Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was lucky.私は運が良かった。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
I had a good sleep.よく眠れました。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He went abroad.彼は外国へ行った。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
The ocean was calm.海は静かだった。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
The birds sang.鳥がさえずった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I went home.私は家に帰りました。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He told the truth.彼は真実を話した。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
This book was new.この本は新しかった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I lost my camera.カメラをなくしました。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I played football.私はフットボールをしました。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I lost face.私は面目を失った。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He became rich.彼は金持ちになった。
I got sick.悪酔いしました。
I got up at six.私は6時に起きた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He designed the car.彼がその車を設計した。
You were mine.あなたは私の物です。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I was tired.私は疲れていた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I turned right.私は右折した。
I retired last year.私は昨年退職しました。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He slept all day.彼は一日中眠った。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
That was a close shave.際どかった。
He got well again.彼は健康が回復した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License