Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He got well again.彼はまた元気になった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
It came apart.それは壊れた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
You broke the rule.君は規則を破った。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I played tennis.私はテニスをしました。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I was tired.私は疲れた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I got up at seven.７時に起きました。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I bought a watch.私は時計を買いました。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
We argued politics.我々は政治を論じた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He asked for money.彼は金を要求した。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
The sun came out.太陽が出てきた。
They got married.二人は結婚した。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I also went there.私もそこへ行きました。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He made me go.彼は私を行かせた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
This book was new.この本は新しかった。
The engine died.エンジンが止まった。
Our team lost.わがチームが負けた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I took a walk.散歩をした。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He came several times.彼は数回来ました。
They asked him.また、彼らは聞いた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I got up early.私は早く起きた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He got well again.彼は健康が回復した。
I got my hair cut.私は散髪した。
He began to cry.彼は泣き出した。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I was tired.私は疲れていた。
I got sick.悪酔いしました。
He appeared young.彼は若く見えた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He made it.彼は成功した。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License