Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
The fire went out.火は消えた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
All were satisfied.皆満足だった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I played football.私はフットボールをしました。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He started singing.彼は歌い始めた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He cried out.彼は叫んでいった。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He gave in.彼は降参した。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He came by bus.彼はバスできました。
They got married.二人は結婚した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He looked around.彼は左右を見回した。
I felt lonely.私は孤独だった。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I was tired.私は疲れた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
It began to snow.雪が降り始めた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
All was still.すべてのものが静かだった。
He made a mistake.彼は間違えた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
This book was new.この本は新しかった。
I let him go.私は、彼を行かせた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I sold a book.私は本を売った。
I played tennis.私はテニスをしました。
He asked for money.彼は金を要求した。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
You said it!そう！その通り。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
That hit the spot.満足です。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I took a walk.散歩をした。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I was in the mountains.私は山にいました。
He looked well.彼は元気そうだった。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I hurried home.急いで帰宅した。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License