Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought a book.私は一冊の本を買った。
I was tired today.今日はとても疲れた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
The house was in flames.家は炎上していた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Our team lost.わがチームが負けた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He told the truth.彼は真実を話した。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I bought it.私はそれを買った。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I was lucky.私は運が良かった。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He made a mistake.彼は間違えた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Did you invite him?彼を招待したの？
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
He held his breath.彼は息をのんだ。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I was in the mountains.私は山にいました。
He started singing.彼は歌い始めた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
It was a warm day.暖かい日でした。
I coughed up blood.吐血しました。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
All was still.すべてのものが静かだった。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He became rich.金持ちになった。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He got well again.彼は健康が回復した。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He looked around.彼は左右を見回した。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He came here again.彼はまたここに来た。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License