Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He looked around.彼は周りを見渡した。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
They got married.二人は結婚した。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
It was nothing.何でもないよ。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
The house was in flames.家は炎上していた。
All were satisfied.皆満足だった。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He looked back.彼は後を見た。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He did his best.彼は最善をつくした。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He looked around.彼は左右を見回した。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
You were mine.あなたは私の物です。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I was hungry.おなかが空いた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I bought that car.私はその車を買った。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I was tired.私は疲れた。
You broke the rule.君は規則を破った。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
We argued politics.我々は政治を論じた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
All was still.すべてのものが静かだった。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I met my classmate.私は級友に会った。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I lost heart.元気がなくなった。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
You startled me!驚くじゃありませんか！
We got ready.私たちは用意をした。
He made a robot.彼はロボットを作った。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He had no money.彼はお金がなかった。
I got on the train.私は電車に乗った。
He took a picture.彼は写真を撮った。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I felt hungry.空腹を感じた。
I called him up.彼に電話した。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I had a good sleep.よく眠れました。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
That was a close shave.際どかった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I lost my camera.カメラをなくしました。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License