Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He started singing.彼は歌い始めた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He opened the door.彼はドアをあけた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He went abroad.彼は外国へ行った。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I went on reading.読書を続けた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
My mouth was dry.口は乾いていました。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He failed the exam.試験に失敗した。
I played football.私はフットボールをしました。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He played tennis.彼はテニスをした。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He worked hard.一生懸命働いた。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I bought that car.私はその車を買った。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
It began to snow.雪が降り始めた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
It was a warm day.暖かい日でした。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I played tennis.私はテニスをしました。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I saw him recently.最近彼に会った。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He felt at home.彼はくつろいだ。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He began to cry.彼は泣き出した。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I was embarrassed.私は困惑した。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He cried out.彼は叫んでいった。
You were busy.あなたは忙しかった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I went aboard.私は乗船した。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I bought it.私はそれを買った。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He did his best.彼は最善をつくした。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
We arrived first.我々は最初に着いた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License