Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I saw nothing.私は何も見なかった。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
You were busy.あなたは忙しかった。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I got sick.悪酔いしました。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
All were satisfied.皆満足だった。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
It was so dark.とても暗かった。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He looked well.彼は元気そうだった。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I played tennis.私はテニスをしました。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
It was nothing.何でもないよ。
His dream came true.夢が実現した。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He was very old.彼はとても年老いていた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I played football.私はフットボールをしました。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
The light went on.灯りが点いた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
The sun came out.太陽が出てきた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I felt lonely.私は寂しかった。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I turned right.私は右に曲がった。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I turned right.私は右折した。
I got up at seven.私は7時に起きました。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I got on the train.私は電車に乗った。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I bought it.私はそれを買った。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Our team lost.わがチームが負けた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License