Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He killed him.彼はその男を殺した。
He remained silent.彼は黙っていた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
What was that noise?あの音は何だったのか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
You made an error.あなたは間違えました。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He played tennis.彼はテニスをした。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I bought it.私はそれを買った。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
An error was made.間違いがありました。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I shook my head.私は首を横に振った。
I got on the train.私は電車に乗った。
I bought it last week.先週それを買いました。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He delivered a speech.彼は演説した。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I got up early.私は早く起きた。
It began to snow.雪が降り出した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I forgot it.私はそれを忘れた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I broke a glass.グラスを割った。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
The man ran away.その男は逃げていった。
He was shot to death.彼は射殺された。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He became rich.金持ちになった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
It began to snow.雪が降り始めた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Our team lost.私達のチームは負けた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License