Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
His dream came true.夢が実現した。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He was patient.彼は辛抱強かった。
The door opened.ドアが開いた。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
All were satisfied.皆満足だった。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I turned right.私は右折した。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I lost face.私は面目を失った。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He appeared young.彼は若く見えた。
He delivered a speech.彼は演説した。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He started singing.彼は歌い始めた。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He asked for money.彼は金を要求した。
They got married.二人は結婚した。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I put up a notice.張り紙を出した。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I was hungry.おなかが空いた。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I hurried home.急いで帰宅した。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I guessed right.思ったとおりだ。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He went abroad.彼は外国へ行った。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I felt hungry.空腹を感じた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
What was that noise?あの音は何だったのか。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He came here again.彼はまたここに来た。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I failed the tests.受験に落ちた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He looked back.彼は後を見た。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
Our team lost.私達のチームは負けた。
You made an error.あなたは間違えました。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He opened the door.彼はドアをあけた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License