Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He became rich.彼は金持ちになった。
I lost heart.元気がなくなった。
He looked back.彼は後を見た。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He made a mistake.彼は間違えた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I played tennis.私はテニスをしました。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I was tired.私は疲れた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
All were satisfied.皆満足だった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He came here again.彼はまたここに来た。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
His dream came true.夢が実現した。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
The ocean was calm.海は静かだった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I saw him recently.最近彼に会った。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
The light went on.灯りが点いた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I clapped my hands.私は拍手した。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I broke my leg.私は足を骨折した。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Our team lost.わがチームが負けた。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He gave in.彼は降参した。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He remained silent.彼は黙っていた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He took a picture.彼は写真を撮った。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License