Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He worked hard.一生懸命働いた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I played tennis.私はテニスをしました。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I called him up.彼に電話した。
I sold a book.私は本を売った。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
It saved me.おかげで助かったよ。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I bought a book.私は本を買いました。
I broke a glass.グラスを割った。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I coughed up blood.喀血しました。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
Did you ask the price?値段聞いた?
He called for help.彼は助けを求めた。
All were satisfied.皆満足だった。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He crossed himself.彼は十字を切った。
It began to snow.雪が降り始めた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
It was so dark.とても暗かった。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
All was still.すべてのものが静かだった。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
The sun came out.太陽が出てきた。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I was tired.私は疲れていた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I saw him again.私は再び彼に会った。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He was hard to please.彼は気難しかった。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He did his best.彼は最善をつくした。
He asked for money.彼は金を要求した。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I was in the mountains.私は山にいました。
I turned right.僕は右に折れた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I was tired.私は疲れた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License