Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
My mouth was dry.口は乾いていました。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
The whistle blew.合図の笛がなった。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I was embarrassed.私は困惑した。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
We got ready.私たちは用意をした。
The ocean was calm.海は静かだった。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
The man ran away.その男は逃げていった。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
That was a close shave.危機一髪だった。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He gave in.彼は降参した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
The fire went out.火は消えた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
An error was made.間違いがありました。
I bought it.私はそれを買った。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He appeared young.彼は若く見えた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I played football.私はフットボールをしました。
I was in the mountains.私は山にいました。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
It was a mouse.ネズミでした。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I bought that car.私はその車を買った。
He told the truth.彼は真実を話した。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He was shot to death.彼は射殺された。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He crossed himself.彼は十字を切った。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I took a walk.散歩をした。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I called him up.彼に電話した。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I felt lonely.私は寂しかった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He played tennis.彼はテニスをした。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I let him go.私は、彼を行かせた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
That was a close shave.際どかった。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Our team lost.わがチームが負けた。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
The man stood up.その男は立ち上がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License