Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He failed the exam.試験に失敗した。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He began to cry.彼は泣き出した。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I took a walk.散歩をした。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I bought a book.私は本を買いました。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
It was nothing.何でもないよ。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He was shot to death.彼は射殺された。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
The door opened.ドアが開いた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
You were busy.あなたは忙しかった。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
You said it!そう！その通り。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He looked around.彼は左右を見回した。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I clapped my hands.私は拍手した。
I bought it last week.それは先週買いました。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
All were silent.みんな黙っていた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He came by car.彼は車できた。
I was tired.私は疲れた。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
That was a close shave.際どかった。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He appeared young.彼は若く見えた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He went abroad.彼は外国へ行った。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
The house went cheap.その家は安く売られた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
We played baseball.私たちは野球をしました。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License