Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I pointed at him.私は彼を指さした。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Did you ask the price?値段聞いた?
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Did you invite him?彼を招待したの？
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He struck a match.彼はマッチをすった。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He was shot to death.彼は射殺された。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I took a walk.散歩をした。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
You made an error.あなたは間違えました。
He called for help.彼は助けを求めた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He worked hard.一生懸命働いた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
That was a close shave.際どかった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
You were busy.あなたは忙しかった。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I played tennis.私はテニスをしました。
He failed the exam.試験に失敗した。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He became rich.彼は金持ちになった。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I bought it.私はそれを買った。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
Why were you late?なぜ遅れたの？
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He looked around.彼は左右を見回した。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
The house was in flames.家は炎上していた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
The siren blew.サイレンが鳴った。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I put up a notice.張り紙を出した。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I got up at six.私は6時に起きた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License