Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fire went out.火は消えた。
The birds sang.鳥がさえずった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He asked for money.彼は金を要求した。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I bought that car.私はその車を買った。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He made me go.彼は私を行かせた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I failed the tests.受験に落ちた。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
This book was new.この本は新しかった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I caught a cold.風邪ひいた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I lost consciousness.意識を失いました。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He started singing.彼は歌い始めた。
He became rich.彼は金持ちになった。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I worked all night.徹夜で勉強した。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He looked well.彼は元気そうだった。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
The house was in flames.家は炎上していた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I bought it last week.先週それを買いました。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
The dog went away.その犬は立ち去った。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He came here again.彼はまたここに来た。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
My mouth was dry.口は乾いていました。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He was right after all.彼は結局正しかった。
I lost face.私は面目を失った。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
The man ran away.その男は逃げていった。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
Our team lost.わがチームが負けた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He cried out.彼は叫んでいった。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I hurried home.急いで帰宅した。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
The cup broke.カップが割れた。
I guessed right.思ったとおりだ。
We studied English.私達は英語を勉強した。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
It began to snow.雪が降り始めた。
I bought that car.私はあの車を買った。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I got sick.悪酔いしました。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I got up early.私は早く起きた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I was at home then.その時私は家に居ました。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License