Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did I hurt you?痛かったでしょう？
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I got up at six.私は6時に起きた。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
It came apart.それは壊れた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
The engine died.エンジンが止まった。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
The fire went out.火は消えた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He asked for money.彼は金を要求した。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
You made an error.あなたは間違えました。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He made me go.彼は私を行かせた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
We got ready.私たちは用意をした。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He worked hard.一生懸命働いた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
It was a mouse.ネズミでした。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
The birds sang.鳥がさえずった。
I bought it.私はそれを買った。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
The house was in flames.家は炎上していた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
We ran out of food.食糧が尽きた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
It was nothing.何でもないよ。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He appeared young.彼は若く見えた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He told the truth.彼は真実を話した。
He had no money.彼はお金がなかった。
I bought it last week.先週それを買いました。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I called him up.彼に電話した。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I went on reading.読書を続けた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I made my decision.決めました。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
It was a warm day.暖かい日でした。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I turned right.私は右に曲がった。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License