Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I went aboard.私は乗船した。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I also went there.私もそこへ行きました。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He came here again.彼はまたここに来た。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He asked for money.彼は金を要求した。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
That was a close shave.際どかった。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He became rich.金持ちになった。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He worked hard.一生懸命働いた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He looked back.彼は後を見た。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He came several times.彼は数回来ました。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
An error was made.間違いがありました。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
The cup broke.カップが割れた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I hurried home.急いで帰宅した。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He made it.彼は成功した。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He got well again.彼は健康が回復した。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I rejected the offer.その申し出を断った。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
The weather turned bad.天気が悪くなった。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License