Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He got well again.彼は健康が回復した。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
It was a mouse.ネズミでした。
An error was made.間違いがありました。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I coughed up blood.吐血しました。
His dream came true.彼の夢が実現した。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He came by car.彼は車できた。
I met him once.いつか彼に会っている。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I got up at seven.７時に起きました。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
You were mine.あなたは私の物です。
He told the truth.彼は真実を話した。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
Our team lost.わがチームが負けた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He became rich.金持ちになった。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He went abroad.彼は外国へ行った。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He began to cry.彼は泣き出した。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He held his breath.彼は息を止めた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He made it.彼は成功した。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I was embarrassed.私は困惑した。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He did it himself.彼が自分でやった。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He committed suicide.彼は自殺をした。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I felt lonely.私は寂しかった。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
All were silent.みんな黙っていた。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
The light went on.灯りが点いた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I went on reading.読書を続けた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License