Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He held his breath.彼は息を止めた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I went on reading.読書を続けた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
You were busy.あなたは忙しかった。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
That hit the spot.満足です。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He made me go.彼は私を行かせた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He was shot to death.彼は射殺された。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
You broke the rule.君は規則を破った。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I got sick.悪酔いしました。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
An error was made.間違いがありました。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He told the truth.彼は真実を話した。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
The fire went out.火は消えた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I put up a notice.張り紙を出した。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
It saved me.おかげで助かったよ。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He began to shout.彼は叫び始めた。
It began to snow.雪が降り出した。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He lost color.彼は青ざめた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
The door opened.ドアが開いた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
We ran out of food.食糧が尽きた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I felt lonely.私は孤独だった。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I caught a cold.風邪ひいた。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He played tennis.彼はテニスをした。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License