Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
The man ran away.その男は逃げていった。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I got on the train.私は電車に乗った。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I coughed up blood.喀血しました。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I played football.私はフットボールをしました。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
I caught a cold.風邪ひいた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
The light went on.灯りが点いた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
That was a close shave.危機一髪だった。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He looked around.彼は左右を見回した。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
Our team lost.わがチームが負けた。
I was embarrassed.私は困惑した。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He looked well.彼は元気そうだった。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
An error was made.間違いがありました。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I sold a book.私は本を売った。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I met my classmate.私は級友に会った。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He cried out.彼は叫んでいった。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I let him go.私は、彼を行かせた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License