Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Did you ask the price?値段聞いた?
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
The light went on.灯りが点いた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He struck a match.彼はマッチをすった。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He told the truth.彼は真実を話した。
He got well again.彼はまた元気になった。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I met him once.いつか彼に会っている。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
The man ran away.その男は逃げていった。
I had a good sleep.よく眠れました。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I saw him recently.最近彼に会った。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I got sick.悪酔いしました。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Our team lost.私達のチームは負けた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
That was a close shave.危機一髪だった。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He came by bus.彼はバスできました。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
George was livid!ジョージはブチキレた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He made a mistake.彼は間違えた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I found you.僕は君をみつけた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I clapped my hands.私は拍手した。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He got well again.彼は健康が回復した。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I got my hair cut.私は散髪した。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License