Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I meant no harm.悪気は無かったんです。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I got up early.私は早く起きた。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I was in the mountains.私は山にいました。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He asked for money.彼は金を要求した。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
The birds sang.鳥がさえずった。
He played tennis.彼はテニスをした。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I bought that car.私はその車を買った。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
It began to snow.雪が降り始めた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
This book was new.この本は新しかった。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He looked back.彼は後を見た。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I called him up.彼に電話した。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I was tired.私は疲れた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
An error was made.間違いがありました。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
The sun came out.太陽が出てきた。
I put up a notice.張り紙を出した。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I met him once.いつか彼に会っている。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I retired last year.私は去年退職しました。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
The man ran away.その男は逃げていった。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He became rich.彼は金持ちになった。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I was tired.私は疲れていた。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He killed him.彼はその男を殺した。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I met my classmate.私は級友に会った。
The engine died.エンジンが止まった。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License