Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I pointed at him.私は彼を指さした。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I felt lonely.私は孤独だった。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
You were busy.あなたは忙しかった。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I caught a cold.風邪ひいた。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He made it.彼は成功した。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I called him up.彼に電話した。
We got ready.私たちは用意をした。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
It began to snow.雪が降り始めた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He came by bus.彼はバスできました。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He called for help.彼は助けを求めた。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I called Tom up.私はトムに電話した。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He got well again.彼は健康が回復した。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
That hit the spot.満足です。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He came several times.彼は数回来ました。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I got lost.道に迷ってしまいました。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
An error was made.間違いがありました。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
It was nothing.何でもないよ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
The sun came out.太陽が出てきた。
All was still.すべてのものが静かだった。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I put up a notice.張り紙を出した。
He looked around.彼は左右を見回した。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
It was so dark.とても暗かった。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I failed the tests.受験に落ちた。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License