Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I was in the mountains.私は山にいました。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
I was hungry.おなかが空いた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
The sun came out.太陽が出てきた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
The cup broke.カップが割れた。
It began to snow.雪が降り出した。
He appeared young.彼は若く見えた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
You were busy.あなたは忙しかった。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He failed the exam.試験に失敗した。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I met my classmate.私は級友に会った。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He looked around.彼は左右を見回した。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I lost consciousness.意識を失いました。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Did you invite him?彼を招待したの？
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I got my hair cut.私は散髪した。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
The house was in flames.家は炎上していた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He started singing.彼は歌い始めた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
We arrived first.我々は最初に着いた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
The light went on.灯りが点いた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
The man ran away.その男は逃げていった。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
You broke the rule.君は規則を破った。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I caught a cold.風邪ひいた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License