Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I broke a glass.グラスを割った。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
The man stood up.その男は立ち上がった。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I got my hair cut.私は散髪した。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I sold a book.私は本を売った。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
The house was in flames.家は炎上していた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He cried out.彼は叫んでいった。
I turned right.僕は右に折れた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He became rich.金持ちになった。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
You said it!そう！その通り。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He got well again.彼はまた元気になった。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I also went there.私もそこへ行きました。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
It saved me.おかげで助かったよ。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I got up at seven.７時に起きました。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He began to cry.彼は泣き出した。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
My brother did.弟が描きました。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
He was at home.彼は家にいた。
It was a warm day.暖かい日でした。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I bought that car.私はその車を買った。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
You made an error.あなたは間違えました。
I was tired.私は疲れていた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License