Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I bought it last week.それは先週買いました。
The man ran away.その男は逃げていった。
You broke the rule.君は規則を破った。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I got up early.私は早く起きた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
It was a warm day.暖かい日でした。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
It was very hot.大変、暑い日だった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
Did you invite him?彼を招待したの？
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He made it.彼は成功した。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He delivered a speech.彼は演説した。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
All were silent.みんな黙っていた。
The light went on.灯りが点いた。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
The cup broke.カップが割れた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He felt at home.彼はくつろいだ。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
It began to snow.雪が降り始めた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He looked well.彼は元気そうだった。
They got married.二人は結婚した。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
It began to snow.雪が降り出した。
He became rich.彼は金持ちになった。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He made a mistake.彼は間違えた。
He came here again.彼はまたここに来た。
I also went there.私もそこへ行きました。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He came several times.彼は数回来ました。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I bought a new car.私は新車を買った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He was at home.彼は家にいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License