Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He did it himself.彼が自分でやった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I turned right.私は右折した。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
It was a mouse.ネズミでした。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He began to cry.彼は泣き出した。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
Another day passed.また１日が過ぎた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He looked around.彼は左右を見回した。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I got up early.私は早く起きた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He cried out.彼は叫んでいった。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
That was a close shave.際どかった。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I had a good sleep.よく眠れました。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He started singing.彼は歌い始めた。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
It began to snow.雪が降り出した。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
I coughed up blood.喀血しました。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
The siren blew.サイレンが鳴った。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I forgot it.私はそれを忘れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License