Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
You said it!そう！その通り。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
This book was new.この本は新しかった。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
It began to snow.雪が降り始めた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He began to cry.彼は泣き出した。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
That was a close shave.危機一髪だった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He was shot to death.彼は射殺された。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
My mouth was dry.口は乾いていました。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I turned right.僕は右に折れた。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I bought a new car.私は新車を買った。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I put up a notice.張り紙を出した。
He worked hard.一生懸命働いた。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I was lucky.私は運が良かった。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
The door opened.ドアが開いた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
His dream came true.彼の夢が実現した。
I got up about five.私は５時頃起きた。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
I bought that car.私はあの車を買った。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
It saved me.おかげで助かったよ。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I escaped death.九死に一生を得ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License