Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He bought a hat.彼は帽子を買った。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I was in the mountains.私は山にいました。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I got my hair cut.私は散髪した。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
It began to snow.雪が降り始めた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I sold a book.私は本を売った。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
I clapped my hands.私は拍手した。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I met him once.いつか彼に会っている。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He was the first to come.彼が最初に来た。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I was embarrassed.私は困惑した。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I was tired.私は疲れていた。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He did it himself.彼が自分でやった。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He remained silent.彼は黙っていた。
He lost color.彼は青ざめた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I bought it last week.先週それを買いました。
They got married.二人は結婚した。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He delivered a speech.彼は演説した。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He appeared young.彼は若く見えた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I had a good sleep.よく眠れました。
He worked hard.一生懸命働いた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License