Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lost my camera.私はカメラをなくした。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He walked home.彼は家まで歩いた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
We set out for home.私たちは家路についた。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
It was a mouse.ネズミでした。
He killed him.彼はその男を殺した。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I got my hair cut.私は散髪した。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He came here again.彼はまたここに来た。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I was hungry.おなかが空いた。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I saw him recently.最近彼に会った。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
My mouth was dry.口は乾いていました。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I had a good sleep.よく眠れました。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
That was a close shave.際どかった。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
All was still.すべてのものが静かだった。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I hurried home.急いで帰宅した。
Did you invite him?彼を招待したの？
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
That hit the spot.満足です。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I was in the mountains.私は山にいました。
You made an error.あなたは間違えました。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I coughed up blood.喀血しました。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He had no money.彼はお金がなかった。
I was embarrassed.私は困惑した。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I let him go.私は、彼を行かせた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License