Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I pointed at him.私は彼を指さした。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He was at home.彼は家にいた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I got lost.道に迷ってしまいました。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He crossed himself.彼は十字を切った。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He started singing.彼は歌い始めた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He became rich.金持ちになった。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
The man ran away.その男は逃げていった。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I bought a book.私は本を買いました。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I met my classmate.私は級友に会った。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I met him once.いつか彼に会っている。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
The sun came out.太陽が出てきた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I retired last year.私は去年退職しました。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I bought a new car.私は新車を買った。
He lost his honor.彼は信用を失った。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He remained silent.彼は黙っていた。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I bought that car.私はあの車を買った。
The fire went out.火は消えた。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I lost face.私は面目を失った。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He asked for money.彼はお金を求めた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
His dream came true.彼の夢が実現した。
All were present.全員が出席していた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He failed the exam.試験に失敗した。
He lost color.彼は青ざめた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License