Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He dozed off.彼は居眠りをした。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He began to cry.彼は泣き出した。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I turned right.私は右折した。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He designed the car.彼がその車を設計した。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
That hit the spot.満足です。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He called for help.彼は助けを求めた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I coughed up blood.吐血しました。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I was tired.私は疲れていた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
We played baseball.私たちは野球をしました。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I got lost.道に迷ってしまいました。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I bought that car.私はその車を買った。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
It was nothing.何でもないよ。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I played football.私はフットボールをしました。
I caught a cold.風邪ひいた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
The cheering ceased.声援がやんだ。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
It came apart.それは壊れた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He was at home.彼は家にいた。
I was tired.私は疲れた。
He made a robot.彼はロボットを作った。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He lost color.彼は青ざめた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I coughed up blood.喀血しました。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Did you invite him?彼を招待したの？
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License