Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I saw nothing.私は何も見なかった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
You made an error.あなたは間違えました。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I got up at seven.７時に起きました。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I broke my leg.私は足を骨折した。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
My mouth was dry.口は乾いていました。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He held his breath.彼は息を止めた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I got on the train.私は電車に乗った。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He was at home.彼は家にいた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I guessed right.思ったとおりだ。
I sold a book.私は本を売った。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
Our team lost.わがチームが負けた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Admission was free.入場料はただだった。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I got up early.私は早く起きた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He played tennis.彼はテニスをした。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
My brother did.弟が描きました。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He looked back.彼は後を見た。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He killed him.彼はその男を殺した。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
They got married.二人は結婚した。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
It was a mouse.ネズミでした。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License