Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He married Ann.彼はアンと結婚した。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
That hit the spot.満足です。
He did his best.彼は最善をつくした。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He came by car.彼は車できた。
All was still.すべてのものが静かだった。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I bought a watch.私は時計を買いました。
Did you ask the price?値段聞いた?
I sold a book.私は本を売った。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
All were satisfied.皆満足だった。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I got sick.悪酔いしました。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I clapped my hands.私は拍手した。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
I broke a glass.グラスを割った。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
We set out for home.私たちは家路についた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He was shot to death.彼は射殺された。
The sun came out.太陽が出てきた。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I bought it last week.それは先週買いました。
This book was new.この本は新しかった。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
It was a warm day.暖かい日でした。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
My brother did.弟が描きました。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I bought a book.私は本を買いました。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
The house was in flames.家は炎上していた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He looked around.彼は左右を見回した。
I went home.私は家に帰りました。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He started singing.彼は歌い始めた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He came several times.彼は数回来ました。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I got my hair cut.私は散髪した。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
It came apart.それは壊れた。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License