Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I also went there.私もそこへ行きました。
That was a close shave.危機一髪だった。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I felt lonely.私は寂しかった。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He told the truth.彼は真実を話した。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
The fire went out.火は消えた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He looked well.彼は元気そうだった。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
That was a close shave.際どかった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The birds sang.鳥がさえずった。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He was very excited.彼は大変興奮した。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I bought a new car.私は新車を買った。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He was hard to please.彼は気難しかった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I was hungry.おなかが空いた。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
The cup broke.カップが割れた。
I coughed up blood.喀血しました。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License