Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
The sun came out.太陽が出てきた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I got sick.悪酔いしました。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He remained silent.彼は黙っていた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I bought a book.私は本を買いました。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I saw him recently.最近彼に会った。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He was shot to death.彼は射殺された。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I was lucky.私は運が良かった。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I got up at seven.７時に起きました。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
Did you invite him?彼を招待したの？
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He was the first to come.彼が最初に来た。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I retired last year.私は昨年退職しました。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I bought it.私はそれを買った。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
The man blushed.その男は赤面した。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I lost my camera.カメラをなくしました。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I guessed right.思ったとおりだ。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He made a mistake.彼は間違えた。
His dream came true.彼の願いがかなった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
The man stood up.その男は立ち上がった。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License