Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He designed the car.彼がその車を設計した。
I retired last year.私は昨年退職しました。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He failed the exam.試験に失敗した。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
You said it!そう！その通り。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
We set out for home.私たちは家路についた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
The door opened.ドアが開いた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Our team lost.わがチームが負けた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He delivered a speech.彼は演説した。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I went on reading.読書を続けた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I was forced to go.私はやむなく行った。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
The engine died.エンジンが止まった。
It was a mouse.ネズミでした。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I failed the tests.受験に落ちた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
You were mine.あなたは私の物です。
It came apart.それは壊れた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I got up early.私は早く起きた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I was tired.私は疲れた。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
The house was in flames.家は炎上していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License