Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He cried out.彼は叫んでいった。
I was embarrassed.私は困惑した。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He delivered a speech.彼は演説した。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I let him go.私は、彼を行かせた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
The house was in flames.家は炎上していた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I bought it.私はそれを買った。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I bought that car.私はその車を買った。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He crossed himself.彼は十字を切った。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I got sick.悪酔いしました。
He committed suicide.彼は自殺をした。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
It saved me.おかげで助かったよ。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He appeared young.彼は若く見えた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I met my classmate.私は級友に会った。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
It was a mouse.ネズミでした。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I played tennis.私はテニスをしました。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I lost my camera.カメラをなくしました。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I shook my head.私は首を横に振った。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I turned right.私は右折した。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License