Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He became rich.金持ちになった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I got my hair cut.私は散髪した。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
It came apart.それは壊れた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He got well again.彼はまた元気になった。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He came several times.彼は数回来ました。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I had a good sleep.よく眠れました。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He stopped the car.彼は車を止めた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I went home.私は家に帰りました。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I bought it last week.それは先週買いました。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
My mouth was dry.口は乾いていました。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I bought a watch.私は時計を買いました。
I called him up.彼に電話した。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He came by bus.彼はバスできました。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I was embarrassed.私は困惑した。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He looked around.彼は左右を見回した。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I played football.私はフットボールをしました。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He failed the exam.試験に失敗した。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License