Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found you.僕は君をみつけた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He looked well.彼は元気そうだった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He began to cry.彼は泣き出した。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
You broke the rule.君は規則を破った。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I coughed up blood.吐血しました。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He failed the exam.試験に失敗した。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
Admission was free.入場料はただだった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He slept all day.彼は一日中眠った。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I turned right.私は右に曲がった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He made a mistake.彼は間違えた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He came by car.彼は車できた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I played football.私はフットボールをしました。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
It was nothing.何でもないよ。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
It was so dark.とても暗かった。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I got up at seven.７時に起きました。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I went aboard.私は乗船した。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I was embarrassed.私は困惑した。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
All was still.すべてのものが静かだった。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
It rained heavily.雨は激しく降った。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I shook my head.私は首を横に振った。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He was at home.彼は家にいた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Did you invite him?彼を招待したの？
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
It began to snow.雪が降り出した。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I put up a notice.張り紙を出した。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License