Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
All were satisfied.皆満足だった。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I put up a notice.張り紙を出した。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I met my classmate.私は級友に会った。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
The cup broke.カップが割れた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
It came apart.それは壊れた。
You were mine.あなたは私の物です。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He remained silent.彼は黙っていた。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
All were present.全員が出席していた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I lost heart.元気がなくなった。
I saw him recently.最近彼に会った。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
You made an error.あなたは間違えました。
We played baseball.私たちは野球をしました。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
His dream came true.夢が実現した。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
It began to snow.雪が降り始めた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
You said it!そう！その通り。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He became rich.金持ちになった。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I bought a book.私は本を買いました。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He opened the door.彼はドアをあけた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I coughed up blood.吐血しました。
He designed the car.彼がその車を設計した。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He made a mistake.彼は間違えた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
I hurried home.急いで帰宅した。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License