Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We got ready.私たちは用意をした。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He had no money.彼はお金がなかった。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I went on reading.読書を続けた。
He felt at home.彼はくつろいだ。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
The light went on.灯りが点いた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He looked around.彼は左右を見回した。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I failed the tests.受験に落ちた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I bought a book.私は本を買いました。
The server was down.サーバーが落ちていた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I met him once.いつか彼に会っている。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I bought that car.私はその車を買った。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
My mouth was dry.口は乾いていました。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
You were mine.あなたは私の物です。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
The fire went out.火は消えた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He got well again.彼はまた元気になった。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I was tired.私は疲れていた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I went aboard.私は乗船した。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I found you.僕は君をみつけた。
I clapped my hands.私は拍手した。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
His dream came true.夢が実現した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I got my hair cut.私は散髪した。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He failed the exam.試験に失敗した。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I saw him recently.最近彼に会った。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License