Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The game became exciting.試合はおもしろくなった。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
All were satisfied.皆満足だった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He started singing.彼は歌い始めた。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
Did you invite him?彼を招待したの？
I lost my camera.私はカメラをなくした。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I got my hair cut.私は散髪した。
I bought it.私はそれを買った。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I turned right.私は右に曲がった。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
It was so dark.とても暗かった。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
It began to snow.雪が降り始めた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He called for help.彼は助けを求めた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
You were mine.あなたは私の物です。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He was at home.彼は家にいた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
The ocean was calm.海は静かだった。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He played tennis.彼はテニスをした。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I was hungry.おなかが空いた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He made a robot.彼はロボットを作った。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He came by bus.彼はバスできました。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License