Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
You were busy.あなたは忙しかった。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I broke my leg.私は足を骨折した。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I walked alone.私は独りで歩いた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He told the truth.彼は真実を話した。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
It began to snow.雪が降り出した。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I got lost.道に迷ってしまいました。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I went aboard.私は乗船した。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
It was a warm day.暖かい日でした。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He got well again.彼は健康が回復した。
My brother did.弟が描きました。
He came here again.彼はまたここに来た。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
It saved me.おかげで助かったよ。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I was tired.私は疲れていた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I met him once.いつか彼に会っている。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I got on the train.私は電車に乗った。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He had no money.彼はお金がなかった。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I got my hair cut.私は散髪した。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
The man stood up.その男は立ち上がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License