Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You said it!そう！その通り。
I broke a glass.グラスを割った。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I got up at seven.７時に起きました。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
An error was made.間違いがありました。
I was forced to go.私はやむなく行った。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He looked around.彼は左右を見回した。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I bought it last week.先週それを買いました。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I bought that car.私はあの車を買った。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He made a mistake.彼は間違えた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I got up early.私は早く起きた。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
The house was in flames.家は炎上していた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He became rich.金持ちになった。
I bought a book.私は本を買いました。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He called for help.彼は助けを求めた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
You were mine.あなたは私の物です。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He told the truth.彼は真実を話した。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He worked hard.一生懸命働いた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
The fire went out.火は消えた。
You made an error.あなたは間違えました。
He was shot to death.彼は射殺された。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
My brother did.弟が描きました。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I saw him recently.最近彼に会った。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He remained silent.彼は黙っていた。
I sold a book.私は本を売った。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
My mouth was dry.口は乾いていました。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License