Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ocean was calm.海は静かだった。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He appeared young.彼は若く見えた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
It came apart.それは壊れた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I went home.私は家に帰りました。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
The birds sang.鳥がさえずった。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
All were satisfied.皆満足だった。
He played tennis.彼はテニスをした。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I got up at seven.７時に起きました。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
It was so dark.とても暗かった。
What was that noise?あの音は何だったのか。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
The fire went out.火は消えた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
We got ready.私たちは用意をした。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
All were silent.みんな黙っていた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He was shot to death.彼は射殺された。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I failed the tests.受験に落ちた。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I coughed up blood.喀血しました。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I bought that car.私はその車を買った。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I was embarrassed.私は困惑した。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
The light went on.灯りが点いた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I felt hungry.空腹を感じた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
The house was in flames.家は炎上していた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I played tennis.私はテニスをしました。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I bought that car.私はあの車を買った。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License