Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
It saved me.おかげで助かったよ。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He gave in.彼は降参した。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
That was a close shave.危機一髪だった。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
We got ready.私たちは用意をした。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
An error was made.間違いがありました。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
You made an error.あなたは間違えました。
I was tired.私は疲れていた。
I was hungry.おなかが空いた。
I got sick.悪酔いしました。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He asked for money.彼は金を要求した。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I got on the train.私は電車に乗った。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
Did you ask the price?値段聞いた?
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He was right after all.彼は結局正しかった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I broke a glass.グラスを割った。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
The door opened.ドアが開いた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I felt lonely.私は孤独だった。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He cried out.彼は叫んでいった。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
We set out for home.私たちは家路についた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I lost consciousness.意識を失いました。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I felt hungry.空腹を感じた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I also went there.私もそこへ行きました。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
My mouth was dry.口は乾いていました。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
It began to snow.雪が降り始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License