Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The man blushed.その男は赤面した。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He gave in.彼は降参した。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I saw nothing.私は何も見なかった。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
The birds sang.鳥がさえずった。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I was in the mountains.私は山にいました。
I got my hair cut.私は散髪した。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
Our team lost.わがチームが負けた。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I was tired.私は疲れた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I felt hungry.空腹を感じた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Did you invite him?彼を招待したの？
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He began to cry.彼は泣き出した。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I had a good sleep.よく眠れました。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
The ocean was calm.海は静かだった。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
I took a walk.散歩をした。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I went aboard.私は乗船した。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I sold a book.私は本を売った。
I bought it.私はそれを買った。
He struck a match.彼はマッチをすった。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He looked around.彼は左右を見回した。
It was so dark.とても暗かった。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He lost his honor.彼は信用を失った。
It was a mouse.ネズミでした。
He went abroad.彼は外国へ行った。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I also went there.私もそこへ行きました。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I got sick.悪酔いしました。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License