Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The door opened.ドアが開いた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I took a walk.散歩をした。
I felt lonely.私は寂しかった。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I played tennis.私はテニスをしました。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He did it himself.彼が自分でやった。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
The engine died.エンジンが止まった。
An error was made.間違いがありました。
It came apart.それは壊れた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
It was a mouse.ネズミでした。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He began to cry.彼は泣き出した。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
All were satisfied.皆満足だった。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I got on the train.私は電車に乗った。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I got sick.悪酔いしました。
I bought it last week.それは先週買いました。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
They got married.二人は結婚した。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He got well again.彼はまた元気になった。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
The man blushed.その男は赤面した。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I broke my leg.私は足を骨折した。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He came several times.彼は数回来ました。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He stopped the car.彼は車を止めた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License