Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He appeared young.彼は若く見えた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I retired last year.私は昨年退職しました。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He cried out.彼は叫んでいった。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
An error was made.間違いがありました。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
It saved me.おかげで助かったよ。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
All was still.すべてのものが静かだった。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I was hungry.おなかが空いた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I forgot it.私はそれを忘れた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I caught a cold.風邪ひいた。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I got up at six.私は6時に起きた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I got up early.私は早く起きた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He did his best.彼は最善をつくした。
We got ready.私たちは用意をした。
The engine died.エンジンが止まった。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He played tennis.彼はテニスをした。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I broke my leg.私は足を骨折した。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He went abroad.彼は外国へ行った。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I retired last year.私は去年退職しました。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I got sick.悪酔いしました。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I bought a watch.私は時計を買いました。
My brother did.弟が描きました。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He was at home.彼は家にいた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License