Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I walked alone.私は独りで歩いた。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
I lost face.私は面目を失った。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I got up at seven.７時に起きました。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
The whistle blew.合図の笛がなった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I clapped my hands.私は拍手した。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I turned right.僕は右に折れた。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I coughed up blood.喀血しました。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I took a walk.散歩をした。
He shook his head.彼は首を横に振った。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He went abroad.彼は外国へ行った。
All were satisfied.皆満足だった。
I broke my leg.私は足を骨折した。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Why were you late?なぜ遅れたの？
The birds sang.鳥がさえずった。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He looked back.彼は後を見た。
His dream came true.彼の願いがかなった。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
This book was new.この本は新しかった。
We ran out of food.食糧が尽きた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He looked around.彼は左右を見回した。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I shook my head.私は首を横に振った。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I failed the tests.受験に落ちた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
The man blushed.その男は赤面した。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He looked well.彼は元気そうだった。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I caught a cold.風邪ひいた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
Did you ask the price?値段聞いた?
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License