Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I was lucky.私は運が良かった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He made a robot.彼はロボットを作った。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
All were present.全員が出席していた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
The fire went out.火は消えた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I put up a notice.張り紙を出した。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I got on the train.私は電車に乗った。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
You were mine.あなたは私の物です。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
It saved me.おかげで助かったよ。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I felt hungry.空腹を感じた。
He called for help.彼は助けを求めた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He came by car.彼は車できた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
You made an error.あなたは間違えました。
He made it.彼は成功した。
I was tired.私は疲れた。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
It came apart.それは壊れた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I played football.私はフットボールをしました。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He asked for money.彼は金を要求した。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He made a mistake.彼は間違えた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I got sick.悪酔いしました。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I clapped my hands.私は拍手した。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He cried out.彼は叫んでいった。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License