Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went aboard.私は乗船した。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I turned right.私は右に曲がった。
I went on reading.読書を続けた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He became rich.彼は金持ちになった。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I was tired.私は疲れた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
All was still.すべてのものが静かだった。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He looked back.彼は後を見た。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He lost his honor.彼は信用を失った。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He was shot to death.彼は射殺された。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I hurried home.急いで帰宅した。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I bought it.私はそれを買った。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
The sun came out.太陽が出てきた。
He told the truth.彼は真実を話した。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I coughed up blood.喀血しました。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
The door opened.ドアが開いた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I had a good sleep.よく眠れました。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He made it.彼は成功した。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I got my hair cut.私は散髪した。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I lost consciousness.意識を失いました。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I got lost.道に迷ってしまいました。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
You said it!そう！その通り。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I felt lonely.私は孤独だった。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License