Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I bought that car.私はその車を買った。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I met my classmate.私は級友に会った。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I pointed at him.私は彼を指さした。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
You were mine.あなたは私の物です。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
It came apart.それは壊れた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I bought it last week.先週それを買いました。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I bought it last week.それは先週買いました。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I made my decision.決めました。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He made a mistake.彼は間違えた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I felt lonely.私は孤独だった。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He came by car.彼は車できた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He walked home.彼は家まで歩いた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
All was still.すべてのものが静かだった。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I went aboard.私は乗船した。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License