Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
That hit the spot.満足です。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I worked all night.徹夜で勉強した。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Did you ask the price?値段聞いた?
He was hard to please.彼は気難しかった。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I bought that car.私はあの車を買った。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I turned right.私は右に曲がった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He came several times.彼は数回来ました。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
The fire went out.火は消えた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I got up early.私は早く起きた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I coughed up blood.吐血しました。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I was tired.私は疲れていた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
The engine died.エンジンが止まった。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
That was a close shave.危機一髪だった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He did it himself.彼が自分でやった。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Did you invite him?彼を招待したの？
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He began to cry.彼は泣き出した。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I lost face.私は面目を失った。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
An accident just happened.事故が起こったところである。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I shook my head.私は首を横に振った。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I saw nothing.私は何も見なかった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I was hungry.おなかが空いた。
I bought it last week.それは先週買いました。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License