Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He made it.彼は成功した。
I lost my camera.カメラをなくしました。
Did you invite him?彼を招待したの？
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
My brother did.弟が描きました。
The engine died.エンジンが止まった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
The ocean was calm.海は静かだった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
It was nothing.何でもないよ。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
You were mine.あなたは私の物です。
He worked hard.一生懸命働いた。
He killed him.彼はその男を殺した。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
The house went cheap.その家は安く売られた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I failed the tests.受験に落ちた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He gave in.彼は降参した。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
The man ran away.その男は逃げていった。
I retired last year.私は去年退職しました。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I bought a new car.私は新車を買った。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I turned right.私は右折した。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I was forced to go.私はやむなく行った。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
It began to snow.雪が降り出した。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He looked well.彼は元気そうだった。
I bought that car.私はあの車を買った。
Another day passed.また１日が過ぎた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I made my decision.決めました。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He came here again.彼はまたここに来た。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He started singing.彼は歌い始めた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I met him once.いつか彼に会っている。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I bought a book.私は本を買いました。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I coughed up blood.喀血しました。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License