Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I bought a new car.私は新車を買った。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He had no money.彼はお金がなかった。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I bought it.私はそれを買った。
I lost face.私は面目を失った。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I was lucky.私は運が良かった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I saw him again.私は再び彼に会った。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
All were satisfied.皆満足だった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He held his breath.彼は息を止めた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I sold a book.私は本を売った。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I was tired.私は疲れた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He did it himself.彼が自分でやった。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I was tired.私は疲れていた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He took a week off.一週間の休みをとった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
Our team lost.わがチームが負けた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He worked hard.一生懸命働いた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I bought it last week.先週それを買いました。
I was in the mountains.私は山にいました。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He did his best.彼は最善をつくした。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He remained silent.彼は黙っていた。
His dream came true.夢が実現した。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
The cup broke.カップが割れた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I saw him recently.最近彼に会った。
Did you ask the price?値段聞いた?
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He looked back.彼は後を見た。
We arrived first.我々は最初に着いた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He began to cry.彼は泣き出した。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I bought that car.私はあの車を買った。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I escaped death.九死に一生を得ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License