Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The kid got hurt.その子は怪我をした。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I retired last year.私は昨年退職しました。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I felt hungry.空腹を感じた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I forgot it.私はそれを忘れた。
This book was new.この本は新しかった。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
An error was made.間違いがありました。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
All was still.すべてのものが静かだった。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
The man ran away.その男は逃げていった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He came here again.彼はまたここに来た。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I clapped my hands.私は拍手した。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
That was a close shave.際どかった。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I got sick.悪酔いしました。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I lost my camera.カメラをなくしました。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I got on the train.私は電車に乗った。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He felt at home.彼はくつろいだ。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He got well again.彼は健康が回復した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He stopped the car.彼は車を止めた。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
I went on reading.読書を続けた。
He came several times.彼は数回来ました。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He held his breath.彼は息を止めた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I got up at six.私は6時に起きた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I made my decision.決めました。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I went home.私は家に帰りました。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
The engine died.エンジンが止まった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License