Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I bought that car.私はあの車を買った。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He started singing.彼は歌い始めた。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I felt lonely.私は孤独だった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
My brother did.弟が描きました。
All was still.すべてのものが静かだった。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
All were silent.みんな黙っていた。
It was nothing.何でもないよ。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
Did you invite him?彼を招待したの？
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I was tired.私は疲れていた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
It began to snow.雪が降り出した。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I shook my head.私は首を横に振った。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He appeared young.彼は若く見えた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I also went there.私もそこへ行きました。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I bought it last week.それは先週買いました。
I escaped death.九死に一生を得ました。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Did you ask the price?値段聞いた?
I was lucky.私は運が良かった。
I pointed at him.私は彼を指さした。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He called for help.彼は助けを求めた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License