Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom hurt himself.トムは怪我をした。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I bought a book.私は本を買いました。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
You startled me!驚くじゃありませんか！
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
It was nothing.何でもないよ。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I met him once.いつか彼に会っている。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
It came apart.それは壊れた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
All were present.全員が出席していた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I got up at seven.７時に起きました。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I got my hair cut.私は散髪した。
I bought it last week.それは先週買いました。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
You were busy.あなたは忙しかった。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
They went to the beach.海岸に行ったよ。
The siren blew.サイレンが鳴った。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
What was that noise?あの音は何だったのか。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I turned right.私は右に曲がった。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He came by car.彼は車できた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I turned right.私は右折した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
That was a close shave.際どかった。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I failed the tests.受験に落ちた。
I turned right.僕は右に折れた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I made my decision.決めました。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I was tired.私は疲れた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He called for help.彼は助けを求めた。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He lost color.彼は青ざめた。
He gave in.彼は降参した。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I took a walk.散歩をした。
He opened the door.彼はドアをあけた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I got on the train.私は電車に乗った。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
It saved me.おかげで助かったよ。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License