Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mouth was dry.口は乾いていました。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He came by car.彼は車できた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
That hit the spot.満足です。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
The fire went out.火は消えた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
You were busy.あなたは忙しかった。
I failed the tests.受験に落ちた。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He made it.彼は成功した。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I felt lonely.私は寂しかった。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
You were mine.あなたは私の物です。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
It was a mouse.ネズミでした。
An error was made.間違いがありました。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He got well again.彼は健康が回復した。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He struck a match.彼はマッチをすった。
The dog went away.その犬は立ち去った。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He lost color.彼は青ざめた。
I was lucky.私は運が良かった。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I was hungry.おなかが空いた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License