Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
My brother did.弟が描きました。
I played football.私はフットボールをしました。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I called him up.彼に電話した。
The man blushed.その男は赤面した。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I failed the tests.受験に落ちた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I hurried home.急いで帰宅した。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I got up at seven.７時に起きました。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He made a mistake.彼は間違えた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He was at home.彼は家にいた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Did you invite him?彼を招待したの？
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
All were satisfied.皆満足だった。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
We ran out of food.食糧が尽きた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
All were silent.みんな黙っていた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I felt lonely.私は孤独だった。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
It rained heavily.雨は激しく降った。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I found you.僕は君をみつけた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
It was nothing.何でもないよ。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I was in the mountains.私は山にいました。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I bought it.私はそれを買った。
The ocean was calm.海は静かだった。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
Our team lost.わがチームが負けた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License