Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He played tennis.彼はテニスをした。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I lost face.私は面目を失った。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
We set out for home.私たちは家路についた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I walked alone.私は独りで歩いた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He made it.彼は成功した。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
His dream came true.彼の夢が実現した。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I lost consciousness.意識を失いました。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
You were busy.あなたは忙しかった。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
The fire went out.火は消えた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I turned right.私は右に曲がった。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He came by car.彼は車できた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I played football.私はフットボールをしました。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
My brother did.弟が描きました。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
That was a close shave.危機一髪だった。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
He felt at home.彼はくつろいだ。
He started singing.彼は歌い始めた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He came here again.彼はまたここに来た。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He worked hard.一生懸命働いた。
I got lost.道に迷ってしまいました。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
It began to snow.雪が降り始めた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
We played baseball.私たちは野球をしました。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
It saved me.おかげで助かったよ。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I hurried home.急いで帰宅した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License