Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
It came apart.それは壊れた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
An error was made.間違いがありました。
The man ran away.その男は逃げていった。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
His dream came true.彼の夢は実現した。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
His dream came true.彼の夢が実現した。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He had no money.彼はお金がなかった。
George was livid!ジョージはブチキレた。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He was shot to death.彼は射殺された。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
All were silent.みんな黙っていた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
His dream came true.夢が実現した。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He worked hard.一生懸命働いた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Did you ask the price?値段聞いた?
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I felt hungry.空腹を感じた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I met him once.いつか彼に会っている。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I put up a notice.張り紙を出した。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License