Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
That was a close shave.際どかった。
You were busy.あなたは忙しかった。
It rained heavily.雨は激しく降った。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
They got married.二人は結婚した。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
They asked him.また、彼らは聞いた。
The sun came out.太陽が出てきた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
It was a warm day.暖かい日でした。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I had a good sleep.よく眠れました。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I was lucky.私は運が良かった。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He came by bus.彼はバスできました。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He gave in.彼は降参した。
Our team lost.わがチームが負けた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He played tennis.彼はテニスをした。
He made a mistake.彼は間違えた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I sold a book.私は本を売った。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He made it.彼は成功した。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I pointed at him.私は彼を指さした。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
My brother did.弟が描きました。
This book was new.この本は新しかった。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I called Tom up.私はトムに電話した。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I turned right.私は右折した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License