Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He had no money.彼はお金がなかった。
I got sick.悪酔いしました。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I walked alone.私は独りで歩いた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
We set out for home.私たちは家路についた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
It was so dark.とても暗かった。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I saw nothing.私は何も見なかった。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I was embarrassed.私は困惑した。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He made it.彼は成功した。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I was forced to go.私はやむなく行った。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I got lost.道に迷ってしまいました。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He got well again.彼は健康が回復した。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He crossed himself.彼は十字を切った。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I hurried home.急いで帰宅した。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
You were busy.あなたは忙しかった。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I met him once.いつか彼に会っている。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I made my decision.決めました。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He appeared young.彼は若く見えた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License