Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I hurried home.急いで帰宅した。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
His dream came true.彼の願いがかなった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I took a walk.散歩をした。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I clapped my hands.私は拍手した。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I felt lonely.私は寂しかった。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He made me go.彼は私を行かせた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
It saved me.おかげで助かったよ。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He delivered a speech.彼は演説した。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He played tennis.彼はテニスをした。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He made a mistake.彼は間違えた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He failed the exam.試験に失敗した。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
I failed the tests.受験に落ちた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I guessed right.思ったとおりだ。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I felt lonely.私は孤独だった。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
The birds sang.鳥がさえずった。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
We studied English.私達は英語を勉強した。
The cup broke.カップが割れた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License