Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I bought it last week.それは先週買いました。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He got well again.彼はまた元気になった。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I got up at seven.７時に起きました。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He lost color.彼は青ざめた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
You broke the rule.君は規則を破った。
I bought it.私はそれを買った。
He looked well.彼は元気そうだった。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He was the first to come.彼が最初に来た。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He crossed himself.彼は十字を切った。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I was tired.私は疲れた。
I also went there.私もそこへ行きました。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He remained silent.彼は黙っていた。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I was lucky.私は運が良かった。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He did his best.彼は最善をつくした。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I caught a cold.風邪ひいた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
You were busy.あなたは忙しかった。
He got well again.彼は健康が回復した。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
All were satisfied.皆満足だった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He came by bus.彼はバスできました。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Our team lost.私達のチームは負けた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
I lost heart.元気がなくなった。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I sold a book.私は本を売った。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He called for help.彼は助けを求めた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License