Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I was hungry.おなかが空いた。
Our team lost.わがチームが負けた。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He gave in.彼は降参した。
I played tennis.私はテニスをしました。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He made a mistake.彼は間違えた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I turned right.私は右折した。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
It came apart.それは壊れた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I bought it last week.それは先週買いました。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I bought that car.私はその車を買った。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I guessed right.思ったとおりだ。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I felt lonely.私は寂しかった。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I felt hungry.空腹を感じた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I found the book easy.その本はやさしかった。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I bought it last week.先週それを買いました。
I went on reading.読書を続けた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I lost heart.元気がなくなった。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
The ocean was calm.海は静かだった。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
The door opened.ドアが開いた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
We ran out of food.食糧が尽きた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
You were mine.あなたは私の物です。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I turned right.私は右に曲がった。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
You said it!そう！その通り。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
The man ran away.その男は逃げていった。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He held his breath.彼は息を止めた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License