Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got off the bus.彼はバスから降りた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I bought a new car.私は新車を買った。
That hit the spot.満足です。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
It was nothing.何でもないよ。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
What was that noise?あの音は何だったのか。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He came by car.彼は車できた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
All were silent.みんな黙っていた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I saw him recently.最近彼に会った。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I called him up.彼に電話した。
He got well again.彼はまた元気になった。
He looked back.彼は後を見た。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He delivered a speech.彼は演説した。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He was shot to death.彼は射殺された。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I was tired.私は疲れた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He made a mistake.彼は間違えた。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
All were satisfied.皆満足だった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License