Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went home.私は家に帰りました。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I got sick.悪酔いしました。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I lost face.私は面目を失った。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I met him once.いつか彼に会っている。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I clapped my hands.私は拍手した。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He began to cry.彼は泣き出した。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
You broke the rule.君は規則を破った。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He asked for money.彼は金を要求した。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I was hungry.おなかが空いた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
I bought a new car.私は新車を買った。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He told the truth.彼は真実を話した。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
It was nothing.何でもないよ。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
You were busy.あなたは忙しかった。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He became rich.金持ちになった。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I retired last year.私は去年退職しました。
The cheering ceased.声援がやんだ。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I was in the mountains.私は山にいました。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I went aboard.私は乗船した。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
That was a close shave.危機一髪だった。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
The engine died.エンジンが止まった。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License