Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He held his breath.彼は息を止めた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I got on the train.私は電車に乗った。
My mouth was dry.口は乾いていました。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He began to cry.彼は泣き出した。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
That was a close shave.危機一髪だった。
It saved me.おかげで助かったよ。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I played tennis.私はテニスをしました。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I bought it last week.先週それを買いました。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I found you.僕は君をみつけた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I got up at seven.７時に起きました。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I also went there.私もそこへ行きました。
He worked hard.一生懸命働いた。
His dream came true.彼の願いがかなった。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He went abroad.彼は外国へ行った。
The man blushed.その男は赤面した。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I bought that car.私はあの車を買った。
I went home.私は家に帰りました。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He started singing.彼は歌い始めた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I lost face.私は面目を失った。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He became rich.彼は金持ちになった。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
It was so dark.とても暗かった。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Another day passed.また１日が過ぎた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I sold a book.私は本を売った。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I felt cold.私は寒いと感じた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He was shot to death.彼は射殺された。
You made an error.あなたは間違えました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License