Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He did it himself.彼が自分でやった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I also went there.私もそこへ行きました。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
This book was new.この本は新しかった。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I met my classmate.私は級友に会った。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He looked well.彼は元気そうだった。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He lost color.彼は青ざめた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He killed him.彼はその男を殺した。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
Did you ask the price?値段聞いた?
You startled me!驚くじゃありませんか！
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
It was so dark.とても暗かった。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I found the book easy.その本はやさしかった。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I turned right.僕は右に折れた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He came by bus.彼はバスできました。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
We set out for home.私たちは家路についた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Admission was free.入場料はただだった。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I got sick.悪酔いしました。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
All were silent.みんな黙っていた。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
That was a close shave.際どかった。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I was tired.私は疲れた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I went on reading.読書を続けた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I turned right.私は右に曲がった。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I caught a cold.風邪ひいた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I bought it last week.先週それを買いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License