Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
You made an error.あなたは間違えました。
The fire went out.火は消えた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
I got up early.私は早く起きた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He started singing.彼は歌い始めた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I turned right.私は右に曲がった。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I was forced to go.私はやむなく行った。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
You broke the rule.君は規則を破った。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He came several times.彼は数回来ました。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He appeared young.彼は若く見えた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He looked around.彼は左右を見回した。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I bought it.私はそれを買った。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
Did you ask the price?値段聞いた?
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
That was a close shave.危機一髪だった。
The cup broke.カップが割れた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I was lucky.私は運が良かった。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I called him up.彼に電話した。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
The birds sang.鳥がさえずった。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License