Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had three sons.彼には三人の息子があった。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I saw nothing.私は何も見なかった。
I turned right.僕は右に折れた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
I turned right.私は右に曲がった。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I met my classmate.私は級友に会った。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He started singing.彼は歌い始めた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I coughed up blood.喀血しました。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I turned right.私は右折した。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
The sun came out.太陽が出てきた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He came several times.彼は数回来ました。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
It came apart.それは壊れた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I lost face.私は面目を失った。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
The well ran dry.井戸が干上がった。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He killed him.彼はその男を殺した。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I put up a notice.張り紙を出した。
He became rich.彼は金持ちになった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
All were silent.みんな黙っていた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
We got ready.私たちは用意をした。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
Stock prices dropped.株価が下がった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He had no money.彼はお金がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License