Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I sold a book.私は本を売った。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I put up a notice.張り紙を出した。
It saved me.おかげで助かったよ。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He did his best.彼は最善をつくした。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I guessed right.思ったとおりだ。
That was a close shave.際どかった。
He looked around.彼は左右を見回した。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I was tired.私は疲れていた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
The birds sang.鳥達がさえずった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
This book was new.この本は新しかった。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He came by bus.彼はバスできました。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I failed the tests.受験に落ちた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
The engine died.エンジンが止まった。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I retired last year.私は去年退職しました。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
The light went on.灯りが点いた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I retired last year.私は昨年退職しました。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He was shot to death.彼は射殺された。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
It was nothing.何でもないよ。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
The sun came out.太陽が出てきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License