Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
His dream came true.彼の夢が実現した。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I guessed right.思ったとおりだ。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
It began to snow.雪が降り始めた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I lost consciousness.意識を失いました。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
The birds sang.鳥達がさえずった。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I worked all night.徹夜で勉強した。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I put up a notice.張り紙を出した。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
The man stood up.その男は立ち上がった。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I got on the train.私は電車に乗った。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He began to cry.彼は泣き出した。
He did his best.彼は最善をつくした。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
His dream came true.彼の願いがかなった。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I sold a book.私は本を売った。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
You broke the rule.君は規則を破った。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He asked for money.彼は金を要求した。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
The fire went out.火は消えた。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
His dream came true.夢が実現した。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
It began to snow.雪が降り出した。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
It was nothing.何でもないよ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License