Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
His dream came true.彼の願いがかなった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
It was nothing.何でもないよ。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He made it.彼は成功した。
I bought that car.私はその車を買った。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He called for help.彼は助けを求めた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
You said it!そう！その通り。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
It began to snow.雪が降り出した。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I let him go.私は、彼を行かせた。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He made me go.彼は私を行かせた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
The house was in flames.家は炎上していた。
I went aboard.私は乗船した。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I had a good sleep.よく眠れました。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
The birds sang.鳥がさえずった。
We ran out of food.食糧が尽きた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He began to cry.彼は泣き出した。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I walked alone.私は独りで歩いた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He walked home.彼は家まで歩いた。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He appeared young.彼は若く見えた。
That hit the spot.満足です。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He did it himself.彼が自分でやった。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
He did his best.彼は最善をつくした。
He went abroad.彼は外国へ行った。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He asked for money.彼は金を要求した。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
All were satisfied.皆満足だった。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
It was a mouse.ネズミでした。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
You broke the rule.君は規則を破った。
He told the truth.彼は真実を話した。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I turned right.私は右に曲がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License