Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lost my camera.私はカメラをなくした。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He started singing.彼は歌い始めた。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
All were silent.みんな黙っていた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He did it himself.彼が自分でやった。
I turned right.私は右に曲がった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He came here again.彼はまたここに来た。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He did his best.彼は最善をつくした。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I got sick.悪酔いしました。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He stopped the car.彼は車を止めた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I clapped my hands.私は拍手した。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I got up at seven.７時に起きました。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He played tennis.彼はテニスをした。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I bought that car.私はその車を買った。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He became rich.金持ちになった。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Did you invite him?彼を招待したの？
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
I found you.僕は君をみつけた。
I had a good sleep.よく眠れました。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He began to shout.彼は叫び始めた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License