Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The ocean was calm.海は静かだった。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Did you ask the price?値段聞いた?
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He was shot to death.彼は射殺された。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He called for help.彼は助けを求めた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I lost consciousness.意識を失いました。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I was in the mountains.私は山にいました。
It saved me.おかげで助かったよ。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I bought it.私はそれを買った。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I went aboard.私は乗船した。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I was tired.私は疲れた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
We argued politics.我々は政治を論じた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I broke a glass.グラスを割った。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I played football.私はフットボールをしました。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
The man ran away.その男は逃げていった。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
The fire went out.火は消えた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I got on the train.私は電車に乗った。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I shook my head.私は首を横に振った。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
You made an error.あなたは間違えました。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I saw him again.私は再び彼に会った。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He came here again.彼はまたここに来た。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License