Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I saw him recently.最近彼に会った。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He told the truth.彼は真実を話した。
He was very excited.彼は大変興奮した。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He made me go.彼は私を行かせた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He started singing.彼は歌い始めた。
I lost my camera.カメラをなくしました。
All was still.すべてのものが静かだった。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
What was that noise?あの音は何だったのか。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
My brother did.弟が描きました。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I met my classmate.私は級友に会った。
He made a mistake.彼は間違えた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
His dream came true.夢が実現した。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I sold a book.私は本を売った。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He shook his head.彼は首を横に振った。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I bought it.私はそれを買った。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I coughed up blood.喀血しました。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He got well again.彼は健康が回復した。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I was tired.私は疲れていた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He looked well.彼は元気そうだった。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He did his best.彼は最善をつくした。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
The sun came out.太陽が出てきた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I also went there.私もそこへ行きました。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He failed the exam.試験に失敗した。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I went aboard.私は乗船した。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
The house was in flames.家は炎上していた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License