Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He turned the key.彼は鍵を回した。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He had no money.彼はお金がなかった。
He killed him.彼はその男を殺した。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
I was hungry.おなかが空いた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I turned right.僕は右に折れた。
I was tired.私は疲れていた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He appeared young.彼は若く見えた。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I retired last year.私は去年退職しました。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I played football.私はフットボールをしました。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
It was a warm day.暖かい日でした。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
The door opened.ドアが開いた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I failed the tests.受験に落ちた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He came here again.彼はまたここに来た。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
The man blushed.その男は赤面した。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He was shot to death.彼は射殺された。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
His dream came true.彼の夢が実現した。
I hurried home.急いで帰宅した。
I got my hair cut.私は散髪した。
He did his best.彼は最善をつくした。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License