Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got up at six.私は6時に起きた。
I was tired.私は疲れた。
I bought that car.私はその車を買った。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He designed the car.彼がその車を設計した。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Did you ask the price?値段聞いた?
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He appeared young.彼は若く見えた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
All were satisfied.皆満足だった。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I went aboard.私は乗船した。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
The man blushed.その男は赤面した。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
It was so dark.とても暗かった。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
My mouth was dry.口は乾いていました。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He asked for money.彼はお金を求めた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I bought it last week.それは先週買いました。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I turned right.私は右折した。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I had a good sleep.よく眠れました。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
It began to snow.雪が降り始めた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
What was that noise?あの音は何だったのか。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Our team lost.わがチームが負けた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
They asked him.また、彼らは聞いた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
You were mine.あなたは私の物です。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I felt lonely.私は寂しかった。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I put up a notice.張り紙を出した。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I clapped my hands.私は拍手した。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License