Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He made it.彼は成功した。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
What was that noise?あの音は何だったのか。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He got well again.彼は健康が回復した。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I was lucky.私は運が良かった。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He came here again.彼はまたここに来た。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I clapped my hands.私は拍手した。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
It was so dark.とても暗かった。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I played tennis.私はテニスをしました。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I bought it last week.それは先週買いました。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
His dream came true.彼の夢は実現した。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I had a good sleep.よく眠れました。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I broke a glass.グラスを割った。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
The man ran away.その男は逃げていった。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He played tennis.彼はテニスをした。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He made a mistake.彼は間違えた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He asked for money.彼はお金を求めた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He did his best.彼は最善をつくした。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
My mouth was dry.口は乾いていました。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License