Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Admission was free.入場料はただだった。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Our team lost.わがチームが負けた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
His dream came true.彼の夢が実現した。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He made me go.彼は私を行かせた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I felt lonely.私は寂しかった。
That hit the spot.満足です。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I turned right.私は右に曲がった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He remained silent.彼は黙っていた。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
They got married.二人は結婚した。
Another day passed.また１日が過ぎた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I got up at six.私は6時に起きた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I bought it last week.それは先週買いました。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I was embarrassed.私は困惑した。
I called him up.彼に電話した。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He lost color.彼は青ざめた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I shook my head.私は首を横に振った。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I bought that car.私はその車を買った。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I was hungry.おなかが空いた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
It began to snow.雪が降り出した。
The well ran dry.井戸が干上がった。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He went abroad.彼は外国へ行った。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License