Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I failed the exam.私は試験に失敗した。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He came here again.彼はまたここに来た。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He decided on that.彼はそれに決めた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He did it himself.彼が自分でやった。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
His dream came true.夢が実現した。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He struck a match.彼はマッチをすった。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I played tennis.私はテニスをしました。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I saw him recently.最近彼に会った。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I turned right.私は右折した。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He worked hard.一生懸命働いた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
The dog went away.その犬は立ち去った。
They asked him.また、彼らは聞いた。
It was so dark.とても暗かった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I called him up.彼に電話した。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
All was still.すべてのものが静かだった。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I got lost.道に迷ってしまいました。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
I sold a book.私は本を売った。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
That was a close shave.危機一髪だった。
I made my decision.決めました。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He came several times.彼は数回来ました。
I forgot it.私はそれを忘れた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I had a good sleep.よく眠れました。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
This book was new.この本は新しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License