Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He was shot to death.彼は射殺された。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I broke a glass.グラスを割った。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I lost heart.元気がなくなった。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I had a good sleep.よく眠れました。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I also went there.私もそこへ行きました。
Did you ask the price?値段聞いた?
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
It began to snow.雪が降り出した。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He looked back.彼は後を見た。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
An error was made.間違いがありました。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
George was livid!ジョージはブチキレた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I bought that car.私はあの車を買った。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
The cup broke.カップが割れた。
The ocean was calm.海は静かだった。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
It began to snow.雪が降り始めた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I put up a notice.張り紙を出した。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He failed the exam.試験に失敗した。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He worked hard.一生懸命働いた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I got my hair cut.私は散髪した。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He took a week off.一週間の休みをとった。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
It was a mouse.ネズミでした。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
All were satisfied.皆満足だった。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He opened the door.彼はドアをあけた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I called him up.彼に電話した。
He had no money.彼はお金がなかった。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He shook his head.彼は首を横に振った。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License