Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I clapped my hands.私は拍手した。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
The house went cheap.その家は安く売られた。
That hit the spot.満足です。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
All were present.全員が出席していた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I lost heart.元気がなくなった。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I retired last year.私は去年退職しました。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
The sun came out.太陽が出てきた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I called him up.彼に電話した。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I was lucky.私は運が良かった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He held his breath.彼は息をのんだ。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He called for help.彼は助けを求めた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I had a good sleep.よく眠れました。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
It was a mouse.ネズミでした。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I saw nothing.私は何も見なかった。
I found the book easy.その本はやさしかった。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
Another day passed.また１日が過ぎた。
You said it!そう！その通り。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
The dog went away.その犬は立ち去った。
That was a close shave.際どかった。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He held his breath.彼は息を止めた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I was embarrassed.私は困惑した。
I was tired.私は疲れていた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License