Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He was embarrassed.彼は照れていた。
That hit the spot.満足です。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I got on the train.私は電車に乗った。
I bought it.私はそれを買った。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I played tennis.私はテニスをしました。
The sun came out.太陽が出てきた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
Admission was free.入場料はただだった。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
I went on reading.読書を続けた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I turned right.僕は右に折れた。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
That was a close shave.危機一髪だった。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I got up early.私は早く起きた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I broke my leg.私は足を骨折した。
It began to snow.雪が降り始めた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He felt at home.彼はくつろいだ。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He had no money.彼はお金がなかった。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I was embarrassed.私は困惑した。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I got up at six.私は6時に起きた。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I got up at seven.７時に起きました。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
It was a warm day.暖かい日でした。
The server was down.サーバーが落ちていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License