Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I got on the train.私は電車に乗った。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I turned right.私は右折した。
I was in the mountains.私は山にいました。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
His dream came true.夢が実現した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I lost face.私は面目を失った。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He looked around.彼は左右を見回した。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I called him up.彼に電話した。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
It was a mouse.ネズミでした。
The sun came out.太陽が出てきた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
We got ready.私たちは用意をした。
He told the truth.彼は真実を話した。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I bought it last week.それは先週買いました。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I got up early.私は早く起きた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He stopped the car.彼は車を止めた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He had no money.彼はお金がなかった。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
It was a warm day.暖かい日でした。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
It saved me.おかげで助かったよ。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I sold a book.私は本を売った。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I saw nothing.私は何も見なかった。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I coughed up blood.喀血しました。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He killed him.彼はその男を殺した。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License