Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I bought a watch.私は時計を買いました。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
It was very hot.大変、暑い日だった。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He struck a match.彼はマッチをすった。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I played football.私はフットボールをしました。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I hurried home.急いで帰宅した。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I lost consciousness.意識を失いました。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
All was still.すべてのものが静かだった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
The house was in flames.家は炎上していた。
I put up a notice.張り紙を出した。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
You were busy.あなたは忙しかった。
He was at home.彼は家にいた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
We set out for home.私たちは家路についた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I bought it last week.先週それを買いました。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I had a good sleep.よく眠れました。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I turned right.私は右に曲がった。
He became rich.金持ちになった。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I bought that car.私はあの車を買った。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I broke a glass.グラスを割った。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He came here again.彼はまたここに来た。
I coughed up blood.吐血しました。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
His dream came true.夢が実現した。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I got up at six.私は6時に起きた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
It was a mouse.ネズミでした。
All were satisfied.皆満足だった。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
I saw nothing.私は何も見なかった。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
What was that noise?あの音は何だったんですか。
I bought it last week.それは先週買いました。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License