Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He felt at home.彼はくつろいだ。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He failed the exam.試験に失敗した。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He came here again.彼はまたここに来た。
He became rich.金持ちになった。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He opened the door.彼はドアをあけた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I met him once.いつか彼に会っている。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I lost consciousness.意識を失いました。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He made a mistake.彼は間違えた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I broke my leg.私は足を骨折した。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He remained silent.彼は黙っていた。
I bought it last week.それは先週買いました。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I walked alone.私は独りで歩いた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I took a walk.散歩をした。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
The cup broke.カップが割れた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I got my hair cut.私は散髪した。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He delivered a speech.彼は演説した。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
You said it!そう！その通り。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I felt lonely.私は孤独だった。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
All were present.全員が出席していた。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He became rich.彼は金持ちになった。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I bought that car.私はその車を買った。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
My brother did.弟が描きました。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He started singing.彼は歌い始めた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License