Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I bought a new car.私は新車を買った。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
My brother did.弟が描きました。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I bought it last week.先週それを買いました。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I went aboard.私は乗船した。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
The fire went out.火は消えた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He failed the exam.試験に失敗した。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I felt lonely.私は孤独だった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
You were mine.あなたは私の物です。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
The ocean was calm.海は静かだった。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He killed him.彼はその男を殺した。
It was nothing.何でもないよ。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He got well again.彼は健康が回復した。
He made it.彼は成功した。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He opened the door.彼はドアをあけた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
The man blushed.その男は赤面した。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
An error was made.間違いがありました。
His dream came true.夢が実現した。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
The man ran away.その男は逃げていった。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Did you invite him?彼を招待したの？
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He looked well.彼は元気そうだった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
It came apart.それは壊れた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He called for help.彼は助けを求めた。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License