Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Did you ask the price?値段聞いた?
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
It began to snow.雪が降り出した。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
What was that noise?あの音は何だったのか。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I sold a book.私は本を売った。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I met my classmate.私は級友に会った。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
We got ready.私たちは用意をした。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I forgot it.私はそれを忘れた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
It was a warm day.暖かい日でした。
You said it!そう！その通り。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
It came apart.それは壊れた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He remained silent.彼は黙っていた。
He looked back.彼は後を見た。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He came by car.彼は車できた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
We set out for home.私たちは家路についた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I was tired.私は疲れた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
This book was new.この本は新しかった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I failed the tests.受験に落ちた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License