Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I put up a notice.張り紙を出した。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
He cried out.彼は叫んでいった。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I met him once.いつか彼に会っている。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I caught a cold.風邪ひいた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
We ran out of food.食糧が尽きた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
It began to snow.雪が降り始めた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
We studied English.私達は英語を勉強した。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He began to cry.彼は泣き出した。
I shook my head.私は首を横に振った。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I coughed up blood.吐血しました。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He got well again.彼は健康が回復した。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
All were present.全員が出席していた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
The house was in flames.家は炎上していた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I went aboard.私は乗船した。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I escaped death.九死に一生を得ました。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He made a mistake.彼は間違えた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
My brother did.弟が描きました。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I was tired.私は疲れていた。
I felt hungry.空腹を感じた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
The dog went away.その犬は立ち去った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License