Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He came several times.彼は数回来ました。
He made an apology.彼はわびを入れた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He made a mistake.彼は間違えた。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
You were busy.あなたは忙しかった。
The sun came out.太陽が出てきた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I was lucky.私は運が良かった。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He began to cry.彼は泣き出した。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I took a walk.散歩をした。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He did it himself.彼が自分でやった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I got on the train.私は電車に乗った。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I bought it.私はそれを買った。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
The house was in flames.家は炎上していた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He told the truth.彼は真実を話した。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
I felt lonely.私は寂しかった。
I was tired.私は疲れていた。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I felt hungry.空腹を感じた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He slept all day.彼は一日中眠った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License