Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He decided on that.彼はそれに決めた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I saw him recently.最近彼に会った。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He began to cry.彼は泣き出した。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I went home.私は家に帰りました。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I bought a new car.私は新車を買った。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He looked around.彼は周りを見渡した。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
The man ran away.その男は逃げていった。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
The cup broke.カップが割れた。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I turned right.私は右に曲がった。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He started singing.彼は歌い始めた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I was hungry.おなかが空いた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I was tired.私は疲れていた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I called Tom up.私はトムに電話した。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I lost consciousness.意識を失いました。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
The ocean was calm.海は静かだった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I bought it.私はそれを買った。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He had no money.彼はお金がなかった。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He made me go.彼は私を行かせた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License