Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I tried to escape.私は逃げようとした。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
It was a mouse.ネズミでした。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
The engine died.エンジンが止まった。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I bought a book.私は本を買いました。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I turned right.私は右折した。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
The fire went out.火は消えた。
My brother did.弟が描きました。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
It was nothing.何でもないよ。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I hurried home.急いで帰宅した。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
The house was in flames.家は炎上していた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He looked well.彼は元気そうだった。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I lost my camera.カメラをなくしました。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I retired last year.私は去年退職しました。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
You were busy.あなたは忙しかった。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He told the truth.彼は真実を話した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I took a walk.散歩をした。
He made me go.彼は私を行かせた。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I bought a new car.私は新車を買った。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I felt lonely.私は寂しかった。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He was very excited.彼は大変興奮した。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License