Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I bought a new car.私は新車を買った。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
That was a close shave.際どかった。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I felt lonely.私は孤独だった。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He had no money.彼はお金がなかった。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I had a good sleep.よく眠れました。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He held his breath.彼は息を止めた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He came several times.彼は数回来ました。
I turned right.僕は右に折れた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He started singing.彼は歌い始めた。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I also went there.私もそこへ行きました。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
That hit the spot.満足です。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I bought it last week.先週それを買いました。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I let him go.私は、彼を行かせた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License