Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
It began to snow.雪が降り始めた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I was embarrassed.私は困惑した。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I got up at six.私は6時に起きた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I bought that car.私はあの車を買った。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I made my decision.決めました。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I met my classmate.私は級友に会った。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Our team lost.わがチームが負けた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He failed the exam.試験に失敗した。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
Did you ask the price?値段聞いた?
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He was shot to death.彼は射殺された。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He was at home.彼は家にいた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I retired last year.私は昨年退職しました。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He cried out.彼は叫んでいった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I bought it last week.先週それを買いました。
It was nothing.何でもないよ。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
We set out for home.私たちは家路についた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
We ran out of food.食糧が尽きた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
That hit the spot.満足です。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I got on the train.私は電車に乗った。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License