Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
The server was down.サーバーが落ちていた。
You said it!そう！その通り。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I felt hungry.空腹を感じた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He took a picture.彼は写真を撮った。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He looked well.彼は元気そうだった。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He walked home.彼は家まで歩いた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
You broke the rule.君は規則を破った。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
I was hungry.おなかが空いた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I clapped my hands.私は拍手した。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
It began to snow.雪が降り始めた。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I took a walk.散歩をした。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
The sun came out.太陽が出てきた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I got lost.道に迷ってしまいました。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
The cup broke.カップが割れた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
We studied English.私達は英語を勉強した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
I called him up.彼に電話した。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I played tennis.私はテニスをしました。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License