Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Admission was free.入場料はただだった。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I bought it.私はそれを買った。
The light went on.灯りが点いた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He crossed himself.彼は十字を切った。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He killed him.彼はその男を殺した。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I sold a book.私は本を売った。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He got well again.彼は健康が回復した。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
The man blushed.その男は赤面した。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I met him once.いつか彼に会っている。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I bought that car.私はその車を買った。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
The fire went out.火は消えた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
All were present.全員が出席していた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
It began to snow.雪が降り始めた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He came by car.彼は車できた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I went aboard.私は乗船した。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He designed the car.彼がその車を設計した。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I hurried home.急いで帰宅した。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He held his breath.彼は息をのんだ。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
We got ready.私たちは用意をした。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He was very old.彼はとても年老いていた。
You were mine.あなたは私の物です。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I played tennis.私はテニスをしました。
He became rich.彼は金持ちになった。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License