Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He struck a match.彼はマッチをすった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Did you ask the price?値段聞いた?
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He called for help.彼は助けを求めた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I put up a notice.張り紙を出した。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He was embarrassed.彼は照れていた。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He got well again.彼は健康が回復した。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
The cheering ceased.声援がやんだ。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I bought that car.私はあの車を買った。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
It was nothing.何でもないよ。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
The engine died.エンジンが止まった。
He looked well.彼は元気そうだった。
He came here again.彼はまたここに来た。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
The door opened.ドアが開いた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I also went there.私もそこへ行きました。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I got up at six.私は6時に起きた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License