Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
It began to snow.雪が降り始めた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I shook my head.私は首を横に振った。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I had a good sleep.よく眠れました。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He held his breath.彼は息を止めた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He held his breath.彼は息をのんだ。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
All were satisfied.皆満足だった。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
They got married.二人は結婚した。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
All were present.全員が出席していた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I turned right.私は右に曲がった。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I put up a notice.張り紙を出した。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He delivered a speech.彼は演説した。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
It began to snow.雪が降り出した。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I bought it.私はそれを買った。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I walked alone.私は独りで歩いた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He started singing.彼は歌い始めた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I felt hungry.空腹を感じた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He was shot to death.彼は射殺された。
I broke my leg.私は足を骨折した。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I hurried home.急いで帰宅した。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I was tired.私は疲れていた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He took a picture.彼は写真を撮った。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I bought that car.私はあの車を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License