Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
That was a close shave.危機一髪だった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
The door opened.ドアが開いた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
You said it!そう！その通り。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He looked back.彼は後を見た。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I coughed up blood.吐血しました。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He called for help.彼は助けを求めた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I bought it last week.それは先週買いました。
He asked for money.彼はお金を求めた。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He looked around.彼は左右を見回した。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He came by car.彼は車できた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He got well again.彼は健康が回復した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I met him once.いつか彼に会っている。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He designed the car.彼がその車を設計した。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
All was still.すべてのものが静かだった。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
The sun came out.太陽が出てきた。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License