Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He crossed himself.彼は十字を切った。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He told the truth.彼は真実を話した。
He came by car.彼は車できた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I felt lonely.私は孤独だった。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
The siren blew.サイレンが鳴った。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
It began to snow.雪が降り始めた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I retired last year.私は去年退職しました。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He looked around.彼は周りを見渡した。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He became rich.彼は金持ちになった。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I found you.僕は君をみつけた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I felt lonely.私は寂しかった。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He got well again.彼は健康が回復した。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License