Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He got well again.彼は健康が回復した。
He went abroad.彼は外国へ行った。
It was nothing.何でもないよ。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I also went there.私もそこへ行きました。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
The house was in flames.家は炎上していた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He cried out.彼は叫んでいった。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I retired last year.私は去年退職しました。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I called Tom up.私はトムに電話した。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
My brother did.弟が描きました。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
It came apart.それは壊れた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
What was that noise?あの音は何だったのか。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Our team lost.わがチームが負けた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He came by car.彼は車できた。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
You made an error.あなたは間違えました。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He remained silent.彼は黙っていた。
Did you ask the price?値段聞いた?
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
The house went cheap.その家は安く売られた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
The door opened.ドアが開いた。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I turned right.私は右折した。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He appeared young.彼は若く見えた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
We played baseball.私たちは野球をしました。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I met him once.いつか彼に会っている。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License