Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
What was that noise?あの音は何だったのか。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I failed the tests.受験に落ちた。
I got up at seven.７時に起きました。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
It was nothing.何でもないよ。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I forgot it.私はそれを忘れた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I got on the train.私は電車に乗った。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
You were mine.あなたは私の物です。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I was tired.私は疲れた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
It was a warm day.暖かい日でした。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He looked around.彼は左右を見回した。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I bought a watch.私は時計を買いました。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
It began to snow.雪が降り始めた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He was very old.彼はとても年老いていた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I met my classmate.私は級友に会った。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He had no money.彼はお金がなかった。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I coughed up blood.喀血しました。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I worked all night.徹夜で勉強した。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
We ran out of food.食糧が尽きた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I played tennis.私はテニスをしました。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I saw nothing.私は何も見なかった。
All were present.全員が出席していた。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Admission was free.入場料はただだった。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
The cup broke.カップが割れた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
It began to snow.雪が降り出した。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License