Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I played tennis.私はテニスをしました。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I guessed right.思ったとおりだ。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
The birds sang.鳥がさえずった。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I bought that car.私はあの車を買った。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He delivered a speech.彼は演説した。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I escaped death.九死に一生を得ました。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
The house went cheap.その家は安く売られた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I walked alone.私は独りで歩いた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I found you.僕は君をみつけた。
I felt lonely.私は孤独だった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He began to cry.彼は泣き出した。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I bought that car.私はその車を買った。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I turned right.私は右折した。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He designed the car.彼がその車を設計した。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I retired last year.私は去年退職しました。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I coughed up blood.喀血しました。
I lost heart.元気がなくなった。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I got on the train.私は電車に乗った。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He got well again.彼はまた元気になった。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
The door opened.ドアが開いた。
I got sick.悪酔いしました。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He took a week off.一週間の休みをとった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
Did you ask the price?値段聞いた?
I took a walk.散歩をした。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License