Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came to see me.彼は私に会いにきた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I bought a watch.私は時計を買いました。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
This book was new.この本は新しかった。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He lost color.彼は青ざめた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I got sick.悪酔いしました。
The man blushed.その男は赤面した。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
His dream came true.夢が実現した。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I caught a cold.風邪ひいた。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
The house went cheap.その家は安く売られた。
Admission was free.入場料はただだった。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I took a walk.散歩をした。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
The house was in flames.家は炎上していた。
He told the truth.彼は真実を話した。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I got up about five.私は５時頃起きた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I was embarrassed.私は困惑した。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
The door opened.ドアが開いた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He went abroad.彼は外国へ行った。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He appeared young.彼は若く見えた。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
It began to snow.雪が降り始めた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License