Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All were present.全員が出席していた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I played tennis.私はテニスをしました。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I bought it last week.先週それを買いました。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I bought a watch.私は時計を買いました。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
What was that noise?あの音は何だったのか。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He came by car.彼は車できた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
He took a week off.一週間の休みをとった。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He committed suicide.彼は自殺をした。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I coughed up blood.吐血しました。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He went abroad.彼は外国へ行った。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
The engine died.エンジンが止まった。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
His dream came true.夢が実現した。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I shook my head.私は首を横に振った。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I failed the tests.受験に落ちた。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He came here again.彼はまたここに来た。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I took a walk.散歩をした。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License