Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I got my hair cut.私は散髪した。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I failed the tests.受験に落ちた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
I retired last year.私は去年退職しました。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I got on the train.私は電車に乗った。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I clapped my hands.私は拍手した。
He got well again.彼は健康が回復した。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I felt lonely.私は孤独だった。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
The server was down.サーバーが落ちていた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I turned right.私は右に曲がった。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He held his breath.彼は息をのんだ。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He became rich.金持ちになった。
All was still.すべてのものが静かだった。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I bought it last week.それは先週買いました。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I caught a cold.風邪ひいた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He appeared young.彼は若く見えた。
I got up early.私は早く起きた。
I bought a new car.私は新車を買った。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License