Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The door opened.ドアが開いた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I coughed up blood.吐血しました。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I bought a book.私は本を買いました。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
It rained heavily.雨は激しく降った。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I felt hungry.空腹を感じた。
Admission was free.入場料はただだった。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I escaped death.九死に一生を得ました。
The ocean was calm.海は静かだった。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I was hungry.おなかが空いた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
The man blushed.その男は赤面した。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I retired last year.私は去年退職しました。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I met him once.いつか彼に会っている。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I was embarrassed.私は困惑した。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I felt lonely.私は孤独だった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He asked for money.彼は金を要求した。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He delivered a speech.彼は演説した。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He failed the exam.試験に失敗した。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
The fire went out.火は消えた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I lost consciousness.意識を失いました。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He told the truth.彼は真実を話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License