Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We set out for home.私たちは家路についた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
All were silent.みんな黙っていた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He got well again.彼は健康が回復した。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
The sun came out.太陽が出てきた。
I had a good sleep.よく眠れました。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
This book was new.この本は新しかった。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He began to cry.彼は泣き出した。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He felt at home.彼はくつろいだ。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I rejected the offer.その申し出を断った。
All were satisfied.皆満足だった。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I played football.私はフットボールをしました。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I was embarrassed.私は困惑した。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He made me go.彼は私を行かせた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I got my hair cut.私は散髪した。
My mouth was dry.口は乾いていました。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
You were mine.あなたは私の物です。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I caught a cold.風邪ひいた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Our team lost.わがチームが負けた。
He made a mistake.彼は間違えた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He came by bus.彼はバスできました。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
You were busy.あなたは忙しかった。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I retired last year.私は昨年退職しました。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License