Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I also went there.私もそこへ行きました。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He made it.彼は成功した。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
The sun came out.太陽が出てきた。
His dream came true.夢が実現した。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I coughed up blood.吐血しました。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
That was a close shave.危機一髪だった。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He came by car.彼は車できた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He began to cry.彼は泣き出した。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
The fire went out.火は消えた。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
You broke the rule.君は規則を破った。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
We got ready.私たちは用意をした。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
The man ran away.その男は逃げていった。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He failed the exam.試験に失敗した。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I hurried home.急いで帰宅した。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I played football.私はフットボールをしました。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I took a walk.散歩をした。
He did his best.彼は最善をつくした。
I was lucky.私は運が良かった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License