Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
It began to snow.雪が降り出した。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
You were busy.あなたは忙しかった。
I called him up.彼に電話した。
You were mine.あなたは私の物です。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I got my hair cut.私は散髪した。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
I clapped my hands.私は拍手した。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I coughed up blood.喀血しました。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
You made an error.あなたは間違えました。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
It came apart.それは壊れた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I got up early.私は早く起きた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I met my classmate.私は級友に会った。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
Stock prices dropped.株価が下がった。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He came by car.彼は車できた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I felt lonely.私は寂しかった。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
It rained heavily.雨は激しく降った。
It was a mouse.ネズミでした。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I bought a new car.私は新車を買った。
They got married.二人は結婚した。
It was so dark.とても暗かった。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I met him once.いつか彼に会っている。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Another day passed.また１日が過ぎた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
I lost face.私は面目を失った。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He stopped the car.彼は車を止めた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License