Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I caught a cold.私は風邪をひいた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I was hungry.おなかが空いた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
The light went on.灯りが点いた。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I got up at seven.私は7時に起きました。
It began to snow.雪が降り出した。
His dream came true.夢が実現した。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He made an apology.彼はわびを入れた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He was shot to death.彼は射殺された。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He gave in.彼は降参した。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I hurried home.急いで帰宅した。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I bought a watch.私は時計を買いました。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
It began to snow.雪が降り始めた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I made my decision.決めました。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
The ocean was calm.海は静かだった。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
My brother did.弟が描きました。
An error was made.間違いがありました。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I caught a cold.風邪ひいた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I bought a new car.私は新車を買った。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I played football.私はフットボールをしました。
He appeared young.彼は若く見えた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He remained silent.彼は黙っていた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
It was a mouse.ネズミでした。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
We set out for home.私たちは家路についた。
He called for help.彼は助けを求めた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He cried out.彼は叫んでいった。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I met my classmate.私は級友に会った。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I shook my head.私は首を横に振った。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License