Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He opened the door.彼はドアをあけた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He was shot to death.彼は射殺された。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He got well again.彼は健康が回復した。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I lost consciousness.意識を失いました。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I bought it last week.それは先週買いました。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He asked for money.彼は金を要求した。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
I got my hair cut.私は散髪した。
He failed the exam.試験に失敗した。
I shook my head.私は首を横に振った。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
The door opened.ドアが開いた。
Did you invite him?彼を招待したの？
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He looked back.彼は後を見た。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
My brother did.弟が描きました。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
The engine died.エンジンが止まった。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I put up a notice.張り紙を出した。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
The house was in flames.家は炎上していた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
They got married.二人は結婚した。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He did his best.彼は最善をつくした。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I got up early.私は早く起きた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He became rich.彼は金持ちになった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I felt hungry.空腹を感じた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He appeared young.彼は若く見えた。
I failed the tests.受験に落ちた。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
You were mine.あなたは私の物です。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
What was that noise?あの音は何だったのか。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
I was lucky.私は運が良かった。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License