Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He appeared young.彼は若く見えた。
He made a mistake.彼は間違えた。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
That hit the spot.満足です。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I coughed up blood.吐血しました。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
It began to snow.雪が降り始めた。
It was a warm day.暖かい日でした。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
It was so dark.とても暗かった。
You said it!そう！その通り。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He crossed himself.彼は十字を切った。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
I played tennis.私はテニスをしました。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
You broke the rule.君は規則を破った。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He took a week off.一週間の休みをとった。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I felt lonely.私は寂しかった。
I worked all night.徹夜で勉強した。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I broke my leg.私は足を骨折した。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He came here again.彼はまたここに来た。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
I shook my head.私は首を横に振った。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I forgot it.私はそれを忘れた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
The ocean was calm.海は静かだった。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He was shot to death.彼は射殺された。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He started singing.彼は歌い始めた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I made my decision.決めました。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
The door opened.ドアが開いた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I broke a glass.グラスを割った。
I called him up.彼に電話した。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I rejected the offer.その申し出を断った。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He told the truth.彼は真実を話した。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I got up about five.私は５時頃起きた。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License