Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
The ocean was calm.海は静かだった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
We set out for home.私たちは家路についた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He told the truth.彼は真実を話した。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
All was still.すべてのものが静かだった。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I went on reading.読書を続けた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I got my hair cut.私は散髪した。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
The birds sang.鳥がさえずった。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He did his best.彼は最善をつくした。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
Our team lost.わがチームが負けた。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I went aboard.私は乗船した。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
My brother did.弟が描きました。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He looked well.彼は元気そうだった。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I got sick.悪酔いしました。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
You made an error.あなたは間違えました。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I failed the tests.受験に落ちた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He worked hard.一生懸命働いた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License