Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
You said it!そう！その通り。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I bought a watch.私は時計を買いました。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I sold a book.私は本を売った。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Why were you late?なぜ遅れたの？
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I made my decision.決めました。
I felt hungry.空腹を感じた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I failed the tests.受験に落ちた。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He came by car.彼は車できた。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He called for help.彼は助けを求めた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
It began to snow.雪が降り出した。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He began to cry.彼は泣き出した。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I was tired.私は疲れていた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
We got ready.私たちは用意をした。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He was at home.彼は家にいた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I was lucky.私は運が良かった。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I broke a glass.グラスを割った。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He gave in.彼は降参した。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
The birds sang.鳥がさえずった。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
My brother did.弟が描きました。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License