Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He crossed himself.彼は十字を切った。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He began to cry.彼は泣き出した。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He came here again.彼はまたここに来た。
It came apart.それは壊れた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
The man blushed.その男は赤面した。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I called him up.彼に電話した。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I hurried home.急いで帰宅した。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I had a good sleep.よく眠れました。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
The engine died.エンジンが止まった。
This book was new.この本は新しかった。
The fire went out.火は消えた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
You broke the rule.君は規則を破った。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I bought a watch.私は時計を買いました。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He lost color.彼は青ざめた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
It was nothing.何でもないよ。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I bought it.私はそれを買った。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I went aboard.私は乗船した。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I got up early.私は早く起きた。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
His dream came true.夢が実現した。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I saw him recently.最近彼に会った。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He played tennis.彼はテニスをした。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I was in the mountains.私は山にいました。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License