Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I shook my head.私は首を横に振った。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He delivered a speech.彼は演説した。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
You made an error.あなたは間違えました。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I took a walk.散歩をした。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He called for help.彼は助けを求めた。
I bought it last week.それは先週買いました。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
That hit the spot.満足です。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I lost my camera.カメラをなくしました。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He decided on that.彼はそれに決めた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I bought it last week.先週それを買いました。
Did you invite him?彼を招待したの？
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I coughed up blood.吐血しました。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I guessed right.思ったとおりだ。
He came here again.彼はまたここに来た。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I went on reading.読書を続けた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He came by car.彼は車できた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He told the truth.彼は真実を話した。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
They asked him.また、彼らは聞いた。
It came apart.それは壊れた。
I bought that car.私はその車を買った。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He appeared young.彼は若く見えた。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
The birds sang.鳥がさえずった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
All were satisfied.皆満足だった。
He looked well.彼は元気そうだった。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
I put up a notice.張り紙を出した。
The house was in flames.家は炎上していた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He made a mistake.彼は間違えた。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License