Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I turned right.僕は右に折れた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He made it.彼は成功した。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
It was a mouse.ネズミでした。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I lost consciousness.意識を失いました。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I got up at seven.７時に起きました。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He came several times.彼は数回来ました。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He was shot to death.彼は射殺された。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I also went there.私もそこへ行きました。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
The fire went out.火は消えた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
My mouth was dry.口は乾いていました。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
It was a warm day.暖かい日でした。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He felt at home.彼はくつろいだ。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
It saved me.おかげで助かったよ。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He was at home.彼は家にいた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I shook my head.私は首を横に振った。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He dozed off.彼は居眠りをした。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I bought it.私はそれを買った。
Did you invite him?彼を招待したの？
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He told the truth.彼は真実を話した。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License