Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It began to snow.雪が降り始めた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
The cup broke.カップが割れた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He told the truth.彼は真実を話した。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I met my classmate.私は級友に会った。
I found you.僕は君をみつけた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I was tired.私は疲れていた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
That was a close shave.際どかった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
The engine died.エンジンが止まった。
I got up at seven.７時に起きました。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He appeared young.彼は若く見えた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Our team lost.わがチームが負けた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I saw him recently.最近彼に会った。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He struck a match.彼はマッチをすった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I broke a glass.グラスを割った。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
It began to snow.雪が降り出した。
He held his breath.彼は息をのんだ。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I also went there.私もそこへ行きました。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
I got up early.私は早く起きた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
The man ran away.その男は逃げていった。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He made me go.彼は私を行かせた。
My mouth was dry.口は乾いていました。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License