Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
Our team lost.わがチームが負けた。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
An error was made.間違いがありました。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I felt lonely.私は寂しかった。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I bought it last week.先週それを買いました。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I was lucky.私は運が良かった。
I bought a new car.私は新車を買った。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He made a mistake.彼は間違えた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I coughed up blood.喀血しました。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I worked all night.徹夜で勉強した。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He dozed off.彼は居眠りをした。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I was hungry.おなかが空いた。
The server was down.サーバーが落ちていた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He looked back.彼は後を見た。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He got well again.彼はまた元気になった。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I made my decision.決めました。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He came here again.彼はまたここに来た。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He got well again.彼は健康が回復した。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
It was nothing.何でもないよ。
I lost face.私は面目を失った。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
All were satisfied.皆満足だった。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He did his best.彼は最善をつくした。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I got on the train.私は電車に乗った。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License