Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
An error was made.間違いがありました。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Did you invite him?彼を招待したの？
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He became rich.金持ちになった。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I bought a new car.私は新車を買った。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I played tennis.私はテニスをしました。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
All was still.すべてのものが静かだった。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He got well again.彼は健康が回復した。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I was tired.私は疲れた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I coughed up blood.吐血しました。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
It was nothing.何でもないよ。
We arrived first.我々は最初に着いた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
Another day passed.また１日が過ぎた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
I lost consciousness.意識を失いました。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
This book was new.この本は新しかった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He delivered a speech.彼は演説した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I got up at seven.７時に起きました。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He lost color.彼は青ざめた。
I felt hungry.空腹を感じた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He became rich.彼は金持ちになった。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I bought that car.私はあの車を買った。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He appeared young.彼は若く見えた。
The engine died.エンジンが止まった。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The door opened.ドアが開いた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I hurried home.急いで帰宅した。
He looked back.彼は後を見た。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I turned right.私は右折した。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He began to shout.彼は叫び始めた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I got up at six.私は6時に起きた。
He looked well.彼は元気そうだった。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
It was a mouse.ネズミでした。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License