Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was lucky.私は運が良かった。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
It began to snow.雪が降り出した。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He was shot to death.彼は射殺された。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He delivered a speech.彼は演説した。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I guessed right.思ったとおりだ。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He was right after all.彼は結局正しかった。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I bought that car.私はその車を買った。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
It was nothing.何でもないよ。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I bought it.私はそれを買った。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I had a good sleep.よく眠れました。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He came here again.彼はまたここに来た。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He had no money.彼はお金がなかった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
That was a close shave.危機一髪だった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He lost color.彼は青ざめた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
We got ready.私たちは用意をした。
He appeared young.彼は若く見えた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I turned right.僕は右に折れた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I retired last year.私は去年退職しました。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License