Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I had a good sleep.よく眠れました。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I got sick.悪酔いしました。
You said it!そう！その通り。
I turned right.僕は右に折れた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I bought that car.私はあの車を買った。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I got up about five.私は５時頃起きた。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I bought it last week.先週それを買いました。
I clapped my hands.私は拍手した。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
It came apart.それは壊れた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I bought that car.私はその車を買った。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I met him once.いつか彼に会っている。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I saw nothing.私は何も見なかった。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
The house went cheap.その家は安く売られた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I walked alone.私は独りで歩いた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
The light went on.灯りが点いた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I got up at seven.私は7時に起きました。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I lost heart.元気がなくなった。
He began to cry.彼は泣き出した。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I was lucky.私は運が良かった。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License