Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I bought a book.私は本を買いました。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I bought it last week.先週それを買いました。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
You were mine.あなたは私の物です。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
You were busy.あなたは忙しかった。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He dozed off.彼は居眠りをした。
You made an error.あなたは間違えました。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He turned the key.彼は鍵を回した。
You broke the rule.君は規則を破った。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
The cup broke.カップが割れた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I bought it.私はそれを買った。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He made it.彼は成功した。
I bought that car.私はあの車を買った。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
That was a close shave.危機一髪だった。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
The fire went out.火は消えた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I guessed right.思ったとおりだ。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Our team lost.私達のチームは負けた。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He held his breath.彼は息を止めた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He made an apology.彼はわびを入れた。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He looked around.彼は左右を見回した。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
His dream came true.彼の夢が実現した。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He came by car.彼は車できた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He became rich.彼は金持ちになった。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
It began to snow.雪が降り出した。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He looked back.彼は後を見た。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I hurried home.急いで帰宅した。
I bought a new car.私は新車を買った。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License