Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I was lucky.私は運が良かった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He looked back.彼は後を見た。
It began to snow.雪が降り出した。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
The man blushed.その男は赤面した。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I took a walk.散歩をした。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I met him once.いつか彼に会っている。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
The engine died.エンジンが止まった。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
It was so dark.とても暗かった。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He called for help.彼は助けを求めた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He turned the key.彼は鍵を回した。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I retired last year.私は去年退職しました。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He held his breath.彼は息を止めた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I escaped death.九死に一生を得ました。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I bought it last week.それは先週買いました。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I bought that car.私はその車を買った。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He played tennis.彼はテニスをした。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He made me go.彼は私を行かせた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
I was in the mountains.私は山にいました。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
We got ready.私たちは用意をした。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I bought a new car.私は新車を買った。
You said it!そう！その通り。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He struck a match.彼はマッチをすった。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I was embarrassed.私は困惑した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License