Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I got on the train.私は電車に乗った。
He told the truth.彼は真実を話した。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
The birds sang.鳥がさえずった。
I failed the tests.受験に落ちた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
The fire went out.火は消えた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
It was a warm day.暖かい日でした。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I guessed right.思ったとおりだ。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I met him once.いつか彼に会っている。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He got well again.彼はまた元気になった。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He came several times.彼は数回来ました。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
The man blushed.その男は赤面した。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I bought that car.私はその車を買った。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He made me go.彼は私を行かせた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I also went there.私もそこへ行きました。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
The cup broke.カップが割れた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I turned right.僕は右に折れた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I was hungry.おなかが空いた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
They got married.二人は結婚した。
He had no money.彼はお金がなかった。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I called him up.彼に電話した。
He looked back.彼は後を見た。
He was hard to please.彼は気難しかった。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I saw him again.私は再び彼に会った。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
All were satisfied.皆満足だった。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He asked for money.彼はお金を求めた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License