Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I played football.私はフットボールをしました。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I went home.私は家に帰りました。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He came here again.彼はまたここに来た。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I lost face.私は面目を失った。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He made a mistake.彼は間違えた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He had no money.彼はお金がなかった。
I met my classmate.私は級友に会った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
It began to snow.雪が降り出した。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I went on reading.読書を続けた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He began to shout.彼は叫び始めた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
The cup broke.カップが割れた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I got my hair cut.私は散髪した。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I was lucky.私は運が良かった。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
The house was in flames.家は炎上していた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
It began to snow.雪が降り始めた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I got up early.私は早く起きた。
He began to cry.彼は泣き出した。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License