Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His dream came true.彼の夢は実現した。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
It began to snow.雪が降り始めた。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
The cup broke.カップが割れた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He came several times.彼は数回来ました。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He came by bus.彼はバスできました。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I bought that car.私はその車を買った。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I turned right.私は右に曲がった。
He was at home.彼は家にいた。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He opened the door.彼はドアをあけた。
You were mine.あなたは私の物です。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I lost heart.元気がなくなった。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
I clapped my hands.私は拍手した。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He came by car.彼は車できた。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I took a walk.散歩をした。
He asked for money.彼はお金を求めた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I went home.私は家に帰りました。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
I called him up.彼に電話した。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Our team lost.わがチームが負けた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He got well again.彼は健康が回復した。
I got up early.私は早く起きた。
I coughed up blood.吐血しました。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I bought a book.私は本を買いました。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
The man blushed.その男は赤面した。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He was shot to death.彼は射殺された。
I got my hair cut.私は散髪した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License