Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I shook my head.私は首を横に振った。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I turned right.私は右に曲がった。
I felt lonely.私は寂しかった。
He came several times.彼は数回来ました。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He went abroad.彼は外国へ行った。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I turned right.私は右折した。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I bought a book.私は本を買いました。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
His dream came true.夢が実現した。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He started singing.彼は歌い始めた。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He held his breath.彼は息を止めた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I clapped my hands.私は拍手した。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He got well again.彼はまた元気になった。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
Did you invite him?彼を招待したの？
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He delivered a speech.彼は演説した。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He made a mistake.彼は間違えた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I guessed right.思ったとおりだ。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I also went there.私もそこへ行きました。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Stock prices dropped.株価が下がった。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He worked hard.一生懸命働いた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License