Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I was hungry.おなかが空いた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
The house was in flames.家は炎上していた。
He looked well.彼は元気そうだった。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
Our team lost.わがチームが負けた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I coughed up blood.吐血しました。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I retired last year.私は去年退職しました。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
The man stood up.その男は立ち上がった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I got on the train.私は電車に乗った。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
His dream came true.彼の夢が実現した。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I saw him recently.最近彼に会った。
I got my hair cut.私は散髪した。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
The sun came out.太陽が出てきた。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He came by car.彼は車できた。
I was embarrassed.私は困惑した。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I hurried home.急いで帰宅した。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I was in the mountains.私は山にいました。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I found you.僕は君をみつけた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I bought that car.私はその車を買った。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I felt lonely.私は寂しかった。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
The door opened.ドアが開いた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License