Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I called him up.彼に電話した。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I clapped my hands.私は拍手した。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He got well again.彼はまた元気になった。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He had no money.彼はお金がなかった。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I put up a notice.張り紙を出した。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He worked hard.一生懸命働いた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
It saved me.おかげで助かったよ。
I went on reading.読書を続けた。
I turned right.僕は右に折れた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He began to cry.彼は泣き出した。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He played tennis.彼はテニスをした。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I broke a glass.グラスを割った。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
An error was made.間違いがありました。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I worked all night.徹夜で勉強した。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
All was still.すべてのものが静かだった。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I had a good sleep.よく眠れました。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I saw nothing.私は何も見なかった。
I lost consciousness.意識を失いました。
It was so dark.とても暗かった。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I took a walk.散歩をした。
The fire went out.火は消えた。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
All were silent.みんな黙っていた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
My mouth was dry.口は乾いていました。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He began to shout.彼は叫び始めた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I bought it last week.先週それを買いました。
He called for help.彼は助けを求めた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
We arrived first.我々は最初に着いた。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I broke my leg.私は足を骨折した。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I bought a watch.私は時計を買いました。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
All were present.全員が出席していた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License