Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They got married.二人は結婚した。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
Stock prices dropped.株価が下がった。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I also went there.私もそこへ行きました。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
You were busy.あなたは忙しかった。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I lost my camera.カメラをなくしました。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I walked alone.私は独りで歩いた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I turned right.私は右に曲がった。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I called him up.彼に電話した。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
You made an error.あなたは間違えました。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He stopped the car.彼は車を止めた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I saw him recently.最近彼に会った。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I bought it.私はそれを買った。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
That was a close shave.危機一髪だった。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
The fire went out.火は消えた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He was at home.彼は家にいた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He looked back.彼は後を見た。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I got my hair cut.私は散髪した。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
That was a close shave.際どかった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I made my decision.決めました。
I caught a cold.風邪ひいた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
It was nothing.何でもないよ。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
His dream came true.夢が実現した。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I met him once.いつか彼に会っている。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
It began to snow.雪が降り出した。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He did his best.彼は最善をつくした。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
We studied English.私達は英語を勉強した。
It began to snow.雪が降り始めた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
We arrived first.我々は最初に着いた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He went abroad.彼は外国へ行った。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License