Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I called Tom up.私はトムに電話した。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I turned right.僕は右に折れた。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I clapped my hands.私は拍手した。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I caught a cold.風邪ひいた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He was hard to please.彼は気難しかった。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He was at home.彼は家にいた。
I called him up.彼に電話した。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
All was still.すべてのものが静かだった。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He delivered a speech.彼は演説した。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He got well again.彼は健康が回復した。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I sold a book.私は本を売った。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He came by car.彼は車できた。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I was hungry.おなかが空いた。
What was that noise?あの音は何だったのか。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
All were satisfied.皆満足だった。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I felt lonely.私は孤独だった。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
That hit the spot.満足です。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I saw him recently.最近彼に会った。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
Did you ask the price?値段聞いた?
I turned right.私は右折した。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License