Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
The siren blew.サイレンが鳴った。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I found you.僕は君をみつけた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
You broke the rule.君は規則を破った。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
That hit the spot.満足です。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He began to cry.彼は泣き出した。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He did it himself.彼が自分でやった。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He got well again.彼はまた元気になった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I retired last year.私は去年退職しました。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He became rich.金持ちになった。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I put up a notice.張り紙を出した。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I bought it.私はそれを買った。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I got up at six.私は6時に起きた。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
The man ran away.その男は逃げていった。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He lost color.彼は青ざめた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I was in the mountains.私は山にいました。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
The man stood up.その男は立ち上がった。
The birds sang.鳥がさえずった。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License