Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
It began to snow.雪が降り始めた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He dozed off.彼は居眠りをした。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He had no money.彼はお金がなかった。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He came several times.彼は数回来ました。
He lost his honor.彼は信用を失った。
The door opened.ドアが開いた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I felt lonely.私は孤独だった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He came here again.彼はまたここに来た。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He turned the key.彼は鍵を回した。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I was hungry.おなかが空いた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I went on reading.読書を続けた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I met him once.いつか彼に会っている。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
All were silent.みんな黙っていた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I found you.僕は君をみつけた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License