Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was very excited.彼は大変興奮した。
It was nothing.何でもないよ。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
The fire went out.火は消えた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He lost color.彼は青ざめた。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He became rich.金持ちになった。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He had no money.彼はお金がなかった。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I was embarrassed.私は困惑した。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
It came apart.それは壊れた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I got up about five.私は５時頃起きた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
All were silent.みんな黙っていた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I got up at six.私は6時に起きた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He started singing.彼は歌い始めた。
The man blushed.その男は赤面した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Did you ask the price?値段聞いた?
The man stood up.その男は立ち上がった。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He got well again.彼は健康が回復した。
The birds sang.鳥がさえずった。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
Admission was free.入場料はただだった。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He cried out.彼は叫んでいった。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He came several times.彼は数回来ました。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
The cheering ceased.声援がやんだ。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I shook my head.私は首を横に振った。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License