Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
It was a warm day.暖かい日でした。
The man ran away.その男は逃げていった。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I failed the tests.受験に落ちた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He came by car.彼は車できた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He killed him.彼はその男を殺した。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I bought a new car.私は新車を買った。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I lost heart.元気がなくなった。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I turned right.私は右折した。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
His dream came true.彼の夢が実現した。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I played tennis.私はテニスをしました。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I was tired.私は疲れていた。
The light went on.灯りが点いた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
That hit the spot.満足です。
He looked around.彼は周りを見渡した。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License