Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I coughed up blood.喀血しました。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I called him up.彼に電話した。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
The cup broke.カップが割れた。
All were present.全員が出席していた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I guessed right.思ったとおりだ。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I got up early.私は早く起きた。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He appeared young.彼は若く見えた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I was tired.私は疲れていた。
He began to cry.彼は泣き出した。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I got my hair cut.私は散髪した。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He held his breath.彼は息を止めた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He turned the key.彼は鍵を回した。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
You were busy.あなたは忙しかった。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
My brother did.弟が描きました。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License