Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
The cup broke.カップが割れた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I shook my head.私は首を横に振った。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He made it.彼は成功した。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I bought it last week.先週それを買いました。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He had no money.彼はお金がなかった。
I called him up.彼に電話した。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I made my decision.決めました。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
It saved me.おかげで助かったよ。
He delivered a speech.彼は演説した。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He made an apology.彼はわびを入れた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I was tired.私は疲れた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
The house went cheap.その家は安く売られた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He failed the exam.試験に失敗した。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I was hungry.おなかが空いた。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He felt at home.彼はくつろいだ。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License