Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He lost color.彼は青ざめた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
The well ran dry.井戸が干上がった。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I felt lonely.私は寂しかった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The engine died.エンジンが止まった。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He was shot to death.彼は射殺された。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He looked around.彼は左右を見回した。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
That was a close shave.危機一髪だった。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
The ocean was calm.海は静かだった。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I felt hungry.空腹を感じた。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I shook my head.私は首を横に振った。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
The birds sang.鳥がさえずった。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He was embarrassed.彼は照れていた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He came several times.彼は数回来ました。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I turned right.僕は右に折れた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He became rich.彼は金持ちになった。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He looked back.彼は後を見た。
I took a walk.散歩をした。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
His dream came true.夢が実現した。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I bought that car.私はその車を買った。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License