Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Stock prices dropped.株価が下がった。
I was embarrassed.私は困惑した。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I called him up.彼に電話した。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
The engine died.エンジンが止まった。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I was tired.私は疲れていた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I met him once.いつか彼に会っている。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I met my classmate.私は級友に会った。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
The door opened.ドアが開いた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He made me go.彼は私を行かせた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I made my decision.決めました。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
It saved me.おかげで助かったよ。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I clapped my hands.私は拍手した。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He killed him.彼はその男を殺した。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He looked around.彼は左右を見回した。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
Did you invite him?彼を招待したの？
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
You were mine.あなたは私の物です。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License