Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The engine died.エンジンが止まった。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I met him once.いつか彼に会っている。
I felt cold.私は寒いと感じた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He became rich.金持ちになった。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I was embarrassed.私は困惑した。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
My brother did.弟が描きました。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I clapped my hands.私は拍手した。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I coughed up blood.吐血しました。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
I saw nothing.私は何も見なかった。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He was shot to death.彼は射殺された。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He came by car.彼は車できた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He appeared young.彼は若く見えた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
Admission was free.入場料はただだった。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Did you ask the price?値段聞いた?
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
The sun came out.太陽が出てきた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I played football.私はフットボールをしました。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
I guessed right.思ったとおりだ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I called him up.彼に電話した。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License