Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I called him up.彼に電話した。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
That hit the spot.満足です。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I hurried home.急いで帰宅した。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I had a good sleep.よく眠れました。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I played football.私はフットボールをしました。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He took a week off.一週間の休みをとった。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
All was still.すべてのものが静かだった。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I clapped my hands.私は拍手した。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He got well again.彼は健康が回復した。
I met my classmate.私は級友に会った。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He held his breath.彼は息をのんだ。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He told the truth.彼は真実を話した。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I got my hair cut.私は散髪した。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
You said it!そう！その通り。
I got sick.悪酔いしました。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I was embarrassed.私は困惑した。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I bought that car.私はその車を買った。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He delivered a speech.彼は演説した。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He became rich.彼は金持ちになった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License