Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
We ran out of food.食糧が尽きた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
I clapped my hands.私は拍手した。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
I played tennis.私はテニスをしました。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
All were silent.みんな黙っていた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He cried out.彼は叫んでいった。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
You were mine.あなたは私の物です。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He called for help.彼は助けを求めた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He looked well.彼は元気そうだった。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I hurried home.急いで帰宅した。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I met my classmate.私は級友に会った。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He committed suicide.彼は自殺をした。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He slept all day.彼は一日中眠った。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He lost color.彼は青ざめた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I felt lonely.私は寂しかった。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I lost face.私は面目を失った。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He got well again.彼はまた元気になった。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
It was a warm day.暖かい日でした。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
The sun came out.太陽が出てきた。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
You said it!そう！その通り。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License