Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I also went there.私もそこへ行きました。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He looked well.彼は元気そうだった。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He killed him.彼はその男を殺した。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I turned right.僕は右に折れた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He was patient.彼は辛抱強かった。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I walked alone.私は独りで歩いた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He failed the exam.試験に失敗した。
He looked around.彼は左右を見回した。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He came by car.彼は車できた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I got my hair cut.私は散髪した。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
It began to snow.雪が降り出した。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He worked hard.一生懸命働いた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He made it.彼は成功した。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He was at home.彼は家にいた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
The man blushed.その男は赤面した。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He started singing.彼は歌い始めた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
It was a warm day.暖かい日でした。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I coughed up blood.喀血しました。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
My brother did.弟が描きました。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He delivered a speech.彼は演説した。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License