Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I bought a new car.私は新車を買った。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I was lucky.私は運が良かった。
He looked back.彼は後を見た。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I was tired.私は疲れた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
It was a mouse.ネズミでした。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
The cheering ceased.声援がやんだ。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He came several times.彼は数回来ました。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I shook my head.私は首を横に振った。
He came here again.彼はまたここに来た。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The ocean was calm.海は静かだった。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
Did you invite him?彼を招待したの？
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I felt hungry.空腹を感じた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He slept all day.彼は一日中眠った。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
The light went on.灯りが点いた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I took a walk.散歩をした。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He failed the exam.試験に失敗した。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I hurried home.急いで帰宅した。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He cried out.彼は叫んでいった。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
It began to snow.雪が降り始めた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He was right after all.彼は結局正しかった。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License