Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
The man blushed.その男は赤面した。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
All was still.すべてのものが静かだった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He came several times.彼は数回来ました。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
You were busy.あなたは忙しかった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I was forced to go.私はやむなく行った。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He called for help.彼は助けを求めた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He walked home.彼は家まで歩いた。
The sun came out.太陽が出てきた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He was embarrassed.彼は照れていた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
The door opened.ドアが開いた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
The whistle blew.合図の笛がなった。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I broke a glass.グラスを割った。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He stopped the car.彼は車を止めた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He dozed off.彼は居眠りをした。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I hurried home.急いで帰宅した。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I was hungry.おなかが空いた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License