Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I retired last year.私は去年退職しました。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He came several times.彼は数回来ました。
I got up early.私は早く起きた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He crossed himself.彼は十字を切った。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
They got married.二人は結婚した。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He lost color.彼は青ざめた。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I took a walk.散歩をした。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He told the truth.彼は真実を話した。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I got up at seven.７時に起きました。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He made me go.彼は私を行かせた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I found you.僕は君をみつけた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I played football.私はフットボールをしました。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He looked back.彼は後を見た。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
Did you invite him?彼を招待したの？
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He was at home.彼は家にいた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I met him once.いつか彼に会っている。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He asked for money.彼は金を要求した。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He was very excited.彼は大変興奮した。
It was a mouse.ネズミでした。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I coughed up blood.吐血しました。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License