Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He hanged himself.彼は首つり自殺した。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I turned right.私は右折した。
He appeared young.彼は若く見えた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
My brother did.弟が描きました。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He made a mistake.彼は間違えた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He took a week off.一週間の休みをとった。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
The sun came out.太陽が出てきた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
We ran out of food.食糧が尽きた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He got well again.彼はまた元気になった。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
The dog went away.その犬は立ち去った。
It saved me.おかげで助かったよ。
All were satisfied.皆満足だった。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
You were busy.あなたは忙しかった。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I bought that car.私はあの車を買った。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He came by bus.彼はバスできました。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I was in the mountains.私は山にいました。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I coughed up blood.吐血しました。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He was shot to death.彼は射殺された。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He was embarrassed.彼は照れていた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He began to shout.彼は叫び始めた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He came several times.彼は数回来ました。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
His dream came true.夢が実現した。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License