Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
They got married.二人は結婚した。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He came several times.彼は数回来ました。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I went aboard.私は乗船した。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I saw him recently.最近彼に会った。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He worked hard.一生懸命働いた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He came by car.彼は車できた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
The birds sang.鳥がさえずった。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He started singing.彼は歌い始めた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I turned right.私は右折した。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He asked for money.彼は金を要求した。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I got up early.私は早く起きた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He held his breath.彼は息を止めた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
That was a close shave.危機一髪だった。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I had a good sleep.よく眠れました。
I was lucky.私は運が良かった。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He remained silent.彼は黙っていた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He lost color.彼は青ざめた。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I got up at seven.７時に起きました。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
All were present.全員が出席していた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I clapped my hands.私は拍手した。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I bought a new car.私は新車を買った。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License