Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I played tennis.私はテニスをしました。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He worked hard.一生懸命働いた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He looked around.彼は左右を見回した。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
An error was made.間違いがありました。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I got sick.悪酔いしました。
It began to snow.雪が降り始めた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I sold a book.私は本を売った。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Admission was free.入場料はただだった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
The man ran away.その男は逃げていった。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I was tired.私は疲れた。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He told the truth.彼は真実を話した。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I worked all night.徹夜で勉強した。
All was still.すべてのものが静かだった。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He did his best.彼は最善をつくした。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
All were present.全員が出席していた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License