Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
The well ran dry.井戸が干上がった。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
What was that noise?あの音は何だったのか。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
The engine died.エンジンが止まった。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I caught a cold.風邪ひいた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I was forced to go.私はやむなく行った。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I was lucky.私は運が良かった。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He did it himself.彼が自分でやった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He worked hard.一生懸命働いた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
The man ran away.その男は逃げていった。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I failed the tests.受験に落ちた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
It began to snow.雪が降り出した。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He got well again.彼は健康が回復した。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He made me go.彼は私を行かせた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
We got ready.私たちは用意をした。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He called for help.彼は助けを求めた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He got well again.彼はまた元気になった。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He looked around.彼は左右を見回した。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
The man blushed.その男は赤面した。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License