Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I caught a cold.風邪ひいた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I felt lonely.私は寂しかった。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
That was a close shave.際どかった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I clapped my hands.私は拍手した。
He designed the car.彼がその車を設計した。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I went aboard.私は乗船した。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I was tired.私は疲れた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He got well again.彼は健康が回復した。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I forgot it.私はそれを忘れた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I got sick.悪酔いしました。
That hit the spot.満足です。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I was tired.私は疲れていた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
All were silent.みんな黙っていた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He had no money.彼はお金がなかった。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Admission was free.入場料はただだった。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I was lucky.私は運が良かった。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I went home.私は家に帰りました。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He did it himself.彼が自分でやった。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License