Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I was in the mountains.私は山にいました。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I bought that car.私はその車を買った。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
It saved me.おかげで助かったよ。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I bought it last week.それは先週買いました。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
The house went cheap.その家は安く売られた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
All were present.全員が出席していた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I met my classmate.私は級友に会った。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I also went there.私もそこへ行きました。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He started singing.彼は歌い始めた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He made a mistake.彼は間違えた。
I retired last year.私は去年退職しました。
He came by car.彼は車できた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
You were busy.あなたは忙しかった。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I got sick.悪酔いしました。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
We set out for home.私たちは家路についた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He became rich.金持ちになった。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
The engine died.エンジンが止まった。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
The birds sang.鳥がさえずった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Did you ask the price?値段聞いた?
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I went on reading.読書を続けた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I turned right.私は右折した。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I rejected the offer.その申し出を断った。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
The ocean was calm.海は静かだった。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
We ran out of food.食糧が尽きた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License