Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
He got off the bus.彼はバスから降りた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He looked around.彼は周りを見渡した。
George was livid!ジョージはブチキレた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I had a good sleep.よく眠れました。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
It came apart.それは壊れた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He opened the door.彼はドアをあけた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He walked home.彼は家まで歩いた。
He came by car.彼は車できた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I broke a glass.グラスを割った。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I was lucky.私は運が良かった。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I lost heart.元気がなくなった。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
The server was down.サーバーが落ちていた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
The man stood up.その男は立ち上がった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I made my decision.決めました。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I hurried home.急いで帰宅した。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He was at home.彼は家にいた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
He committed suicide.彼は自殺をした。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I went aboard.私は乗船した。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I saw nothing.私は何も見なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License