Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He lost color.彼は青ざめた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He slept all day.彼は一日中眠った。
We set out for home.私たちは家路についた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
The light went on.灯りが点いた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
The door opened.ドアが開いた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He came by bus.彼はバスできました。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I was in the mountains.私は山にいました。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
All was still.すべてのものが静かだった。
It was nothing.何でもないよ。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He worked hard.一生懸命働いた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I got up at seven.７時に起きました。
I was hungry.おなかが空いた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I broke a glass.グラスを割った。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I tried to escape.私は逃げようとした。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I met my classmate.私は級友に会った。
I retired last year.私は去年退職しました。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
My brother did.弟が描きました。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
The man ran away.その男は逃げていった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
That hit the spot.満足です。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He came several times.彼は数回来ました。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Admission was free.入場料はただだった。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License