Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
It came apart.それは壊れた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
That hit the spot.満足です。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
He looked around.彼は左右を見回した。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I made my decision.決めました。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
All were silent.みんな黙っていた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I was tired.私は疲れていた。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I hurried home.急いで帰宅した。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
The engine died.エンジンが止まった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He appeared young.彼は若く見えた。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He made me go.彼は私を行かせた。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License