Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
The light went on.灯りが点いた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
You were busy.あなたは忙しかった。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I felt lonely.私は孤独だった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He made a mistake.彼は間違えた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He asked for money.彼はお金を求めた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He turned the key.彼は鍵を回した。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
The birds sang.鳥がさえずった。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He felt at home.彼はくつろいだ。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I let him go.私は、彼を行かせた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
It came apart.それは壊れた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I bought it last week.先週それを買いました。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He came several times.彼は数回来ました。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I bought a book.私は本を買いました。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
The dog went away.その犬は立ち去った。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
His dream came true.彼の願いがかなった。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He started singing.彼は歌い始めた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I met my classmate.私は級友に会った。
I tried to escape.私は逃げようとした。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
It was so dark.とても暗かった。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I went on reading.読書を続けた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He appeared young.彼は若く見えた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License