Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It saved me.おかげで助かったよ。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
His dream came true.夢が実現した。
He held his breath.彼は息を止めた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He came by car.彼は車できた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I bought that car.私はその車を買った。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I was tired.私は疲れていた。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
It came apart.それは壊れた。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
That was a close shave.危機一髪だった。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He looked around.彼は左右を見回した。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
It was a mouse.ネズミでした。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I played football.私はフットボールをしました。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I shook my head.私は首を横に振った。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License