Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The engine died.エンジンが止まった。
You broke the rule.君は規則を破った。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
They got married.二人は結婚した。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
It saved me.おかげで助かったよ。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Did you invite him?彼を招待したの？
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He went abroad.彼は外国へ行った。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I got up about five.私は５時頃起きた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I put up a notice.張り紙を出した。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He was shot to death.彼は射殺された。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He started singing.彼は歌い始めた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I turned right.私は右に曲がった。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I also went there.私もそこへ行きました。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
All were present.全員が出席していた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He made me go.彼は私を行かせた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He felt at home.彼はくつろいだ。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I was in the mountains.私は山にいました。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He looked around.彼は左右を見回した。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I retired last year.私は去年退職しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License