Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He was the first to come.彼が最初に来た。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I was tired.私は疲れた。
I took a walk.散歩をした。
I sold a book.私は本を売った。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
The house went cheap.その家は安く売られた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
The man ran away.その男は逃げていった。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I put up a notice.張り紙を出した。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
That hit the spot.満足です。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
The siren blew.サイレンが鳴った。
The sun came out.太陽が出てきた。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I lost heart.元気がなくなった。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I bought that car.私はあの車を買った。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I lost consciousness.意識を失いました。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He was embarrassed.彼は照れていた。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He worked hard.一生懸命働いた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
The birds sang.鳥がさえずった。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I made my decision.決めました。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He made a mistake.彼は間違えた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He did his best.彼は最善をつくした。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He killed him.彼はその男を殺した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Did you invite him?彼を招待したの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License