Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I was tired.私は疲れていた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He came by bus.彼はバスできました。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He gave in.彼は降参した。
I turned right.私は右に曲がった。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He held his breath.彼は息を止めた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He worked hard.一生懸命働いた。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I also went there.私もそこへ行きました。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
The man blushed.その男は赤面した。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Did you ask the price?値段聞いた?
I was lucky.私は運が良かった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I retired last year.私は昨年退職しました。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I got my hair cut.私は散髪した。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He was at home.彼は家にいた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He went abroad.彼は外国へ行った。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
We arrived first.我々は最初に着いた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Our team lost.わがチームが負けた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He started singing.彼は歌い始めた。
He lost color.彼は青ざめた。
The cup broke.カップが割れた。
I bought a book.私は本を買いました。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
That hit the spot.満足です。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He shook his head.彼は首を横に振った。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I made my decision.決めました。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
Another day passed.また１日が過ぎた。
I got on the train.私は電車に乗った。
He lost his honor.彼は信用を失った。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I failed the tests.受験に落ちた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I played tennis.私はテニスをしました。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License