Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I played tennis.私はテニスをしました。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
An error was made.間違いがありました。
He turned the key.彼は鍵を回した。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He killed him.彼はその男を殺した。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
All were present.全員が出席していた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He designed the car.彼がその車を設計した。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He played tennis.彼はテニスをした。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He came several times.彼は数回来ました。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I felt lonely.私は寂しかった。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I saw him again.私は再び彼に会った。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
George was livid!ジョージはブチキレた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
The whistle blew.合図の笛がなった。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
The sun came out.太陽が出てきた。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I coughed up blood.喀血しました。
The man blushed.その男は赤面した。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License