Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I tried to escape.私は逃げようとした。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
He came several times.彼は数回来ました。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I sold a book.私は本を売った。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He asked for money.彼はお金を求めた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He made it.彼は成功した。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I coughed up blood.吐血しました。
I turned right.私は右折した。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He looked around.彼は左右を見回した。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I hurried home.急いで帰宅した。
The door opened.ドアが開いた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He came by car.彼は車できた。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I got up early.私は早く起きた。
I broke a glass.グラスを割った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
The man ran away.その男は逃げていった。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
All were satisfied.皆満足だった。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
All was still.すべてのものが静かだった。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
It saved me.おかげで助かったよ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License