Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He had no money.彼はお金がなかった。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
The light went on.灯りが点いた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He remained silent.彼は黙ったままだった。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
His dream came true.夢が実現した。
He designed the car.彼がその車を設計した。
I felt cold.私は寒いと感じた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
The engine died.エンジンが止まった。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He struck a match.彼はマッチをすった。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He walked home.彼は家まで歩いた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
It was so dark.とても暗かった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I coughed up blood.喀血しました。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
An error was made.間違いがありました。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
My brother did.弟が描きました。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
It came apart.それは壊れた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He got well again.彼は健康が回復した。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I put up a notice.張り紙を出した。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
All were satisfied.皆満足だった。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I bought it last week.先週それを買いました。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
We got ready.私たちは用意をした。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He stopped smoking.彼は禁煙した。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He came by car.彼は車できた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He failed the exam.試験に失敗した。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License