Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I also went there.私もそこへ行きました。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He looked back.彼は後を見た。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
The ocean was calm.海は静かだった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He crossed himself.彼は十字を切った。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He was at home.彼は家にいた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I played tennis.私はテニスをしました。
He lost his honor.彼は信用を失った。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I got on the train.私は電車に乗った。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
The engine died.エンジンが止まった。
I took a walk.散歩をした。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
All were present.全員が出席していた。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I sold a book.私は本を売った。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
It was nothing.何でもないよ。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
They got married.二人は結婚した。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I met him once.いつか彼に会っている。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
You made an error.あなたは間違えました。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I lost heart.元気がなくなった。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
The door opened.ドアが開いた。
I found you.僕は君をみつけた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I called him up.彼に電話した。
Another day passed.また１日が過ぎた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I lost consciousness.意識を失いました。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
I was tired.私は疲れた。
I got up early.私は早く起きた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License