Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He was shot to death.彼は射殺された。
I bought it last week.それは先週買いました。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I lost face.私は面目を失った。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
The cheering ceased.声援がやんだ。
I coughed up blood.喀血しました。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I bought a new car.私は新車を買った。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I got up at six.私は6時に起きた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
An error was made.間違いがありました。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He had no money.彼はお金がなかった。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I failed the tests.受験に落ちた。
I saw him recently.最近彼に会った。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I met my classmate.私は級友に会った。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I bought that car.私はあの車を買った。
I forgot it.私はそれを忘れた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He started singing.彼は歌い始めた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I got up at seven.７時に起きました。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I shook my head.私は首を横に振った。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He played tennis.彼はテニスをした。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I was tired.私は疲れていた。
He got well again.彼は健康が回復した。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License