Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
We ran out of food.食糧が尽きた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I played football.私はフットボールをしました。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I put up a notice.張り紙を出した。
It began to snow.雪が降り始めた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I guessed right.思ったとおりだ。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He became rich.彼は金持ちになった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He played tennis.彼はテニスをした。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Admission was free.入場料はただだった。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
I got on the train.私は電車に乗った。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I got up at seven.私は7時に起きました。
It rained heavily.雨は激しく降った。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I clapped my hands.私は拍手した。
I also went there.私もそこへ行きました。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
I worked all night.徹夜で勉強した。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
That hit the spot.満足です。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I coughed up blood.吐血しました。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I caught a cold.風邪ひいた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I got up early.私は早く起きた。
My brother did.弟が描きました。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He came several times.彼は数回来ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License