私はそれを忘れた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I went home.私は家に帰りました。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I was tired.私は疲れていた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I got up at seven.私は7時に起きました。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I broke a glass.グラスを割った。
The house was in flames.家は炎上していた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I bought a book.私は本を買いました。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
They asked him.また、彼らは聞いた。
That hit the spot.満足です。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
Our team lost.わがチームが負けた。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
He was at home.彼は家にいた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License