Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did it himself.彼は自分でそれをした。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He became rich.彼は金持ちになった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I was forced to go.私はやむなく行った。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
That was a close shave.際どかった。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
The man blushed.その男は赤面した。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He got well again.彼は健康が回復した。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
The siren blew.サイレンが鳴った。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He came by car.彼は車できた。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I caught a cold.風邪ひいた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I broke a glass.グラスを割った。
He stopped the car.彼は車を止めた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
You startled me!驚くじゃありませんか！
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I bought it last week.先週それを買いました。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I was at home then.その時私は家に居ました。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
His dream came true.彼の夢は実現した。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He failed the exam.試験に失敗した。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I met him once.いつか彼に会っている。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I lost consciousness.意識を失いました。
I found you.僕は君をみつけた。
All were silent.みんな黙っていた。
I got on the train.私は電車に乗った。
You broke the rule.君は規則を破った。
The engine died.エンジンが止まった。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I bought a new car.私は新車を買った。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License