Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He got well again.彼はまた元気になった。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He lost color.彼は青ざめた。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Admission was free.入場料はただだった。
I met him once.いつか彼に会っている。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He struck a match.彼はマッチをすった。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
We got ready.私たちは用意をした。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He was shot to death.彼は射殺された。
He came by car.彼は車できた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He looked well.彼は元気そうだった。
He called for help.彼は助けを求めた。
I bought a book.私は本を買いました。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
I bought that car.私はあの車を買った。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He cried out.彼は叫んでいった。
You made an error.あなたは間違えました。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He came by bus.彼はバスできました。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I went aboard.私は乗船した。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He was at home.彼は家にいた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I got my hair cut.私は散髪した。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License