Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house was in flames.家は炎上していた。
He looked around.彼は左右を見回した。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I got sick.悪酔いしました。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I lost face.私は面目を失った。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
We set out for home.私たちは家路についた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He cried out.彼は叫んでいった。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He began to cry.彼は泣き出した。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I put up a notice.張り紙を出した。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Our team lost.わがチームが負けた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
They got married.二人は結婚した。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He called for help.彼は助けを求めた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I turned right.私は右折した。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He delivered a speech.彼は演説した。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
His dream came true.彼の夢は実現した。
It was a mouse.ネズミでした。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I was tired.私は疲れていた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
The house went cheap.その家は安く売られた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I caught a cold.風邪ひいた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
What was that noise?あの音は何だったのか。
I saw him recently.最近彼に会った。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I bought that car.私はその車を買った。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He came here again.彼はまたここに来た。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License