Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He dozed off.彼は居眠りをした。
An accident just happened.事故が起こったところである。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
All were present.全員が出席していた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
The man blushed.その男は赤面した。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I bought a new car.私は新車を買った。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He became rich.金持ちになった。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
We set out for home.私たちは家路についた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He struck a match.彼はマッチをすった。
That hit the spot.満足です。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
All were silent.みんな黙っていた。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Admission was free.入場料はただだった。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I turned right.私は右折した。
He looked back.彼は後を見た。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He was at home.彼は家にいた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
The light went on.灯りが点いた。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He shook his head.彼は首を横に振った。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He lost color.彼は青ざめた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
It was a warm day.暖かい日でした。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
The sun came out.太陽が出てきた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He failed the exam.試験に失敗した。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
We arrived first.我々は最初に着いた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I coughed up blood.吐血しました。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License