Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He shook his head.彼は首を横に振った。
It was a mouse.ネズミでした。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He killed him.彼はその男を殺した。
I lost face.私は面目を失った。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I turned right.私は右折した。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He cried out.彼は叫んでいった。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He started singing.彼は歌い始めた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
They got married.二人は結婚した。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I bought that car.私はその車を買った。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
The man blushed.その男は赤面した。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I was tired.私は疲れていた。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I was embarrassed.私は困惑した。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
We set out for home.私たちは家路についた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I had a good sleep.よく眠れました。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
The engine died.エンジンが止まった。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He got well again.彼は健康が回復した。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
All was still.すべてのものが静かだった。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
It came apart.それは壊れた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
It was nothing.何でもないよ。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
Did you ask the price?値段聞いた?
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License