Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I called him up.彼に電話した。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He was at home.彼は家にいた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I was lucky.私は運が良かった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
It began to snow.雪が降り始めた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I bought a book.私は本を買いました。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He looked well.彼は元気そうだった。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
The cup broke.カップが割れた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
That hit the spot.満足です。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
The man ran away.その男は逃げていった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I failed the tests.受験に落ちた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
The light went on.灯りが点いた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I shook my head.私は首を横に振った。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
The birds sang.鳥がさえずった。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He lost his honor.彼は信用を失った。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I felt hungry.空腹を感じた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He gave in.彼は降参した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
The door opened.ドアが開いた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License