Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I also went there.私もそこへ行きました。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He played tennis.彼はテニスをした。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
It was very hot.大変、暑い日だった。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He asked for money.彼はお金を求めた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I played tennis.私はテニスをしました。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He looked around.彼は左右を見回した。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I lost face.私は面目を失った。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
My brother did.弟が描きました。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I caught a cold.風邪ひいた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I bought it last week.先週それを買いました。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
The cup broke.カップが割れた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
They got married.二人は結婚した。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
His dream came true.彼の夢が実現した。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I retired last year.私は去年退職しました。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He cried out.彼は叫んでいった。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I bought it.私はそれを買った。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He made it.彼は成功した。
It was a mouse.ネズミでした。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
You broke the rule.君は規則を破った。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I bought that car.私はあの車を買った。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
I hurried home.急いで帰宅した。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I shook my head.私は首を横に振った。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
Our team lost.わがチームが負けた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
It came apart.それは壊れた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
We got ready.私たちは用意をした。
I got up early.私は早く起きた。
He worked hard.一生懸命働いた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I turned right.私は右折した。
I sold a book.私は本を売った。
I was in the mountains.私は山にいました。
He came here again.彼はまたここに来た。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
It rained heavily.雨は激しく降った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License