Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I felt lonely.私は孤独だった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I saw nothing.私は何も見なかった。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
What was that noise?あの音は何だったのか。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I had a good sleep.よく眠れました。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I broke a glass.グラスを割った。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He asked for money.彼は金を要求した。
I let him go.私は、彼を行かせた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I went on reading.読書を続けた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He designed the car.彼がその車を設計した。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I sold a book.私は本を売った。
I was in the mountains.私は山にいました。
You were busy.あなたは忙しかった。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I lost consciousness.意識を失いました。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He lost color.彼は青ざめた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
I was forced to go.私はやむなく行った。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He gave in.彼は降参した。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I played tennis.私はテニスをしました。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
You said it!そう！その通り。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He held his breath.彼は息を止めた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License