Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He slept all day.彼は一日中眠った。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
My brother did.弟が描きました。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
He turned the key.彼は鍵を回した。
All were present.全員が出席していた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
This book was new.この本は新しかった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
They asked him.また、彼らは聞いた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He got well again.彼はまた元気になった。
I turned right.私は右に曲がった。
He failed the exam.試験に失敗した。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He lost color.彼は青ざめた。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Stock prices dropped.株価が下がった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I coughed up blood.吐血しました。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He became rich.金持ちになった。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
You broke the rule.君は規則を破った。
I broke a glass.グラスを割った。
I met my classmate.私は級友に会った。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He looked well.彼は元気そうだった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I was forced to go.私はやむなく行った。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He looked back.彼は後を見た。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I lost heart.元気がなくなった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I put up a notice.張り紙を出した。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The door opened.ドアが開いた。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I found you.僕は君をみつけた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He was at home.彼は家にいた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He told the truth.彼は真実を話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License