Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
All was still.すべてのものが静かだった。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
George was livid!ジョージはブチキレた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I met him once.いつか彼に会っている。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He got well again.彼は健康が回復した。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He looked well.彼は元気そうだった。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He lost his honor.彼は信用を失った。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He designed the car.彼がその車を設計した。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
It came apart.それは壊れた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
They got married.二人は結婚した。
I played football.私はフットボールをしました。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I failed the tests.受験に落ちた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I turned right.僕は右に折れた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He came several times.彼は数回来ました。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
The ocean was calm.海は静かだった。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
You broke the rule.君は規則を破った。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He came here again.彼はまたここに来た。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
The light went on.灯りが点いた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I lost heart.元気がなくなった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License