Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I meant no harm.悪気は無かったんです。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I bought it last week.それは先週買いました。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He delivered a speech.彼は演説した。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I bought a new car.私は新車を買った。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
It saved me.おかげで助かったよ。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
The man ran away.その男は逃げていった。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I took a walk.散歩をした。
I coughed up blood.吐血しました。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I saw nothing.私は何も見なかった。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He began to cry.彼は泣き出した。
The ocean was calm.海は静かだった。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He struck a match.彼はマッチをすった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
An error was made.間違いがありました。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I got up early.私は早く起きた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He designed the car.彼がその車を設計した。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He became rich.金持ちになった。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
It was a mouse.ネズミでした。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I met him once.いつか彼に会っている。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He came by car.彼は車できた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I got up at seven.７時に起きました。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License