Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He told the truth.彼は真実を話した。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I coughed up blood.喀血しました。
He did it himself.彼が自分でやった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I bought it last week.先週それを買いました。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
You made an error.あなたは間違えました。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He cried out.彼は叫んでいった。
I turned right.僕は右に折れた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I felt lonely.私は寂しかった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
All were silent.みんな黙っていた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I sold a book.私は本を売った。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I failed the tests.受験に落ちた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
We set out for home.私たちは家路についた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I played tennis.私はテニスをしました。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License