Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He became rich.彼は金持ちになった。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
His dream came true.夢が実現した。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He got well again.彼はまた元気になった。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He remained silent.彼は黙っていた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
All was still.すべてのものが静かだった。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He cried out.彼は叫んでいった。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I got my hair cut.私は散髪した。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I caught a cold.風邪ひいた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He made it.彼は成功した。
It was a warm day.暖かい日でした。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
We arrived first.我々は最初に着いた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
What was that noise?あの音は何だったのか。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
The sun came out.太陽が出てきた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He delivered a speech.彼は演説した。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I escaped death.九死に一生を得ました。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I lost consciousness.意識を失いました。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License