Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I bought it last week.それは先週買いました。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I sold a book.私は本を売った。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
It was nothing.何でもないよ。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
His dream came true.彼の願いがかなった。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He made me go.彼は私を行かせた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
This book was new.この本は新しかった。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
It began to snow.雪が降り始めた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He remained silent.彼は黙っていた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License