Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I took a walk.散歩をした。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
It began to snow.雪が降り出した。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I was lucky.私は運が良かった。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I walked alone.私は独りで歩いた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He told the truth.彼は真実を話した。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I caught a cold.風邪ひいた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He made me go.彼は私を行かせた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I bought a book.私は本を買いました。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I went aboard.私は乗船した。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
That was a close shave.際どかった。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
The man blushed.その男は赤面した。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Did you invite him?彼を招待したの？
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He had no money.彼はお金がなかった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License