Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lost heart.元気がなくなった。
He appeared young.彼は若く見えた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I got up at seven.７時に起きました。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
You were busy.あなたは忙しかった。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I clapped my hands.私は拍手した。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He did it himself.彼が自分でやった。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
An error was made.間違いがありました。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I shook my head.私は首を横に振った。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I had a good sleep.よく眠れました。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The engine died.エンジンが止まった。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I got up at six.私は6時に起きた。
We got ready.私たちは用意をした。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
The cup broke.カップが割れた。
I bought a book.私は本を買いました。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I saw him recently.最近彼に会った。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He came several times.彼は数回来ました。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He got well again.彼は健康が回復した。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I lost face.私は面目を失った。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He made a mistake.彼は間違えた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He looked well.彼は元気そうだった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I coughed up blood.吐血しました。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I was embarrassed.私は困惑した。
I hurried home.急いで帰宅した。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
We set out for home.私たちは家路についた。
It was nothing.何でもないよ。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He started singing.彼は歌い始めた。
I lost my camera.カメラをなくしました。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
That hit the spot.満足です。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License