Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was right after all.彼は結局正しかった。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
It was really cheap.とても安かったのよ。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
They got married.二人は結婚した。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
That was a close shave.危機一髪だった。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He came by car.彼は車できた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
We studied English.私達は英語を勉強した。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I clapped my hands.私は拍手した。
I made my decision.決めました。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I was hungry.おなかが空いた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He became rich.金持ちになった。
You were busy.あなたは忙しかった。
I was embarrassed.私は困惑した。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I found you.僕は君をみつけた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He gave in.彼は降参した。
The cheering ceased.声援がやんだ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I also went there.私もそこへ行きました。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He was at home.彼は家にいた。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He came by bus.彼はバスできました。
I met my classmate.私は級友に会った。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The ocean was calm.海は静かだった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He got well again.彼は健康が回復した。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He looked back.彼は後を見た。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License