Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That was a close shave.際どかった。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
It was nothing.何でもないよ。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
It was a warm day.暖かい日でした。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I called him up.彼に電話した。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I sold a book.私は本を売った。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
That hit the spot.満足です。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He played tennis.彼はテニスをした。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He was embarrassed.彼は照れていた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
This book was new.この本は新しかった。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I coughed up blood.喀血しました。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I played tennis.私はテニスをしました。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I got sick.悪酔いしました。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
You were mine.あなたは私の物です。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He asked for money.彼は金を要求した。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
The ocean was calm.海は静かだった。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
The man ran away.その男は逃げていった。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
We got ready.私たちは用意をした。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I bought a watch.私は時計を買いました。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License