Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Another day passed.また１日が過ぎた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I coughed up blood.吐血しました。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He appeared young.彼は若く見えた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I retired last year.私は去年退職しました。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He went abroad.彼は外国へ行った。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He began to cry.彼は泣き出した。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I was lucky.私は運が良かった。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He came by bus.彼はバスできました。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He remained silent.彼は黙っていた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He did it himself.彼が自分でやった。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I turned right.僕は右に折れた。
He came several times.彼は数回来ました。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He came here again.彼はまたここに来た。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
It saved me.おかげで助かったよ。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He became rich.彼は金持ちになった。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
We ran out of food.食糧が尽きた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I went home.私は家に帰りました。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He delivered a speech.彼は演説した。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
It began to snow.雪が降り始めた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He made a mistake.彼は間違えた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I played tennis.私はテニスをしました。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
You were busy.あなたは忙しかった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I sold a book.私は本を売った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License