Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
The sun came out.太陽が出てきた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He did it himself.彼が自分でやった。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I coughed up blood.喀血しました。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I saw him again.私は再び彼に会った。
We ran out of food.食糧が尽きた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
It was a warm day.暖かい日でした。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
It was so dark.とても暗かった。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I lost heart.元気がなくなった。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He played tennis.彼はテニスをした。
He killed him.彼はその男を殺した。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
The fire went out.火は消えた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I felt lonely.私は寂しかった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
We played baseball.私たちは野球をしました。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I bought it last week.それは先週買いました。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He gave in.彼は降参した。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He became rich.彼は金持ちになった。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He became rich.金持ちになった。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He looked around.彼は左右を見回した。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He came here again.彼はまたここに来た。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I sold a book.私は本を売った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License