Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I called him up.彼に電話した。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I caught a cold.風邪ひいた。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
His dream came true.夢が実現した。
He lost color.彼は青ざめた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I bought a watch.私は時計を買いました。
The well ran dry.井戸が干上がった。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I pointed at him.私は彼を指さした。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
We set out for home.私たちは家路についた。
I retired last year.私は去年退職しました。
I went aboard.私は乗船した。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
I was hungry.おなかが空いた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
His dream came true.彼の願いがかなった。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I sold a book.私は本を売った。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I got up at seven.７時に起きました。
He came by car.彼は車できた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I forgot it.私はそれを忘れた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
It began to snow.雪が降り始めた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
I took a walk.散歩をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License