Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He died of cancer.彼の死因はガンだった。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I was hungry.おなかが空いた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He lost color.彼は青ざめた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
Our team lost.わがチームが負けた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
I shook my head.私は首を横に振った。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I bought it.私はそれを買った。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I felt lonely.私は孤独だった。
He made a mistake.彼は間違えた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He held his breath.彼は息を止めた。
I coughed up blood.吐血しました。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
His dream came true.彼の夢が実現した。
I bought a book.私は本を買いました。
I went home.私は家に帰りました。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
An error was made.間違いがありました。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He came here again.彼はまたここに来た。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
It was so dark.とても暗かった。
He played tennis.彼はテニスをした。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
All were satisfied.皆満足だった。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I found you.僕は君をみつけた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I made my decision.決めました。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
You were mine.あなたは私の物です。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He struck a match.彼はマッチをすった。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
You made an error.あなたは間違えました。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He made me go.彼は私を行かせた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License