Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He took a picture.彼は写真を撮った。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I played tennis.私はテニスをしました。
I got sick.悪酔いしました。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I took a walk.散歩をした。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He lost his honor.彼は信用を失った。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He came several times.彼は数回来ました。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I lost heart.元気がなくなった。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
It was so dark.とても暗かった。
I also went there.私もそこへ行きました。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I forgot it.私はそれを忘れた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I hurried home.急いで帰宅した。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He called for help.彼は助けを求めた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
We got ready.私たちは用意をした。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He crossed himself.彼は十字を切った。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I turned right.私は右に曲がった。
He struck a match.彼はマッチをすった。
I turned right.僕は右に折れた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He did his best.彼は最善をつくした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License