Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We played baseball.私たちは野球をしました。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I turned right.私は右折した。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
The cup broke.カップが割れた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I was embarrassed.私は困惑した。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
You made an error.あなたは間違えました。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I failed the tests.受験に落ちた。
I lost consciousness.意識を失いました。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He looked around.彼は左右を見回した。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
It was a warm day.暖かい日でした。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
The fire went out.火は消えた。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I took a walk.散歩をした。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He began to cry.彼は泣き出した。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He appeared young.彼は若く見えた。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I was in the mountains.私は山にいました。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I went on reading.読書を続けた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He did it himself.彼が自分でやった。
I also went there.私もそこへ行きました。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
The siren blew.サイレンが鳴った。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
The house was in flames.家は炎上していた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License