Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I hurried home.急いで帰宅した。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I bought it last week.先週それを買いました。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
The door opened.ドアが開いた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I bought it.私はそれを買った。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
You broke the rule.君は規則を破った。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
An error was made.間違いがありました。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He crossed himself.彼は十字を切った。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
The birds sang.鳥達がさえずった。
All were silent.みんな黙っていた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Did you invite him?彼を招待したの？
He made a mistake.彼は間違えた。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He was shot to death.彼は射殺された。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
The birds sang.鳥がさえずった。
You were mine.あなたは私の物です。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
You were busy.あなたは忙しかった。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I played tennis.私はテニスをしました。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He appeared young.彼は若く見えた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
This book was new.この本は新しかった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
The man blushed.その男は赤面した。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I was forced to go.私はやむなく行った。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He played tennis.彼はテニスをした。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He was at home.彼は家にいた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I met my classmate.私は級友に会った。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License