Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
I lost my camera.カメラをなくしました。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
The ocean was calm.海は静かだった。
Admission was free.入場料はただだった。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He came by car.彼は車できた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I was tired.私は疲れた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
We set out for home.私たちは家路についた。
I coughed up blood.吐血しました。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
His dream came true.彼の願いがかなった。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He went abroad.彼は外国へ行った。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He delivered a speech.彼は演説した。
I met my classmate.私は級友に会った。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Stock prices dropped.株価が下がった。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I was embarrassed.私は困惑した。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I felt lonely.私は寂しかった。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
The sun came out.太陽が出てきた。
All was still.すべてのものが静かだった。
The man ran away.その男は逃げていった。
I bought that car.私はあの車を買った。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I played tennis.私はテニスをしました。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License