Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I sold a book.私は本を売った。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He delivered a speech.彼は演説した。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I also went there.私もそこへ行きました。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
The cup broke.カップが割れた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I caught a cold.風邪ひいた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I was hungry.おなかが空いた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
The man stood up.その男は立ち上がった。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He was shot to death.彼は射殺された。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
It saved me.おかげで助かったよ。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He told the truth.彼は真実を話した。
He started singing.彼は歌い始めた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
It was a warm day.暖かい日でした。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
It began to snow.雪が降り出した。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I was lucky.私は運が良かった。
I got my hair cut.私は散髪した。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
This book was new.この本は新しかった。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I got up about five.私は５時頃起きた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I met my classmate.私は級友に会った。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He made it.彼は成功した。
He made a mistake.彼は間違えた。
I turned right.私は右折した。
He was at home.彼は家にいた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He did it himself.彼が自分でやった。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He made an apology.彼はわびを入れた。
They got married.二人は結婚した。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License