Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He played tennis.彼はテニスをした。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He came several times.彼は数回来ました。
They got married.二人は結婚した。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
The house was in flames.家は炎上していた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
It was so dark.とても暗かった。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He worked hard.一生懸命働いた。
I got sick.悪酔いしました。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He failed the exam.試験に失敗した。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
All was still.すべてのものが静かだった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I got my hair cut.私は散髪した。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Admission was free.入場料はただだった。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License