Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We played baseball.私たちは野球をしました。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I was hungry.おなかが空いた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I met my classmate.私は級友に会った。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I was lucky.私は運が良かった。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
You were mine.あなたは私の物です。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He walked home.彼は家まで歩いた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I turned right.私は右に曲がった。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He got well again.彼はまた元気になった。
I bought a book.私は本を買いました。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He made it.彼は成功した。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He became rich.彼は金持ちになった。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He played tennis.彼はテニスをした。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He looked around.彼は左右を見回した。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
The cup broke.カップが割れた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He was hard to please.彼は気難しかった。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I got sick.悪酔いしました。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I lost my camera.カメラをなくしました。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License