Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
The man blushed.その男は赤面した。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I got sick.悪酔いしました。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I coughed up blood.吐血しました。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Admission was free.入場料はただだった。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I was in the mountains.私は山にいました。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I got on the train.私は電車に乗った。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I met my classmate.私は級友に会った。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I went aboard.私は乗船した。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He had no money.彼はお金がなかった。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
That was a close shave.際どかった。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
The engine died.エンジンが止まった。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He began to shout.彼は叫び始めた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
The man stood up.その男は立ち上がった。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He became rich.彼は金持ちになった。
I broke my leg.私は足を骨折した。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He made me go.彼は私を行かせた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
It was a warm day.暖かい日でした。
I found you.僕は君をみつけた。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I hurried home.急いで帰宅した。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
It began to snow.雪が降り始めた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
It began to snow.雪が降り出した。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He became rich.金持ちになった。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I bought that car.私はあの車を買った。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I turned right.私は右に曲がった。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He came by car.彼は車できた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I got up at seven.７時に起きました。
He held his breath.彼は息を止めた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License