Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He held his breath.彼は息を止めた。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I lost heart.元気がなくなった。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
The well ran dry.井戸が干上がった。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
I played football.私はフットボールをしました。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
All were present.全員が出席していた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
Did you ask the price?値段聞いた?
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
This book was new.この本は新しかった。
I called him up.彼に電話した。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
His dream came true.彼の夢が実現した。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I guessed right.思ったとおりだ。
He called for help.彼は助けを求めた。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
That was a close shave.危機一髪だった。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I failed the tests.受験に落ちた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I clapped my hands.私は拍手した。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He delivered a speech.彼は演説した。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License