Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Our team lost.わがチームが負けた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I also went there.私もそこへ行きました。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I pointed at him.私は彼を指さした。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I went on reading.読書を続けた。
He worked hard.一生懸命働いた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I felt hungry.空腹を感じた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He became rich.彼は金持ちになった。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I saw nothing.私は何も見なかった。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I shook my head.私は首を横に振った。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Admission was free.入場料はただだった。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
I called him up.彼に電話した。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I saw him recently.最近彼に会った。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He made me go.彼は私を行かせた。
The man blushed.その男は赤面した。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
You broke the rule.君は規則を破った。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License