Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I sold a book.私は本を売った。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He played tennis.彼はテニスをした。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
I was tired today.今日はとても疲れた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I turned right.私は右折した。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He made a mistake.彼は間違えた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I felt lonely.私は寂しかった。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He cried out.彼は叫んでいった。
It was a mouse.ネズミでした。
I let him go.私は、彼を行かせた。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
It began to snow.雪が降り出した。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
That was a close shave.危機一髪だった。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He did his best.彼は最善をつくした。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I bought that car.私はあの車を買った。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
The house was in flames.家は炎上していた。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
All was still.すべてのものが静かだった。
I felt hungry.空腹を感じた。
He asked for money.彼は金を要求した。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
The fire went out.火は消えた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He felt at home.彼はくつろいだ。
The sun came out.太陽が出てきた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I coughed up blood.喀血しました。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License