Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought a good camera.いいカメラを買った。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
It was nothing.何でもないよ。
He came here again.彼はまたここに来た。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
It was so dark.とても暗かった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He had no money.彼はお金がなかった。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
It was very hot.大変、暑い日だった。
All was still.すべてのものが静かだった。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I bought it last week.先週それを買いました。
It began to snow.雪が降り始めた。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
The house was in flames.家は炎上していた。
I made my decision.決めました。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I lost face.私は面目を失った。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I coughed up blood.吐血しました。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I felt lonely.私は孤独だった。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I guessed right.思ったとおりだ。
He started singing.彼は歌い始めた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
I got my hair cut.私は散髪した。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I got sick.悪酔いしました。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
That was a close shave.危機一髪だった。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I called him up.彼に電話した。
I put up a notice.張り紙を出した。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
That hit the spot.満足です。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He cried out.彼は叫んでいった。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I was hungry.おなかが空いた。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I was tired.私は疲れていた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He looked back.彼は後を見た。
I felt hungry.空腹を感じた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I lost heart.元気がなくなった。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He struck a match.彼はマッチをすった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License