Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He was at home.彼は家にいた。
I lost heart.元気がなくなった。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
Another day passed.また１日が過ぎた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I bought a book.私は本を買いました。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I failed the tests.受験に落ちた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
We ran out of food.食糧が尽きた。
This book was new.この本は新しかった。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He failed the exam.試験に失敗した。
I bought it.私はそれを買った。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He got well again.彼はまた元気になった。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He slept all day.彼は一日中眠った。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I lost consciousness.意識を失いました。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I got sick.悪酔いしました。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He lost color.彼は青ざめた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I felt hungry.空腹を感じた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I bought it last week.先週それを買いました。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I coughed up blood.喀血しました。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He was patient.彼は辛抱強かった。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I put up a notice.張り紙を出した。
I saw him recently.最近彼に会った。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I played football.私はフットボールをしました。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He came by car.彼は車できた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License