Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The kid got hurt.その子は怪我をした。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I found you.僕は君をみつけた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I saw nothing.私は何も見なかった。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He went abroad.彼は外国へ行った。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He became rich.金持ちになった。
He was at home.彼は家にいた。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He appeared young.彼は若く見えた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He lost color.彼は青ざめた。
The fire went out.火は消えた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He became rich.彼は金持ちになった。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He got well again.彼は健康が回復した。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He did his best.彼は最善をつくした。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I got up at six.私は6時に起きた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I played tennis.私はテニスをしました。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He came here again.彼はまたここに来た。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I broke a glass.グラスを割った。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He held his breath.彼は息をのんだ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The sun came out.太陽が出てきた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He worked hard.一生懸命働いた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I coughed up blood.喀血しました。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
The cheering ceased.声援がやんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License