Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He killed him.彼はその男を殺した。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I was at home then.その時私は家に居ました。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I was embarrassed.私は困惑した。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
They asked him.また、彼らは聞いた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
The fire went out.火は消えた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
The cup broke.カップが割れた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
All was still.すべてのものが静かだった。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
It began to snow.雪が降り出した。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He held his breath.彼は息を止めた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
You made an error.あなたは間違えました。
I got my hair cut.私は散髪した。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
An error was made.間違いがありました。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He came by car.彼は車できた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I bought it.私はそれを買った。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
We set out for home.私たちは家路についた。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He gave in.彼は降参した。
The sun came out.太陽が出てきた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
The man blushed.その男は赤面した。
He made a mistake.彼は間違えた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He called for help.彼は助けを求めた。
I went home.私は家に帰りました。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
Admission was free.入場料はただだった。
All were present.全員が出席していた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He made it.彼は成功した。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
The house was in flames.家は炎上していた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I coughed up blood.喀血しました。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I bought a new car.私は新車を買った。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
All were silent.みんな黙っていた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I made my decision.決めました。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License