Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
I made my decision.決めました。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I put up a notice.張り紙を出した。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He designed the car.彼がその車を設計した。
The house was in flames.家は炎上していた。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I went home.私は家に帰りました。
You were mine.あなたは私の物です。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I bought that car.私はあの車を買った。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Our team lost.私達のチームは負けた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I was embarrassed.私は困惑した。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
He remained silent.彼は黙っていた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He lost his honor.彼は信用を失った。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He started singing.彼は歌い始めた。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I guessed right.思ったとおりだ。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I let him go.私は、彼を行かせた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I went on reading.読書を続けた。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I felt hungry.空腹を感じた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He was embarrassed.彼は照れていた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I got up about five.私は５時頃起きた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I was tired.私は疲れた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
They got married.二人は結婚した。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
It began to snow.雪が降り出した。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License