Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
It was nothing.何でもないよ。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He appeared young.彼は若く見えた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He came several times.彼は数回来ました。
That was a close shave.危機一髪だった。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
You said it!そう！その通り。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I hurried home.急いで帰宅した。
I got up at seven.私は7時に起きました。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I coughed up blood.吐血しました。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He looked well.彼は元気そうだった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He did his best.彼は最善をつくした。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I broke a glass.グラスを割った。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I took a walk.散歩をした。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
It was a mouse.ネズミでした。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
The sun came out.太陽が出てきた。
He became rich.彼は金持ちになった。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I was lucky.私は運が良かった。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I was tired.私は疲れていた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He designed the car.彼がその車を設計した。
I caught a cold.風邪ひいた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I felt hungry.空腹を感じた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He shook his head.彼は首を横に振った。
It was so dark.とても暗かった。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
The house was in flames.家は炎上していた。
We set out for home.私たちは家路についた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
It saved me.おかげで助かったよ。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License