Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I bought a book.私は本を買いました。
Our team lost.わがチームが負けた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I sold a book.私は本を売った。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
This book was new.この本は新しかった。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He opened the door.彼はドアをあけた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He came several times.彼は数回来ました。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He gave in.彼は降参した。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I went aboard.私は乗船した。
He looked well.彼は元気そうだった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
It was nothing.何でもないよ。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He looked back.彼は後を見た。
It began to snow.雪が降り出した。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
The man ran away.その男は逃げていった。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I put up a notice.張り紙を出した。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I got up at seven.７時に起きました。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
Stock prices dropped.株価が下がった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He came by car.彼は車できた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He did it himself.彼が自分でやった。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
The ocean was calm.海は静かだった。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I was tired.私は疲れた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License