Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I never liked biology.生物学は好きになれません。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I lost heart.元気がなくなった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I also went there.私もそこへ行きました。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
My brother did.弟が描きました。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He asked for money.彼は金を要求した。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I got sick.悪酔いしました。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I was hungry.おなかが空いた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
It was nothing.何でもないよ。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I retired last year.私は去年退職しました。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He did his best.彼は最善をつくした。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
We got ready.私たちは用意をした。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I was tired.私は疲れていた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I got my hair cut.私は散髪した。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Admission was free.入場料はただだった。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He told the truth.彼は真実を話した。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
You broke the rule.君は規則を破った。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
The man blushed.その男は赤面した。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License