Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went abroad.彼は外国へ行った。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
We studied English.私達は英語を勉強した。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
It saved me.おかげで助かったよ。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He got well again.彼はまた元気になった。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He made me go.彼は私を行かせた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I saw him recently.最近彼に会った。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He made a mistake.彼は間違えた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I also went there.私もそこへ行きました。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
We got ready.私たちは用意をした。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
I caught a cold.風邪ひいた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He started singing.彼は歌い始めた。
He looked around.彼は左右を見回した。
He was at home.彼は家にいた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He cried out.彼は叫んでいった。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
You were mine.あなたは私の物です。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
You were busy.あなたは忙しかった。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I bought that car.私はあの車を買った。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
The birds sang.鳥がさえずった。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I turned right.私は右折した。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License