Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
That was a close shave.危機一髪だった。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
You made an error.あなたは間違えました。
I played football.私はフットボールをしました。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I also went there.私もそこへ行きました。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
It was a warm day.暖かい日でした。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I was hungry.おなかが空いた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He got well again.彼はまた元気になった。
I felt lonely.私は寂しかった。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He was hard to please.彼は気難しかった。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He looked around.彼は左右を見回した。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I lost face.私は面目を失った。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
We got ready.私たちは用意をした。
He looked back.彼は後を見た。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
It began to snow.雪が降り出した。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I bought that car.私はあの車を買った。
He made a mistake.彼は間違えた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License