Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He was at home.彼は家にいた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I coughed up blood.吐血しました。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
My brother did.弟が描きました。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He was shot to death.彼は射殺された。
I caught a cold.風邪ひいた。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I got up early.私は早く起きた。
I called him up.彼に電話した。
It began to snow.雪が降り始めた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
We got ready.私たちは用意をした。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
The well ran dry.井戸が干上がった。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Did you invite him?彼を招待したの？
It was very hot.大変、暑い日だった。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I took a walk.散歩をした。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He held his breath.彼は息を止めた。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
All was still.すべてのものが静かだった。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I escaped death.九死に一生を得ました。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I felt lonely.私は寂しかった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He asked for money.彼は金を要求した。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I coughed up blood.喀血しました。
He appeared young.彼は若く見えた。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License