Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
He worked hard.一生懸命働いた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I took a walk.散歩をした。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
What was that noise?あの音は何だったのか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I bought that car.私はその車を買った。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I got on the train.私は電車に乗った。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
This book was new.この本は新しかった。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He was at home.彼は家にいた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
That hit the spot.満足です。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
It began to snow.雪が降り出した。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He held his breath.彼は息を止めた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He got well again.彼は健康が回復した。
I bought it last week.それは先週買いました。
I felt lonely.私は寂しかった。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I retired last year.私は去年退職しました。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He asked for money.彼は金を要求した。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
They got married.二人は結婚した。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He got well again.彼はまた元気になった。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License