Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He remained silent.彼は黙っていた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I bought a new car.私は新車を買った。
I played football.私はフットボールをしました。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
All were silent.みんな黙っていた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I got sick.悪酔いしました。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
It was nothing.何でもないよ。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I hurried home.急いで帰宅した。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I got up early.私は早く起きた。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He appeared young.彼は若く見えた。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He made a robot.彼はロボットを作った。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
Admission was free.入場料はただだった。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License