Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
You broke the rule.君は規則を破った。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
All were silent.みんな黙っていた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I failed the tests.受験に落ちた。
That was a close shave.際どかった。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He called for help.彼は助けを求めた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
The birds sang.鳥がさえずった。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I lost face.私は面目を失った。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
It was nothing.何でもないよ。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He turned the key.彼は鍵を回した。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I bought that car.私はあの車を買った。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
It was a warm day.暖かい日でした。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I saw him recently.最近彼に会った。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He looked back.彼は後を見た。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License