Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a piece of cake.楽勝だよ。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
The ocean was calm.海は静かだった。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He struck a match.彼はマッチをすった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He asked for money.彼は金を要求した。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I went on reading.読書を続けた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I lost consciousness.意識を失いました。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He got well again.彼は健康が回復した。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I got on the train.私は電車に乗った。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
The door opened.ドアが開いた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
The man ran away.その男は逃げていった。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He made it.彼は成功した。
We got ready.私たちは用意をした。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He played tennis.彼はテニスをした。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
My brother did.弟が描きました。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
His dream came true.彼の夢が実現した。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
We set out for home.私たちは家路についた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I coughed up blood.吐血しました。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Our team lost.わがチームが負けた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
The whistle blew.合図の笛がなった。
The man blushed.その男は赤面した。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
You broke the rule.君は規則を破った。
I played tennis.私はテニスをしました。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License