Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
Did you ask the price?値段聞いた?
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
The light went on.灯りが点いた。
I met him once.いつか彼に会っている。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
It began to snow.雪が降り出した。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I retired last year.私は昨年退職しました。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He made a mistake.彼は間違えた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
His dream came true.夢が実現した。
I bought that car.私はあの車を買った。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
We set out for home.私たちは家路についた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I bought a watch.私は時計を買いました。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I got up early.私は早く起きた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
The man blushed.その男は赤面した。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
What was that noise?あの音は何だったのか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
It was a warm day.暖かい日でした。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I called him up.彼に電話した。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
An error was made.間違いがありました。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I guessed right.思ったとおりだ。
I shook my head.私は首を横に振った。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Admission was free.入場料はただだった。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He asked for money.彼は金を要求した。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License