Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I bought that car.私はその車を買った。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
You said it!そう！その通り。
His dream came true.彼の夢が実現した。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
That was a close shave.際どかった。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He came by car.彼は車できた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
All were silent.みんな黙っていた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I hurried home.急いで帰宅した。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I walked alone.私は独りで歩いた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I lost consciousness.意識を失いました。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I lost my camera.カメラをなくしました。
It rained heavily.雨は激しく降った。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He became rich.金持ちになった。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I felt lonely.私は孤独だった。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I was hungry.おなかが空いた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He got well again.彼はまた元気になった。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License