Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I also went there.私もそこへ行きました。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
That hit the spot.満足です。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He got well again.彼はまた元気になった。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I felt lonely.私は孤独だった。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I played football.私はフットボールをしました。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I failed the tests.受験に落ちた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I sold a book.私は本を売った。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
Our team lost.わがチームが負けた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I caught a cold.風邪ひいた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He worked hard.一生懸命働いた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I lost consciousness.意識を失いました。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
You made an error.あなたは間違えました。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
The sun came out.太陽が出てきた。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I lost face.私は面目を失った。
The engine died.エンジンが止まった。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
All was still.すべてのものが静かだった。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I called him up.彼に電話した。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He started singing.彼は歌い始めた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I felt hungry.空腹を感じた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He looked around.彼は左右を見回した。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
The whistle blew.合図の笛がなった。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License