Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lost consciousness.意識を失いました。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
The dog went away.その犬は立ち去った。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I met him once.いつか彼に会っている。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He got well again.彼はまた元気になった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I saw him recently.最近彼に会った。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I turned right.私は右折した。
The ocean was calm.海は静かだった。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I felt cold.私は寒いと感じた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He was hard to please.彼は気難しかった。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He called for help.彼は助けを求めた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He held his breath.彼は息をのんだ。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I lost heart.元気がなくなった。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
I met my classmate.私は級友に会った。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I escaped death.九死に一生を得ました。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He asked for money.彼は金を要求した。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He remained silent.彼は黙っていた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He committed suicide.彼は自殺をした。
It began to snow.雪が降り始めた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I went on reading.読書を続けた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He came here again.彼はまたここに来た。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License