Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He came several times.彼は数回来ました。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He came here again.彼はまたここに来た。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I caught a cold.風邪ひいた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I found you.僕は君をみつけた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I was tired.私は疲れた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He told the truth.彼は真実を話した。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He remained silent.彼は黙っていた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
Our team lost.わがチームが負けた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He began to cry.彼は泣き出した。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I bought that car.私はあの車を買った。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He did his best.彼は最善をつくした。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I went aboard.私は乗船した。
I went home.私は家に帰りました。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He killed him.彼はその男を殺した。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I tried to escape.私は逃げようとした。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License