Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He got well again.彼はまた元気になった。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I caught a cold.風邪ひいた。
It was a warm day.暖かい日でした。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
The whistle blew.合図の笛がなった。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I retired last year.私は昨年退職しました。
All was still.すべてのものが静かだった。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
It began to snow.雪が降り出した。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
The sun came out.太陽が出てきた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I played football.私はフットボールをしました。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I felt lonely.私は寂しかった。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He did it himself.彼が自分でやった。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
It came apart.それは壊れた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He was shot to death.彼は射殺された。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He came here again.彼はまたここに来た。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He held his breath.彼は息を止めた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
That was a close shave.際どかった。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I went home.私は家に帰りました。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I also went there.私もそこへ行きました。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
The light went on.灯りが点いた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
You startled me!驚くじゃありませんか！
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He became rich.彼は金持ちになった。
The house went cheap.その家は安く売られた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He appeared young.彼は若く見えた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License