Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He delivered a speech.彼は演説した。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I bought that car.私はその車を買った。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
The man blushed.その男は赤面した。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
The birds sang.鳥がさえずった。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He got well again.彼は健康が回復した。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I hurried home.急いで帰宅した。
I failed the tests.受験に落ちた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
The man ran away.その男は逃げていった。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
That was a close shave.際どかった。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I got up early.私は早く起きた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
His dream came true.夢が実現した。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Our team lost.わがチームが負けた。
I met him once.いつか彼に会っている。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He held his breath.彼は息を止めた。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I pointed at him.私は彼を指さした。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I was in the mountains.私は山にいました。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I went aboard.私は乗船した。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License