Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I got my hair cut.私は散髪した。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
I let him go.私は、彼を行かせた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He did it himself.彼が自分でやった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I made my decision.決めました。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He looked around.彼は左右を見回した。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
You were busy.あなたは忙しかった。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
It was so dark.とても暗かった。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
It came apart.それは壊れた。
All were present.全員が出席していた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I lost face.私は面目を失った。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He asked for money.彼は金を要求した。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I had a good sleep.よく眠れました。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
Our team lost.わがチームが負けた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I found the book easy.その本はやさしかった。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
We got ready.私たちは用意をした。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
The birds sang.鳥がさえずった。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He dozed off.彼は居眠りをした。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License