Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I felt lonely.私は寂しかった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I shook my head.私は首を横に振った。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He played tennis.彼はテニスをした。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I saw him recently.最近彼に会った。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I lost heart.元気がなくなった。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
What was that noise?あの音は何だったのか。
I made my decision.決めました。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Did you ask the price?値段聞いた?
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He remained silent.彼は黙っていた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He designed the car.彼がその車を設計した。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
It came apart.それは壊れた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I bought a book.私は本を買いました。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I forgot it.私はそれを忘れた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He appeared young.彼は若く見えた。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
The light went on.灯りが点いた。
I felt hungry.空腹を感じた。
You said it!そう！その通り。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I escaped death.九死に一生を得ました。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He shook his head.彼は首を横に振った。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I broke a glass.グラスを割った。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
His dream came true.夢が実現した。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I played football.私はフットボールをしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License