Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We arrived first.我々は最初に着いた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He did his best.彼は最善をつくした。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I turned right.僕は右に折れた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He gave in.彼は降参した。
He made it.彼は成功した。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I bought that car.私はその車を買った。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He had no money.彼はお金がなかった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I bought a new car.私は新車を買った。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He dozed off.彼は居眠りをした。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
My brother did.弟が描きました。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
It was a mouse.ネズミでした。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
His dream came true.彼の願いがかなった。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I got on the train.私は電車に乗った。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I clapped my hands.私は拍手した。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I went on reading.読書を続けた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I felt hungry.空腹を感じた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License