Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He came by bus.彼はバスできました。
He crossed himself.彼は十字を切った。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
We got ready.私たちは用意をした。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Admission was free.入場料はただだった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He killed him.彼はその男を殺した。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He was hard to please.彼は気難しかった。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I bought a book.私は本を買いました。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
The light went on.灯りが点いた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
The engine died.エンジンが止まった。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I also went there.私もそこへ行きました。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
The fire went out.火は消えた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
You startled me!驚くじゃありませんか！
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He came several times.彼は数回来ました。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
It began to snow.雪が降り出した。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
It was so dark.とても暗かった。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I worked all night.徹夜で勉強した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License