Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took a week off.一週間の休みをとった。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
What was that noise?あの音は何だったのか。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He started singing.彼は歌い始めた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
It was so dark.とても暗かった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
The fire went out.火は消えた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I saw him recently.最近彼に会った。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
It began to snow.雪が降り始めた。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
I went aboard.私は乗船した。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
I felt lonely.私は寂しかった。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He held his breath.彼は息を止めた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I played tennis.私はテニスをしました。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I got up at six.私は6時に起きた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I saw him again.私は再び彼に会った。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He was right after all.彼は結局正しかった。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
The light went on.灯りが点いた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I escaped death.九死に一生を得ました。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
Did you ask the price?値段聞いた?
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He made a mistake.彼は間違えた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I met my classmate.私は級友に会った。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I had a good sleep.よく眠れました。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He struck a match.彼はマッチをすった。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
It began to snow.雪が降り出した。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
His dream came true.彼の願いがかなった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
It came apart.それは壊れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License