Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was hot yesterday.昨日は暑かった。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I was in the mountains.私は山にいました。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I clapped my hands.私は拍手した。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He got well again.彼はまた元気になった。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
That hit the spot.満足です。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I got my hair cut.私は散髪した。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He felt at home.彼はくつろいだ。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He called for help.彼は助けを求めた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I felt hungry.空腹を感じた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I caught a cold.風邪ひいた。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He did it himself.彼が自分でやった。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
The man ran away.その男は逃げていった。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
You startled me!驚くじゃありませんか！
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
I went aboard.私は乗船した。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He failed the exam.試験に失敗した。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I felt lonely.私は寂しかった。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I had a good sleep.よく眠れました。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I got sick.悪酔いしました。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I bought it last week.それは先週買いました。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He took a week off.一週間の休みをとった。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
The light went on.灯りが点いた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License