Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
It saved me.おかげで助かったよ。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He made a mistake.彼は間違えた。
I was tired.私は疲れた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I found you.僕は君をみつけた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
The cheering ceased.声援がやんだ。
It began to snow.雪が降り始めた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He remained silent.彼は黙っていた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He cried out.彼は叫んでいった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I took a walk.散歩をした。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
It was really cheap.とても安かったのよ。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He made it.彼は成功した。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He looked well.彼は元気そうだった。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
Did you ask the price?値段聞いた?
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I was hungry.おなかが空いた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I lost face.私は面目を失った。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I escaped death.九死に一生を得ました。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
You made an error.あなたは間違えました。
I got on the train.私は電車に乗った。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I bought it last week.先週それを買いました。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I saw him again.私は再び彼に会った。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
My brother did.弟が描きました。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License