Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He delivered a speech.彼は演説した。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
I lost my camera.カメラをなくしました。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He got well again.彼は健康が回復した。
We got ready.私たちは用意をした。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He gave in.彼は降参した。
I met him once.いつか彼に会っている。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
It rained heavily.雨は激しく降った。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He made a robot.彼はロボットを作った。
Did you invite him?彼を招待したの？
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He asked for money.彼は金を要求した。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
This book was new.この本は新しかった。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He played tennis.彼はテニスをした。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He went abroad.彼は外国へ行った。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He failed the exam.試験に失敗した。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
My brother did.弟が描きました。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I turned right.私は右折した。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I took a walk.散歩をした。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
We ran out of food.食糧が尽きた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I lost consciousness.意識を失いました。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I forgot it.私はそれを忘れた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
The cup broke.カップが割れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License