Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It saved me.おかげで助かったよ。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
It began to snow.雪が降り出した。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I turned right.私は右折した。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I clapped my hands.私は拍手した。
He delivered a speech.彼は演説した。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
You broke the rule.君は規則を破った。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
You said it!そう！その通り。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
The man blushed.その男は赤面した。
We got ready.私たちは用意をした。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
We played baseball.私たちは野球をしました。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
It was a warm day.暖かい日でした。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
They asked him.また、彼らは聞いた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I got sick.悪酔いしました。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He played tennis.彼はテニスをした。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
The cheering ceased.声援がやんだ。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I played football.私はフットボールをしました。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I bought it last week.それは先週買いました。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I caught a cold.風邪ひいた。
He was at home.彼は家にいた。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He looked back.彼は後を見た。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License