Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I let him go.私は、彼を行かせた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
We set out for home.私たちは家路についた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I saw him recently.最近彼に会った。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Did you ask the price?値段聞いた?
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I was hungry.おなかが空いた。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I was lucky.私は運が良かった。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I coughed up blood.吐血しました。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I also went there.私もそこへ行きました。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I got up at seven.７時に起きました。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I was embarrassed.私は困惑した。
He made it.彼は成功した。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
I failed the tests.受験に落ちた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I met him once.いつか彼に会っている。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He delivered a speech.彼は演説した。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I got on the train.私は電車に乗った。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
It began to snow.雪が降り出した。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He came several times.彼は数回来ました。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
The man ran away.その男は逃げていった。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He killed him.彼はその男を殺した。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License