Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He turned the key.彼はドアのキーを回した。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
An error was made.間違いがありました。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I felt lonely.私は寂しかった。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I failed the tests.受験に落ちた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I walked alone.私は独りで歩いた。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He went abroad.彼は外国へ行った。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He made me go.彼は私を行かせた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I bought a new car.私は新車を買った。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He looked around.彼は左右を見回した。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
We got ready.私たちは用意をした。
I coughed up blood.吐血しました。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I called him up.彼に電話した。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
Our team lost.私達のチームは負けた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
The sun came out.太陽が出てきた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He became rich.彼は金持ちになった。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
The birds sang.鳥がさえずった。
I lost face.私は面目を失った。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I got sick.悪酔いしました。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
I turned right.私は右に曲がった。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
His dream came true.彼の夢が実現した。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I saw him recently.最近彼に会った。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I broke my leg.私は足を骨折した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License