Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He crossed himself.彼は十字を切った。
It was a mouse.ネズミでした。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He looked around.彼は左右を見回した。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He lost color.彼は青ざめた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I was tired today.今日はとても疲れた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
His dream came true.夢が実現した。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
We set out for home.私たちは家路についた。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
I also went there.私もそこへ行きました。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He came several times.彼は数回来ました。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He came by bus.彼はバスできました。
I escaped death.九死に一生を得ました。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He dozed off.彼は居眠りをした。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He killed him.彼はその男を殺した。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Stock prices dropped.株価が下がった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I turned right.私は右折した。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Did you ask the price?値段聞いた?
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He made a mistake.彼は間違えた。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I felt lonely.私は孤独だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License