Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I turned right.私は右折した。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
The sun came out.太陽が出てきた。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I saw him recently.最近彼に会った。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He looked back.彼は後を見た。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I was in the mountains.私は山にいました。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
You were mine.あなたは私の物です。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He played tennis.彼はテニスをした。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I coughed up blood.喀血しました。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
It was very hot.大変、暑い日だった。
That hit the spot.満足です。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
The fire went out.火は消えた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He was hard to please.彼は気難しかった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I got up early.私は早く起きた。
I met him once.いつか彼に会っている。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I put up a notice.張り紙を出した。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I bought that car.私はその車を買った。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He appeared young.彼は若く見えた。
I bought it last week.それは先週買いました。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I sold a book.私は本を売った。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He called for help.彼は助けを求めた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I pointed at him.私は彼を指さした。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
You were busy.あなたは忙しかった。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He made it.彼は成功した。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
All were satisfied.皆満足だった。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I was tired.私は疲れた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License