Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He became rich.彼は金持ちになった。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
I bought that car.私はその車を買った。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
That was a close shave.際どかった。
You made an error.あなたは間違えました。
He was at home.彼は家にいた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I was embarrassed.私は困惑した。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
We set out for home.私たちは家路についた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
Stock prices dropped.株価が下がった。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I lost heart.元気がなくなった。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I let him go.私は、彼を行かせた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
It was nothing.何でもないよ。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He was patient.彼は辛抱強かった。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
That was a close shave.危機一髪だった。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He got well again.彼は健康が回復した。
I hurried home.急いで帰宅した。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
It came apart.それは壊れた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I turned right.私は右折した。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He came several times.彼は数回来ました。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He was shot to death.彼は射殺された。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He gave in.彼は降参した。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He felt at home.彼はくつろいだ。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I was in the mountains.私は山にいました。
I sold a book.私は本を売った。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He came here again.彼はまたここに来た。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License