Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Admission was free.入場料はただだった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I lost face.私は面目を失った。
He took a week off.一週間の休みをとった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I got sick.悪酔いしました。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
The door opened.ドアが開いた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I got up early.私は早く起きた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He made me go.彼は私を行かせた。
Did you ask the price?値段聞いた?
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I called Tom up.私はトムに電話した。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
The light went on.灯りが点いた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
It was very hot.大変、暑い日だった。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I was hungry.おなかが空いた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He asked for money.彼は金を要求した。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
The siren blew.サイレンが鳴った。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Did you invite him?彼を招待したの？
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
We got ready.私たちは用意をした。
I went on reading.読書を続けた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He made it.彼は成功した。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License