Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I got up early.私は早く起きた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
You were busy.あなたは忙しかった。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
The whistle blew.合図の笛がなった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He got well again.彼はまた元気になった。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He did it himself.彼が自分でやった。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He came here again.彼はまたここに来た。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I bought that car.私はその車を買った。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I called him up.彼に電話した。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I bought it last week.それは先週買いました。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He began to cry.彼は泣き出した。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I was lucky.私は運が良かった。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He designed the car.彼がその車を設計した。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
He held his breath.彼は息を止めた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I clapped my hands.私は拍手した。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
The door opened.ドアが開いた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He worked hard.一生懸命働いた。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I broke a glass.グラスを割った。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He told the truth.彼は真実を話した。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I got my hair cut.私は散髪した。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I made my decision.決めました。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License