Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He entered my room.彼は私の部屋に入った。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I felt lonely.私は寂しかった。
We got ready.私たちは用意をした。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He had no money.彼はお金がなかった。
What was that noise?あの音は何だったのか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
It saved me.おかげで助かったよ。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He did it himself.彼が自分でやった。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I was embarrassed.私は困惑した。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I lost heart.元気がなくなった。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I lost face.私は面目を失った。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
It began to snow.雪が降り出した。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I went aboard.私は乗船した。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
It was nothing.何でもないよ。
It began to snow.雪が降り始めた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
The man ran away.その男は逃げていった。
I bought it last week.先週それを買いました。
He came by bus.彼はバスできました。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
His dream came true.彼の夢が実現した。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I bought that car.私はその車を買った。
He held his breath.彼は息を止めた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I got my hair cut.私は散髪した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License