Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The server was down.サーバーがダウンしていました。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He made me go.彼は私を行かせた。
He got well again.彼はまた元気になった。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
The whistle blew.合図の笛がなった。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I bought a watch.私は時計を買いました。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
The sun came out.太陽が出てきた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He came here again.彼はまたここに来た。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I saw him recently.最近彼に会った。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I felt lonely.私は寂しかった。
I sold a book.私は本を売った。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He did it himself.彼が自分でやった。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I bought it.私はそれを買った。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He had no money.彼はお金がなかった。
Why were you late?なぜ遅れたの？
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I bought that car.私はその車を買った。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He went abroad.彼は外国へ行った。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I broke a glass.グラスを割った。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He lost color.彼は青ざめた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He came by car.彼は車できた。
They got married.二人は結婚した。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
The cheering ceased.声援がやんだ。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He gave in.彼は降参した。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I put up a notice.張り紙を出した。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License