Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
What was that noise?あの音は何だったのか。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
I coughed up blood.吐血しました。
I found you.僕は君をみつけた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
It began to snow.雪が降り始めた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He went abroad.彼は外国へ行った。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
It was nothing.何でもないよ。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
An error was made.間違いがありました。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I felt lonely.私は寂しかった。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
You were busy.あなたは忙しかった。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Did you ask the price?値段聞いた?
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I got on the train.私は電車に乗った。
I also went there.私もそこへ行きました。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
The cup broke.カップが割れた。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He looked well.彼は元気そうだった。
The fire went out.火は消えた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I coughed up blood.喀血しました。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I retired last year.私は昨年退職しました。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
This book was new.この本は新しかった。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I got up at six.私は6時に起きた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He came by bus.彼はバスできました。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I clapped my hands.私は拍手した。
He played tennis.彼はテニスをした。
I had a good sleep.よく眠れました。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I was tired.私は疲れた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License