Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We ran out of food.食糧が尽きた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I hurried home.急いで帰宅した。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I had a good sleep.よく眠れました。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He came by car.彼は車できた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
That was a close shave.危機一髪だった。
He looked back.彼は後を見た。
You made an error.あなたは間違えました。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I bought it.私はそれを買った。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He made a mistake.彼は間違えた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I bought a book.私は本を買いました。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I was embarrassed.私は困惑した。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He came by bus.彼はバスできました。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I broke a glass.グラスを割った。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License