Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left immediately.彼はすぐに出発した。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
That was a close shave.危機一髪だった。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I got up at six.私は6時に起きた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
The birds sang.鳥がさえずった。
I bought that car.私はその車を買った。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He worked hard.一生懸命働いた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He became rich.金持ちになった。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I put up a notice.張り紙を出した。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
It saved me.おかげで助かったよ。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He looked well.彼は元気そうだった。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He delivered a speech.彼は演説した。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
It was nothing.何でもないよ。
He failed the exam.試験に失敗した。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I broke my leg.私は足を骨折した。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He called for help.彼は助けを求めた。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
You were busy.あなたは忙しかった。
I broke a glass.グラスを割った。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He came by car.彼は車できた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License