Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I failed the exam.私は試験に落ちた。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
The ocean was calm.海は静かだった。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I was tired.私は疲れた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
You said it!そう！その通り。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He made me go.彼は私を行かせた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I bought it last week.それは先週買いました。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He became rich.彼は金持ちになった。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He shook his head.彼は首を横に振った。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I lost face.私は面目を失った。
He stopped the car.彼は車を止めた。
The cup broke.カップが割れた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
His dream came true.夢が実現した。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I coughed up blood.吐血しました。
He remained silent.彼は黙っていた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He played tennis.彼はテニスをした。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Did you invite him?彼を招待したの？
He walked home.彼は家まで歩いた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
They got married.二人は結婚した。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I put up a notice.張り紙を出した。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License