Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He looked back.彼は後を見た。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I lost consciousness.意識を失いました。
I bought that car.私はあの車を買った。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
The cup broke.カップが割れた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He came several times.彼は数回来ました。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
It was a warm day.暖かい日でした。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Did you invite him?彼を招待したの？
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I broke a glass.グラスを割った。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I felt lonely.私は寂しかった。
His dream came true.夢が実現した。
His dream came true.彼の願いがかなった。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He took a picture.彼は写真を撮った。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He was shot to death.彼は射殺された。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
You were busy.あなたは忙しかった。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
I coughed up blood.喀血しました。
His dream came true.彼の夢が実現した。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I got up early.私は早く起きた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
That was a close shave.危機一髪だった。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I bought that car.私はその車を買った。
I was tired.私は疲れていた。
I bought a new car.私は新車を買った。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
The fire went out.火は消えた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He came here again.彼はまたここに来た。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He made it.彼は成功した。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
The engine died.エンジンが止まった。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He called for help.彼は助けを求めた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License