Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I went on reading.読書を続けた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I put up a notice.張り紙を出した。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He came by bus.彼はバスできました。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He became rich.金持ちになった。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Admission was free.入場料はただだった。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He shook his head.彼は首を横に振った。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I turned right.僕は右に折れた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
What was that noise?あの音は何だったのか。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I saw him recently.最近彼に会った。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I bought a new car.私は新車を買った。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I felt lonely.私は寂しかった。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He worked hard.一生懸命働いた。
I took a walk.散歩をした。
The door opened.ドアが開いた。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
The siren blew.サイレンが鳴った。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He delivered a speech.彼は演説した。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I got up early.私は早く起きた。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
You made an error.あなたは間違えました。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He dozed off.彼は居眠りをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License