Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met him once.いつか彼に会っている。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
The engine died.エンジンが止まった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
They got married.二人は結婚した。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
We got ready.私たちは用意をした。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
We set out for home.私たちは家路についた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He cried out.彼は叫んでいった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
We argued politics.我々は政治を論じた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I played tennis.私はテニスをしました。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He came by bus.彼はバスできました。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He began to cry.彼は泣き出した。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I got up at seven.７時に起きました。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Did you ask the price?値段聞いた?
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He got well again.彼はまた元気になった。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I felt hungry.空腹を感じた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He struck a match.彼はマッチをすった。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I worked all night.徹夜で勉強した。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I lost heart.元気がなくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License