Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He failed the exam.試験に失敗した。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I was tired.私は疲れた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He called for help.彼は助けを求めた。
You broke the rule.君は規則を破った。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He played tennis.彼はテニスをした。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He came by car.彼は車できた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I felt hungry.空腹を感じた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He delivered a speech.彼は演説した。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He did it himself.彼が自分でやった。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I got on the train.私は電車に乗った。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I hurried home.急いで帰宅した。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
I was in the mountains.私は山にいました。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I coughed up blood.喀血しました。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I got up at six.私は6時に起きた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
It rained heavily.雨は激しく降った。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He looked well.彼は元気そうだった。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
You were mine.あなたは私の物です。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He took a week off.一週間の休みをとった。
The engine died.エンジンが止まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License