Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
It was a warm day.暖かい日でした。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I lost face.私は面目を失った。
He began to cry.彼は泣き出した。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He called for help.彼は助けを求めた。
I had a good sleep.よく眠れました。
Did you ask the price?値段聞いた?
I retired last year.私は昨年退職しました。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I got up early.私は早く起きた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I coughed up blood.吐血しました。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I also went there.私もそこへ行きました。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I saw nothing.私は何も見なかった。
This book was new.この本は新しかった。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I turned right.僕は右に折れた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I guessed right.思ったとおりだ。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Did you invite him?彼を招待したの？
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
All were satisfied.皆満足だった。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
The door opened.ドアが開いた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He came by bus.彼はバスできました。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
We argued politics.我々は政治を論じた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License