Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
My mouth was dry.口は乾いていました。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He gave in.彼は降参した。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I had a good sleep.よく眠れました。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
His dream came true.彼の夢が実現した。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
His dream came true.夢が実現した。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He held his breath.彼は息を止めた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I coughed up blood.吐血しました。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He looked around.彼は周りを見渡した。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
You broke the rule.君は規則を破った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I was lucky.私は運が良かった。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He lost his honor.彼は信用を失った。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
It was so dark.とても暗かった。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
This book was new.この本は新しかった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He came by car.彼は車できた。
I met him once.いつか彼に会っている。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I went on reading.読書を続けた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I got on the train.私は電車に乗った。
I met my classmate.私は級友に会った。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He called for help.彼は助けを求めた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Our team lost.わがチームが負けた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License