Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He felt at home.彼はくつろいだ。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He looked well.彼は元気そうだった。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He was at home.彼は家にいた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He began to cry.彼は泣き出した。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He remained silent.彼は黙っていた。
The door opened.ドアが開いた。
I saw him recently.最近彼に会った。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
We argued politics.我々は政治を論じた。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
The cup broke.カップが割れた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I found you.僕は君をみつけた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I coughed up blood.喀血しました。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He killed him.彼はその男を殺した。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
You broke the rule.君は規則を破った。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
It was nothing.何でもないよ。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He became rich.彼は金持ちになった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
That was a close shave.際どかった。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I made my decision.決めました。
He did his best.彼は最善をつくした。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I bought a new car.私は新車を買った。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I went home.私は家に帰りました。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I bought that car.私はその車を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License