Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went home.私は家に帰りました。
The birds sang.鳥がさえずった。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I felt lonely.私は寂しかった。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He made a mistake.彼は間違えた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He looked well.彼は元気そうだった。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He was at home.彼は家にいた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He came by car.彼は車できた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I lost consciousness.意識を失いました。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I played tennis.私はテニスをしました。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I bought that car.私はあの車を買った。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I coughed up blood.喀血しました。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I shook my head.私は首を横に振った。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I got up at seven.私は7時に起きました。
It came apart.それは壊れた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I called him up.彼に電話した。
I retired last year.私は去年退職しました。
It was a mouse.ネズミでした。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I got up early.私は早く起きた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He held his breath.彼は息を止めた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I played football.私はフットボールをしました。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He stopped the car.彼は車を止めた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He worked hard.一生懸命働いた。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I got on the train.私は電車に乗った。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License