Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
An accident just happened.事故が起こったところである。
That was a close shave.際どかった。
I played tennis.私はテニスをしました。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
The birds sang.鳥がさえずった。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
The light went on.灯りが点いた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
The sun came out.太陽が出てきた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
The cup broke.カップが割れた。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
You were busy.あなたは忙しかった。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He cried out.彼は叫んでいった。
He was shot to death.彼は射殺された。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He looked back.彼は後を見た。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He did it himself.彼が自分でやった。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I lost face.私は面目を失った。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I got lost.道に迷ってしまいました。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
It began to snow.雪が降り始めた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
The fire went out.火は消えた。
I sold a book.私は本を売った。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
The man ran away.その男は逃げていった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
Admission was free.入場料はただだった。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
We arrived first.我々は最初に着いた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
It came apart.それは壊れた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I broke a glass.グラスを割った。
He got well again.彼は健康が回復した。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License