Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
All was still.すべてのものが静かだった。
I went home.私は家に帰りました。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I turned right.私は右折した。
I felt hungry.空腹を感じた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
It was nothing.何でもないよ。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I went on reading.読書を続けた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He did it himself.彼が自分でやった。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I was hungry.おなかが空いた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
It began to snow.雪が降り出した。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He held his breath.彼は息を止めた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
The ocean was calm.海は静かだった。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I turned right.僕は右に折れた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I was tired.私は疲れた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He crossed himself.彼は十字を切った。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
You were mine.あなたは私の物です。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I coughed up blood.喀血しました。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
It came apart.それは壊れた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
It was a mouse.ネズミでした。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
The cup broke.カップが割れた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I sold a book.私は本を売った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License