Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I hurried home.急いで帰宅した。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I bought a new car.私は新車を買った。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
It was a mouse.ネズミでした。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I got on the train.私は電車に乗った。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
It was nothing.何でもないよ。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I went home.私は家に帰りました。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I felt lonely.私は寂しかった。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He asked for money.彼は金を要求した。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
You made an error.あなたは間違えました。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He looked back.彼は後を見た。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
An error was made.間違いがありました。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He told the truth.彼は真実を話した。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I failed the tests.受験に落ちた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I took a walk.散歩をした。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He got well again.彼は健康が回復した。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I escaped death.九死に一生を得ました。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I got my hair cut.私は散髪した。
The house was in flames.家は炎上していた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
The man blushed.その男は赤面した。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License