Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
I also went there.私もそこへ行きました。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I turned right.僕は右に折れた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I caught a cold.風邪ひいた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He looked well.彼は元気そうだった。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
That hit the spot.満足です。
He killed him.彼はその男を殺した。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
That was a close shave.危機一髪だった。
The well ran dry.井戸が干上がった。
We ran out of food.食糧が尽きた。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
The fire went out.火は消えた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He appeared young.彼は若く見えた。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He became rich.彼は金持ちになった。
I put up a notice.張り紙を出した。
He came by bus.彼はバスできました。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I lost face.私は面目を失った。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I got lost.道に迷ってしまいました。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He started singing.彼は歌い始めた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
We got ready.私たちは用意をした。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I got up about five.私は５時頃起きた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
This book was new.この本は新しかった。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He walked home.彼は家まで歩いた。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
The light went on.灯りが点いた。
I went on reading.読書を続けた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
It saved me.おかげで助かったよ。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I turned right.私は右折した。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License