Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought a book.私は本を買いました。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I shook my head.私は首を横に振った。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I was in the mountains.私は山にいました。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
I sold a book.私は本を売った。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I retired last year.私は去年退職しました。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He remained silent.彼は黙っていた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
His dream came true.夢が実現した。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
Admission was free.入場料はただだった。
I worked all night.徹夜で勉強した。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He came by bus.彼はバスできました。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I went home.私は家に帰りました。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
What was that noise?あの音は何だったのか。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He delivered a speech.彼は演説した。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He crossed himself.彼は十字を切った。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I bought that car.私はその車を買った。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He made a mistake.彼は間違えた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I bought a new car.私は新車を買った。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
It began to snow.雪が降り始めた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I was hungry.おなかが空いた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He lost color.彼は青ざめた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I felt hungry.空腹を感じた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License