Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I got my hair cut.私は散髪した。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
It was so dark.とても暗かった。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Why were you late?なぜ遅れたの？
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I forgot it.私はそれを忘れた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
It saved me.おかげで助かったよ。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
You were busy.あなたは忙しかった。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He made a robot.彼はロボットを作った。
The door opened.ドアが開いた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He began to cry.彼は泣き出した。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I lost consciousness.意識を失いました。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
George was livid!ジョージはブチキレた。
We set out for home.私たちは家路についた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I was in the mountains.私は山にいました。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He called for help.彼は助けを求めた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I turned right.僕は右に折れた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
The ocean was calm.海は静かだった。
He shook his head.彼は首を横に振った。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I played tennis.私はテニスをしました。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I got up early.私は早く起きた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
They asked him.また、彼らは聞いた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He was hard to please.彼は気難しかった。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License