Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made my decision.決めました。
I broke a glass.グラスを割った。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I lost heart.元気がなくなった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
The man stood up.その男は立ち上がった。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He came by bus.彼はバスできました。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He came here again.彼はまたここに来た。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I bought that car.私はその車を買った。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I hurried home.急いで帰宅した。
He made it.彼は成功した。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Admission was free.入場料はただだった。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
The door opened.ドアが開いた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Did you invite him?彼を招待したの？
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
We got ready.私たちは用意をした。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
We ran out of food.食糧が尽きた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
The cheering ceased.声援がやんだ。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
The fire went out.火は消えた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
You made an error.あなたは間違えました。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He made a mistake.彼は間違えた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He looked around.彼は左右を見回した。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License