Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony was happy.トニーは幸せでした。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I failed the tests.受験に落ちた。
We set out for home.私たちは家路についた。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
An error was made.間違いがありました。
I clapped my hands.私は拍手した。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I played football.私はフットボールをしました。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I put up a notice.張り紙を出した。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
All were present.全員が出席していた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
The birds sang.鳥がさえずった。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He came here again.彼はまたここに来た。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
It came apart.それは壊れた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He made it.彼は成功した。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
You broke the rule.君は規則を破った。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I lost my camera.カメラをなくしました。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Admission was free.入場料はただだった。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He came several times.彼は数回来ました。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He lost color.彼は青ざめた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I sold a book.私は本を売った。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I lost heart.元気がなくなった。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I felt lonely.私は孤独だった。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
You were mine.あなたは私の物です。
It was a warm day.暖かい日でした。
We got ready.私たちは用意をした。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The ocean was calm.海は静かだった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
It was a mouse.ネズミでした。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He cried out.彼は叫んでいった。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He had no money.彼はお金がなかった。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License