Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He opened the door.彼はドアをあけた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I coughed up blood.吐血しました。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
All was still.すべてのものが静かだった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He failed the exam.試験に失敗した。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I lost heart.元気がなくなった。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I called him up.彼に電話した。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He worked hard.一生懸命働いた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I forgot it.私はそれを忘れた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He came several times.彼は数回来ました。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
It was a warm day.暖かい日でした。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
It was very hot.大変、暑い日だった。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
The fire went out.火は消えた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He made it.彼は成功した。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
The man blushed.その男は赤面した。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I got up early.私は早く起きた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He did it himself.彼が自分でやった。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He killed him.彼はその男を殺した。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I saw him recently.最近彼に会った。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
The ocean was calm.海は静かだった。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He delivered a speech.彼は演説した。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License