Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He came by bus.彼はバスできました。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I took a walk.散歩をした。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I went on reading.読書を続けた。
What was that noise?あの音は何だったのか。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He gave in.彼は降参した。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
The cup broke.カップが割れた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He told the truth.彼は真実を話した。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
All was still.すべてのものが静かだった。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
The dog went away.その犬は立ち去った。
Did you invite him?彼を招待したの？
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I bought it last week.先週それを買いました。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
The ocean was calm.海は静かだった。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He called for help.彼は助けを求めた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I got sick.悪酔いしました。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I lost heart.元気がなくなった。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
They got married.二人は結婚した。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He became rich.彼は金持ちになった。
You made an error.あなたは間違えました。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He delivered a speech.彼は演説した。
I lost face.私は面目を失った。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License