Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I turned right.私は右折した。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He came by bus.彼はバスできました。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I coughed up blood.吐血しました。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
The fire went out.火は消えた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
It was so dark.とても暗かった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I felt lonely.私は寂しかった。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Why were you late?なぜ遅れたの？
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He gave in.彼は降参した。
I bought a book.私は本を買いました。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I met him once.いつか彼に会っている。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
The house was in flames.家は炎上していた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
The cheering ceased.声援がやんだ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He made me go.彼は私を行かせた。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He looked around.彼は左右を見回した。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He made it.彼は成功した。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Our team lost.私達のチームは負けた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
That was a close shave.際どかった。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I also went there.私もそこへ行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License