Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He delivered a speech.彼は演説した。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He told the truth.彼は真実を話した。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
All were silent.みんな黙っていた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I had a good sleep.よく眠れました。
That hit the spot.満足です。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
It began to snow.雪が降り出した。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I bought it last week.先週それを買いました。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He killed him.彼はその男を殺した。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I also went there.私もそこへ行きました。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
It was so dark.とても暗かった。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
What was that noise?あの音は何だったのか。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I caught a cold.風邪ひいた。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
The fire went out.火は消えた。
I got on the train.私は電車に乗った。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
Admission was free.入場料はただだった。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He stopped the car.彼は車を止めた。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I turned right.私は右折した。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I put up a notice.張り紙を出した。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I bought it last week.それは先週買いました。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I sold a book.私は本を売った。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I felt lonely.私は寂しかった。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License