Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
You broke the rule.君は規則を破った。
We argued politics.我々は政治を論じた。
All was still.すべてのものが静かだった。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I forgot it.私はそれを忘れた。
I turned right.僕は右に折れた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He began to cry.彼は泣き出した。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He cried out.彼は叫んでいった。
I shook my head.私は首を横に振った。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I went aboard.私は乗船した。
An accident just happened.事故が起こったところである。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
The fire went out.火は消えた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
It saved me.おかげで助かったよ。
I clapped my hands.私は拍手した。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I coughed up blood.喀血しました。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
All were silent.みんな黙っていた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He made a mistake.彼は間違えた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He was at home.彼は家にいた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I got sick.悪酔いしました。
He asked for money.彼はお金を求めた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
I guessed right.思ったとおりだ。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I bought it.私はそれを買った。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
Admission was free.入場料はただだった。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
It came apart.それは壊れた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He opened the door.彼はドアをあけた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He had no money.彼はお金がなかった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I went on reading.読書を続けた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License