Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He was embarrassed.彼は照れていた。
The door opened.ドアが開いた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He felt at home.彼はくつろいだ。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
You were busy.あなたは忙しかった。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I went on reading.読書を続けた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I broke a glass.グラスを割った。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I got up early.私は早く起きた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I was in the mountains.私は山にいました。
Our team lost.わがチームが負けた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He looked well.彼は元気そうだった。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
The ocean was calm.海は静かだった。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I clapped my hands.私は拍手した。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
It came apart.それは壊れた。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He did his best.彼は最善をつくした。
He was hard to please.彼は気難しかった。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He became rich.彼は金持ちになった。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
The engine died.エンジンが止まった。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
That was a close shave.際どかった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
The cup broke.カップが割れた。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He began to shout.彼は叫び始めた。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He was shot to death.彼は射殺された。
The birds sang.鳥がさえずった。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
It saved me.おかげで助かったよ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
His dream came true.彼の夢は実現した。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He came several times.彼は数回来ました。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I went home.私は家に帰りました。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Our team lost.私達のチームは負けた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He did it himself.彼が自分でやった。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License