Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I got up at six.私は6時に起きた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
That hit the spot.満足です。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
My brother did.弟が描きました。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
It began to snow.雪が降り始めた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
We set out for home.私たちは家路についた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He held his breath.彼は息を止めた。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I also went there.私もそこへ行きました。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I took a walk.散歩をした。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
The fire went out.火は消えた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I walked alone.私は独りで歩いた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I played tennis.私はテニスをしました。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
I played football.私はフットボールをしました。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He came by bus.彼はバスできました。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He worked hard.一生懸命働いた。
The light went on.灯りが点いた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I got up at seven.７時に起きました。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
The engine died.エンジンが止まった。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
It was so dark.とても暗かった。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I called him up.彼に電話した。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License