Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I clapped my hands.私は拍手した。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He held his breath.彼は息を止めた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I bought a book.私は本を買いました。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I had a good sleep.よく眠れました。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
The man blushed.その男は赤面した。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I was in the mountains.私は山にいました。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He told the truth.彼は真実を話した。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I caught a cold.風邪ひいた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I bought it last week.それは先週買いました。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
The house was in flames.家は炎上していた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He remained silent.彼は黙っていた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I bought that car.私はその車を買った。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I turned right.私は右に曲がった。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I put up a notice.張り紙を出した。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I bought that car.私はあの車を買った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
They got married.二人は結婚した。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He worked hard.一生懸命働いた。
I felt lonely.私は孤独だった。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
It was so dark.とても暗かった。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License