Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He decided on that.彼はそれに決めた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
You made an error.あなたは間違えました。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
You broke the rule.君は規則を破った。
I took a walk.散歩をした。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I felt lonely.私は寂しかった。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I was in the mountains.私は山にいました。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
All were satisfied.皆満足だった。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Did you invite him?彼を招待したの？
I bought a new car.私は新車を買った。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
It was a warm day.暖かい日でした。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
It saved me.おかげで助かったよ。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He got well again.彼はまた元気になった。
I put up a notice.張り紙を出した。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I played football.私はフットボールをしました。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He crossed himself.彼は十字を切った。
The house was in flames.家は炎上していた。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He played tennis.彼はテニスをした。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He cried out.彼は叫んでいった。
I lost face.私は面目を失った。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License