Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
They got married.二人は結婚した。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
This book was new.この本は新しかった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I had a good sleep.よく眠れました。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
We arrived first.我々は最初に着いた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He came by car.彼は車できた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I bought a book.私は本を買いました。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He felt at home.彼はくつろいだ。
We set out for home.私たちは家路についた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
You made an error.あなたは間違えました。
He was right after all.彼は結局正しかった。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I was tired today.今日はとても疲れた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He looked around.彼は左右を見回した。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I shook my head.私は首を横に振った。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He called for help.彼は助けを求めた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I put up a notice.張り紙を出した。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
The cup broke.カップが割れた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I turned right.私は右折した。
The birds sang.鳥がさえずった。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I clapped my hands.私は拍手した。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
The engine died.エンジンが止まった。
I saw him again.私は再び彼に会った。
Did you invite him?彼を招待したの？
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I met him once.いつか彼に会っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License