Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I was in the mountains.私は山にいました。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
We set out for home.私たちは家路についた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I bought a new car.私は新車を買った。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
The server was down.サーバーが落ちていた。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I sold a book.私は本を売った。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He took a picture.彼は写真を撮った。
The well ran dry.井戸が干上がった。
It came apart.それは壊れた。
It saved me.おかげで助かったよ。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He asked for money.彼は金を要求した。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He looked well.彼は元気そうだった。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He looked around.彼は左右を見回した。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I met him once.いつか彼に会っている。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I found you.僕は君をみつけた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He struck a match.彼はマッチをすった。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
The door opened.ドアが開いた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
The house was in flames.家は炎上していた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
It began to snow.雪が降り出した。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He was at home.彼は家にいた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
That hit the spot.満足です。
I turned right.私は右に曲がった。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He came several times.彼は数回来ました。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I found the book easy.その本はやさしかった。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
You were mine.あなたは私の物です。
I felt hungry.空腹を感じた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License