Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I caught a cold.私は風邪をひいた。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I played football.私はフットボールをしました。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I saw him recently.最近彼に会った。
I put up a notice.張り紙を出した。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I was embarrassed.私は困惑した。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
It began to snow.雪が降り始めた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
The server was down.サーバーが落ちていた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I turned right.私は右折した。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I retired last year.私は去年退職しました。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
The cup broke.カップが割れた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I pointed at him.私は彼を指さした。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
All were present.全員が出席していた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
It was nothing.何でもないよ。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He made me go.彼は私を行かせた。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He did his best.彼は最善をつくした。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
That was a close shave.際どかった。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
I was tired.私は疲れた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I turned right.私は右に曲がった。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
It came apart.それは壊れた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I called him up.彼に電話した。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He worked hard.一生懸命働いた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He made a robot.彼はロボットを作った。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
We set out for home.私たちは家路についた。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I was lucky.私は運が良かった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
My mouth was dry.口は乾いていました。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License