Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was made to go there.彼はそこに行かされた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
The engine died.エンジンが止まった。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
We got ready.私たちは用意をした。
What was that noise?あの音は何だったのか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
The house was in flames.家は炎上していた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I guessed right.思ったとおりだ。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
All were present.全員が出席していた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He held his breath.彼は息を止めた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
It was nothing.何でもないよ。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I lost heart.元気がなくなった。
He asked for money.彼はお金を求めた。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
You broke the rule.君は規則を破った。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He remained silent.彼は黙っていた。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He worked hard.一生懸命働いた。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He called for help.彼は助けを求めた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Did you ask the price?値段聞いた?
I escaped death.九死に一生を得ました。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I felt lonely.私は孤独だった。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
The man ran away.その男は逃げていった。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
The fire went out.火は消えた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I went aboard.私は乗船した。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
That was a close shave.危機一髪だった。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I caught a cold.風邪ひいた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
They got married.二人は結婚した。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
The door opened.ドアが開いた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I met him once.いつか彼に会っている。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He started singing.彼は歌い始めた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License