Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He called for help.彼は助けを求めた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He shook his head.彼は首を横に振った。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He turned the key.彼は鍵を回した。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I was tired.私は疲れていた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He looked well.彼は元気そうだった。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
You said it!そう！その通り。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
All was still.すべてのものが静かだった。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He committed suicide.彼は自殺をした。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
We set out for home.私たちは家路についた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He was shot to death.彼は射殺された。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He cried out.彼は叫んでいった。
The sun came out.太陽が出てきた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
The house was in flames.家は炎上していた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I bought that car.私はあの車を買った。
He told the truth.彼は真実を話した。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
That was a close shave.危機一髪だった。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
All were silent.みんな黙っていた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License