Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I met my classmate.私は級友に会った。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He came by bus.彼はバスできました。
He designed the car.彼がその車を設計した。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I coughed up blood.喀血しました。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I retired last year.私は去年退職しました。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I turned right.私は右折した。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He slept all day.彼は一日中眠った。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He failed the exam.試験に失敗した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I saw him recently.最近彼に会った。
He took a picture.彼は写真を撮った。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I tried to escape.私は逃げようとした。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Our team lost.私達のチームは負けた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I felt lonely.私は孤独だった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I sold a book.私は本を売った。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I hurried home.急いで帰宅した。
He did his best.彼は最善をつくした。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I bought it last week.先週それを買いました。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I bought it last week.それは先週買いました。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
It began to snow.雪が降り出した。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He had no money.彼はお金がなかった。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I was embarrassed.私は困惑した。
It came apart.それは壊れた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He became rich.彼は金持ちになった。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I got on the train.私は電車に乗った。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I lost face.私は面目を失った。
I broke a glass.グラスを割った。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
The engine died.エンジンが止まった。
I escaped death.九死に一生を得ました。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
They got married.二人は結婚した。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I got my hair cut.私は散髪した。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License