Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Our team lost.私達のチームは負けた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He made it.彼は成功した。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
The sun came out.太陽が出てきた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He held his breath.彼は息を止めた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He was shot to death.彼は射殺された。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He opened the door.彼はドアをあけた。
All was still.すべてのものが静かだった。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He made a mistake.彼は間違えた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He became rich.彼は金持ちになった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I hurried home.急いで帰宅した。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He delivered a speech.彼は演説した。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
The birds sang.鳥がさえずった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I turned right.私は右折した。
I got sick.悪酔いしました。
It was nothing.何でもないよ。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I took a walk.散歩をした。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
The cup broke.カップが割れた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
It was a mouse.ネズミでした。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
We set out for home.私たちは家路についた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He did his best.彼は最善をつくした。
All were satisfied.皆満足だった。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He remained silent.彼は黙っていた。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License