Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
You made an error.あなたは間違えました。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I coughed up blood.吐血しました。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I guessed right.思ったとおりだ。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
It saved me.おかげで助かったよ。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
That hit the spot.満足です。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I got sick.悪酔いしました。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He delivered a speech.彼は演説した。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He failed the exam.試験に失敗した。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I was hungry.おなかが空いた。
I made my decision.決めました。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
His dream came true.彼の願いがかなった。
It was a warm day.暖かい日でした。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I bought it last week.それは先週買いました。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He worked hard.一生懸命働いた。
I had a good sleep.よく眠れました。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
It began to snow.雪が降り始めた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I felt lonely.私は寂しかった。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He got well again.彼は健康が回復した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He killed him.彼はその男を殺した。
It came apart.それは壊れた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License