Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I called him up.彼に電話した。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He opened the door.彼はドアをあけた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
Did you invite him?彼を招待したの？
His dream came true.彼の夢は実現した。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
The light went on.灯りが点いた。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
I went home.私は家に帰りました。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I broke a glass.グラスを割った。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I lost face.私は面目を失った。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
It came apart.それは壊れた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I felt hungry.空腹を感じた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I took a walk.散歩をした。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I bought that car.私はあの車を買った。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
You were busy.あなたは忙しかった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
It saved me.おかげで助かったよ。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I worked all night.徹夜で勉強した。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I met my classmate.私は級友に会った。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Our team lost.わがチームが負けた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License