Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I went on reading.読書を続けた。
I turned right.私は右に曲がった。
He stopped the car.彼は車を止めた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
I played tennis.私はテニスをしました。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I bought a new car.私は新車を買った。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I lost consciousness.意識を失いました。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
We arrived first.我々は最初に着いた。
The man blushed.その男は赤面した。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I bought a book.私は本を買いました。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He got well again.彼はまた元気になった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
It came apart.それは壊れた。
I turned right.私は右折した。
He held his breath.彼は息を止めた。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
You said it!そう！その通り。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
All were present.全員が出席していた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
They got married.二人は結婚した。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
You broke the rule.君は規則を破った。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I coughed up blood.喀血しました。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I clapped my hands.私は拍手した。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
You made an error.あなたは間違えました。
It began to snow.雪が降り始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License