Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a good sleep.よく眠れました。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
Our team lost.わがチームが負けた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He was at home.彼は家にいた。
This book was new.この本は新しかった。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I went aboard.私は乗船した。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I was lucky.私は運が良かった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
It began to snow.雪が降り出した。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I also went there.私もそこへ行きました。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
The sun came out.太陽が出てきた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He made me go.彼は私を行かせた。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
An error was made.間違いがありました。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I got up at seven.７時に起きました。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I broke a glass.グラスを割った。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I shook my head.私は首を横に振った。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He delivered a speech.彼は演説した。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I lost heart.元気がなくなった。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
It was a warm day.暖かい日でした。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
What was that noise?あの音は何だったのか。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
The fire went out.火は消えた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
You said it!そう！その通り。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He lost color.彼は青ざめた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I coughed up blood.喀血しました。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
Did you invite him?彼を招待したの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License