Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He was at home.彼は家にいた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He cried out.彼は叫んでいった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
You were mine.あなたは私の物です。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
All were silent.みんな黙っていた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
Admission was free.入場料はただだった。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I got lost.道に迷ってしまいました。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
We got ready.私たちは用意をした。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I forgot it.私はそれを忘れた。
I got up early.私は早く起きた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He stopped the car.彼は車を止めた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I bought it last week.先週それを買いました。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
All were satisfied.皆満足だった。
I got up at six.私は6時に起きた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He made a mistake.彼は間違えた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
An error was made.間違いがありました。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I made my decision.決めました。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I felt lonely.私は孤独だった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I felt hungry.空腹を感じた。
It was so dark.とても暗かった。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I got up at seven.７時に起きました。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
They asked him.また、彼らは聞いた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I bought that car.私はその車を買った。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
It was a mouse.ネズミでした。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License