Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He decided on that.彼はそれに決めた。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I lost heart.元気がなくなった。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He killed him.彼はその男を殺した。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He came several times.彼は数回来ました。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I played tennis.私はテニスをしました。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
The door opened.ドアが開いた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I lost my camera.カメラをなくしました。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He was shot to death.彼は射殺された。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
I met him once.いつか彼に会っている。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He made a robot.彼はロボットを作った。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I turned right.僕は右に折れた。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I was embarrassed.私は困惑した。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
I guessed right.思ったとおりだ。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I got up at six.私は6時に起きた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
My brother did.弟が描きました。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I felt hungry.空腹を感じた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He looked back.彼は後を見た。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
The light went on.灯りが点いた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
You startled me!驚くじゃありませんか！
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
You made an error.あなたは間違えました。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I was in the mountains.私は山にいました。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I coughed up blood.喀血しました。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He looked around.彼は左右を見回した。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License