Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He ran at full speed.彼は全力で走った。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
It began to snow.雪が降り出した。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I met my classmate.私は級友に会った。
I got up at six.私は6時に起きた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He came here again.彼はまたここに来た。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I got sick.悪酔いしました。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I bought it last week.先週それを買いました。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
It rained heavily.雨は激しく降った。
The man ran away.その男は逃げていった。
You said it!そう！その通り。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
All were satisfied.皆満足だった。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I broke a glass.グラスを割った。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I got up early.私は早く起きた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I met him once.いつか彼に会っている。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
It was a warm day.暖かい日でした。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
That was a close shave.危機一髪だった。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
The man blushed.その男は赤面した。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He lost color.彼は青ざめた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License