Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He came by bus.彼はバスできました。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
You were busy.あなたは忙しかった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
The house was in flames.家は炎上していた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I turned right.私は右折した。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
The door opened.ドアが開いた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He was at home.彼は家にいた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He looked well.彼は元気そうだった。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
It was so dark.とても暗かった。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
The light went on.灯りが点いた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I put up a notice.張り紙を出した。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
His dream came true.夢が実現した。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He came by car.彼は車できた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He told the truth.彼は真実を話した。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He appeared young.彼は若く見えた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I lost my camera.カメラをなくしました。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License