Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I clapped my hands.私は拍手した。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
The cheering ceased.声援がやんだ。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
An error was made.間違いがありました。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He made me go.彼は私を行かせた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He made a mistake.彼は間違えた。
He worked hard.一生懸命働いた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He killed him.彼はその男を殺した。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I was tired.私は疲れた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He turned the key.彼は鍵を回した。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I caught a cold.風邪ひいた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He called for help.彼は助けを求めた。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
It saved me.おかげで助かったよ。
I pointed at him.私は彼を指さした。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
The sun came out.太陽が出てきた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I took a walk.散歩をした。
He came by bus.彼はバスできました。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
You were busy.あなたは忙しかった。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I bought a new car.私は新車を買った。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
The dog went away.その犬は立ち去った。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
The house was in flames.家は炎上していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License