Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I called her up.私は彼女に電話をしました。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
They got married.二人は結婚した。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I rejected the offer.その申し出を断った。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
The ocean was calm.海は静かだった。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He came several times.彼は数回来ました。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
It was a warm day.暖かい日でした。
He looked around.彼は左右を見回した。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I made my decision.決めました。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I bought a book.私は本を買いました。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
You were busy.あなたは忙しかった。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
My brother did.弟が描きました。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He told the truth.彼は真実を話した。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
It began to snow.雪が降り始めた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I called him up.彼に電話した。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
It was nothing.何でもないよ。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He looked back.彼は後を見た。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I felt lonely.私は寂しかった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
That hit the spot.満足です。
He worked hard.一生懸命働いた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I was hungry.おなかが空いた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He failed the exam.試験に失敗した。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He got well again.彼はまた元気になった。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License