Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
You broke the rule.君は規則を破った。
The light went on.灯りが点いた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I called him up.彼に電話した。
He got well again.彼はまた元気になった。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I bought it.私はそれを買った。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
The engine died.エンジンが止まった。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He committed suicide.彼は自殺をした。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I lost my camera.カメラをなくしました。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I got up early.私は早く起きた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I turned right.私は右に曲がった。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I was in the mountains.私は山にいました。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He played tennis.彼はテニスをした。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He came several times.彼は数回来ました。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
All were present.全員が出席していた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I saw nothing.私は何も見なかった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
The fire went out.火は消えた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
The man stood up.その男は立ち上がった。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He became rich.金持ちになった。
He worked hard.一生懸命働いた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
The house was in flames.家は炎上していた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I let him go.私は、彼を行かせた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I clapped my hands.私は拍手した。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I lost face.私は面目を失った。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License