Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I went home.私は家に帰りました。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
You made an error.あなたは間違えました。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He made a robot.彼はロボットを作った。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I also went there.私もそこへ行きました。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
The ocean was calm.海は静かだった。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He came several times.彼は数回来ました。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He worked hard.一生懸命働いた。
I bought that car.私はあの車を買った。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He remained silent.彼は黙っていた。
I sold a book.私は本を売った。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He did his best.彼は最善をつくした。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He killed him.彼はその男を殺した。
He opened the door.彼はドアをあけた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He gave in.彼は降参した。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He was at home.彼は家にいた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I broke a glass.グラスを割った。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He looked around.彼は左右を見回した。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
It was a mouse.ネズミでした。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I bought a book.私は本を買いました。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I saw him recently.最近彼に会った。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I bought it last week.それは先週買いました。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License