Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
It was a warm day.暖かい日でした。
I pointed at him.私は彼を指さした。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He had no money.彼はお金がなかった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I was tired.私は疲れていた。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
The sun came out.太陽が出てきた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I lost heart.元気がなくなった。
He cried out.彼は叫んでいった。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I bought that car.私はあの車を買った。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He came by car.彼は車できた。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I went aboard.私は乗船した。
The fire went out.火は消えた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He went abroad.彼は外国へ行った。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He made a mistake.彼は間違えた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I played football.私はフットボールをしました。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
You said it!そう！その通り。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I got up at seven.７時に起きました。
I got sick.悪酔いしました。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License