Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got up at seven.私は7時に起きました。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He came by car.彼は車できた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
All were silent.みんな黙っていた。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
All were satisfied.皆満足だった。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I sold a book.私は本を売った。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I called Tom up.私はトムに電話した。
The man blushed.その男は赤面した。
He came by bus.彼はバスできました。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
The man ran away.その男は逃げていった。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He felt at home.彼はくつろいだ。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He asked for money.彼はお金を求めた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I coughed up blood.喀血しました。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
We ran out of food.食糧が尽きた。
It was nothing.何でもないよ。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
His dream came true.彼の願いがかなった。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I got up early.私は早く起きた。
Did you invite him?彼を招待したの？
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License