Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Our team lost.わがチームが負けた。
He came by car.彼は車できた。
I made my decision.決めました。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I got my hair cut.私は散髪した。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
We set out for home.私たちは家路についた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He was shot to death.彼は射殺された。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
It was a warm day.暖かい日でした。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He failed the exam.試験に失敗した。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He made a mistake.彼は間違えた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
It was so dark.とても暗かった。
I caught a cold.風邪ひいた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He held his breath.彼は息を止めた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He delivered a speech.彼は演説した。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I met him once.いつか彼に会っている。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
The cup broke.カップが割れた。
The light went on.灯りが点いた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
They got married.二人は結婚した。
The fire went out.火は消えた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
It began to snow.雪が降り始めた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
Admission was free.入場料はただだった。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I got up at seven.７時に起きました。
He took a week off.一週間の休みをとった。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He cried out.彼は叫んでいった。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I walked alone.私は独りで歩いた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I was tired.私は疲れていた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I retired last year.私は昨年退職しました。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License