Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
That was a close shave.際どかった。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I failed the tests.受験に落ちた。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I also went there.私もそこへ行きました。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I let him go.私は、彼を行かせた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
The man blushed.その男は赤面した。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Our team lost.わがチームが負けた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I played football.私はフットボールをしました。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
The ocean was calm.海は静かだった。
The man ran away.その男は逃げていった。
I lost consciousness.意識を失いました。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He made me go.彼は私を行かせた。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
You were mine.あなたは私の物です。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I put up a notice.張り紙を出した。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
What was that noise?あの音は何だったんですか。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I got sick.悪酔いしました。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I went home.私は家に帰りました。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He had no money.彼はお金がなかった。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He came by car.彼は車できた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I felt hungry.空腹を感じた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I bought a new car.私は新車を買った。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License