Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I caught a cold.風邪ひいた。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
It was so dark.とても暗かった。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Another day passed.また１日が過ぎた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I saw nothing.私は何も見なかった。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He walked home.彼は家まで歩いた。
That was a close shave.危機一髪だった。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I was lucky.私は運が良かった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He came by bus.彼はバスできました。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
We set out for home.私たちは家路についた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He became rich.金持ちになった。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
I took a walk.散歩をした。
He was very old.彼はとても年老いていた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He played tennis.彼はテニスをした。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I got up at six.私は6時に起きた。
He was at home.彼は家にいた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I was embarrassed.私は困惑した。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I found you.僕は君をみつけた。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I was in the mountains.私は山にいました。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
I lost heart.元気がなくなった。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
We played baseball.私たちは野球をしました。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I coughed up blood.吐血しました。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
My brother did.弟が描きました。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License