Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He remained silent.彼は黙っていた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
You broke the rule.君は規則を破った。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He became rich.金持ちになった。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He made it.彼は成功した。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I called Tom up.私はトムに電話した。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I put up a notice.張り紙を出した。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
You were mine.あなたは私の物です。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I took a walk.散歩をした。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
It was so dark.とても暗かった。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He struck a match.彼はマッチをすった。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I was embarrassed.私は困惑した。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I went aboard.私は乗船した。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I failed the tests.受験に落ちた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
My brother did.弟が描きました。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I turned right.私は右に曲がった。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I met my classmate.私は級友に会った。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He started singing.彼は歌い始めた。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I got up at six.私は6時に起きた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He played tennis.彼はテニスをした。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
We got ready.私たちは用意をした。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
All were silent.みんな黙っていた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License