Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He held his breath.彼は息を止めた。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He went abroad.彼は外国へ行った。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He cried out.彼は叫んでいった。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I shook my head.私は首を横に振った。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
The light went on.灯りが点いた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I got my hair cut.私は散髪した。
The man blushed.その男は赤面した。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He told the truth.彼は真実を話した。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He delivered a speech.彼は演説した。
We set out for home.私たちは家路についた。
I turned right.私は右に曲がった。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
All were satisfied.皆満足だった。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I was lucky.私は運が良かった。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
His dream came true.彼の夢は実現した。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I caught a cold.風邪ひいた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I went on reading.読書を続けた。
I felt hungry.空腹を感じた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I had a good sleep.よく眠れました。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He was very old.彼はとても年老いていた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I went home.私は家に帰りました。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
It began to snow.雪が降り始めた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I got up early.私は早く起きた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License