Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I walked alone.私は独りで歩いた。
That was a close shave.際どかった。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
The well ran dry.井戸が干上がった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I saw nothing.私は何も見なかった。
You said it!そう！その通り。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I got up early.私は早く起きた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I shook my head.私は首を横に振った。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He looked back.彼は後を見た。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Our team lost.わがチームが負けた。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
We argued politics.我々は政治を論じた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
You startled me!驚くじゃありませんか！
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
We got ready.私たちは用意をした。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He delivered a speech.彼は演説した。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
The door opened.ドアが開いた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He did his best.彼は最善をつくした。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I failed the tests.受験に落ちた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He made it.彼は成功した。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He came several times.彼は数回来ました。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I bought a book.私は本を買いました。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
The sun came out.太陽が出てきた。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License