Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
My brother did.弟が描きました。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I got up about five.私は５時頃起きた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
We got ready.私たちは用意をした。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
The cup broke.カップが割れた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
The house was in flames.家は炎上していた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He did his best.彼は最善をつくした。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
It came apart.それは壊れた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I clapped my hands.私は拍手した。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
I forgot it.私はそれを忘れた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I had a good sleep.よく眠れました。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
The ocean was calm.海は静かだった。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
They got married.二人は結婚した。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
It was so dark.とても暗かった。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
It was a mouse.ネズミでした。
I was in the mountains.私は山にいました。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I caught a cold.風邪ひいた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He held his breath.彼は息を止めた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He came by car.彼は車できた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I saw him again.私は再び彼に会った。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I lost consciousness.意識を失いました。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I saw him recently.最近彼に会った。
I bought a new car.私は新車を買った。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I found you.僕は君をみつけた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He asked for money.彼は金を要求した。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He became rich.金持ちになった。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
His dream came true.彼の願いがかなった。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He was at home.彼は家にいた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He crossed himself.彼は十字を切った。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Did you invite him?彼を招待したの？
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I made my decision.決めました。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He started singing.彼は歌い始めた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License