Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He committed suicide.彼は自殺をした。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He remained silent.彼は黙っていた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I was in the mountains.私は山にいました。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I felt lonely.私は寂しかった。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
You broke the rule.君は規則を破った。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I lost consciousness.意識を失いました。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
The house was in flames.家は炎上していた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
The fire went out.火は消えた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
An error was made.間違いがありました。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He came here again.彼はまたここに来た。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
His dream came true.彼の夢は実現した。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I got lost.道に迷ってしまいました。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He lost color.彼は青ざめた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Did you ask the price?値段聞いた?
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I took a walk.散歩をした。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
The man stood up.その男は立ち上がった。
My brother did.弟が描きました。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
My mouth was dry.口は乾いていました。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
Our team lost.わがチームが負けた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
The man blushed.その男は赤面した。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License