Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I bought it.私はそれを買った。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
All were silent.みんな黙っていた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
The cheering ceased.声援がやんだ。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I broke a glass.グラスを割った。
He was at home.彼は家にいた。
He remained silent.彼は黙っていた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He killed him.彼はその男を殺した。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I bought a book.私は本を買いました。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
That was a close shave.危機一髪だった。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
The engine died.エンジンが止まった。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I found you.僕は君をみつけた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
All were satisfied.皆満足だった。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He crossed himself.彼は十字を切った。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
You said it!そう！その通り。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I made my decision.決めました。
We argued politics.我々は政治を論じた。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He called for help.彼は助けを求めた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
It came apart.それは壊れた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
It was nothing.何でもないよ。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License