Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lost my watch.私は時計を無くしました。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
You said it!そう！その通り。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I bought a watch.私は時計を買いました。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He came here again.彼はまたここに来た。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
It was so dark.とても暗かった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I sold a book.私は本を売った。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I hurried home.急いで帰宅した。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
All was still.すべてのものが静かだった。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I retired last year.私は去年退職しました。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I was tired.私は疲れていた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I lost heart.元気がなくなった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He looked well.彼は元気そうだった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
It was very hot.大変、暑い日だった。
What was that noise?あの音は何だったのか。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He walked home.彼は家まで歩いた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I went aboard.私は乗船した。
The cup broke.カップが割れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License