Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looked about.彼はあたりをみまわした。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
My brother did.弟が描きました。
His dream came true.彼の夢が実現した。
We ran out of food.食糧が尽きた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I played football.私はフットボールをしました。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
The fire went out.火は消えた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I bought a new car.私は新車を買った。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
It was nothing.何でもないよ。
He looked well.彼は元気そうだった。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I felt lonely.私は寂しかった。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I met my classmate.私は級友に会った。
The door opened.ドアが開いた。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He began to cry.彼は泣き出した。
He became rich.彼は金持ちになった。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I guessed right.思ったとおりだ。
It saved me.おかげで助かったよ。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He designed the car.彼がその車を設計した。
I got on the train.私は電車に乗った。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
You were mine.あなたは私の物です。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He remained silent.彼は黙っていた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
An error was made.間違いがありました。
It came apart.それは壊れた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I clapped my hands.私は拍手した。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I also went there.私もそこへ行きました。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I was lucky.私は運が良かった。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He looked around.彼は左右を見回した。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License