Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He traveled on business.彼は商用で旅をした。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I turned right.私は右折した。
I lost heart.元気がなくなった。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I went aboard.私は乗船した。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I played tennis.私はテニスをしました。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He felt at home.彼はくつろいだ。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
This book was new.この本は新しかった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He shook his head.彼は首を横に振った。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I met my classmate.私は級友に会った。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
His dream came true.彼の願いがかなった。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He told the truth.彼は真実を話した。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He became rich.彼は金持ちになった。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I retired last year.私は去年退職しました。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
You made an error.あなたは間違えました。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
You were mine.あなたは私の物です。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He called for help.彼は助けを求めた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He was embarrassed.彼は照れていた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I called him up.彼に電話した。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I got up early.私は早く起きた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
You were busy.あなたは忙しかった。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
The man blushed.その男は赤面した。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License