Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He decided on that.彼はそれに決めた。
That hit the spot.満足です。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I coughed up blood.喀血しました。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I took a walk.散歩をした。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I caught a cold.風邪ひいた。
He looked around.彼は左右を見回した。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
The engine died.エンジンが止まった。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I lost face.私は面目を失った。
He came here again.彼はまたここに来た。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
That was a close shave.際どかった。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He became rich.彼は金持ちになった。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I went on reading.読書を続けた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I was tired.私は疲れた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
The house was in flames.家は炎上していた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I went home.私は家に帰りました。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I got up at seven.７時に起きました。
I turned right.私は右折した。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He began to cry.彼は泣き出した。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
The sun came out.太陽が出てきた。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I broke a glass.グラスを割った。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I went aboard.私は乗船した。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He came by car.彼は車できた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License