Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He looked back.彼は後を見た。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I lost face.私は面目を失った。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He failed the exam.試験に失敗した。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
It was a mouse.ネズミでした。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
It saved me.おかげで助かったよ。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I coughed up blood.吐血しました。
He gave in.彼は降参した。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
The engine died.エンジンが止まった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
What was that noise?あの音は何だったのか。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
The cup broke.カップが割れた。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
The sun came out.太陽が出てきた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I got my hair cut.私は散髪した。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I bought it last week.それは先週買いました。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I put up a notice.張り紙を出した。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He took a week off.一週間の休みをとった。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I played tennis.私はテニスをしました。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He held his breath.彼は息を止めた。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I turned right.私は右折した。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
It was really cheap.とても安かったのよ。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I was lucky.私は運が良かった。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
You were mine.あなたは私の物です。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
We argued politics.我々は政治を論じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License