Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lost my camera.私はカメラをなくした。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
What was that noise?あの音は何だったのか。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
I was in the mountains.私は山にいました。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I was hungry.おなかが空いた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He started singing.彼は歌い始めた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I bought it last week.それは先週買いました。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I felt lonely.私は孤独だった。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I found you.僕は君をみつけた。
I was embarrassed.私は困惑した。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
The house was in flames.家は炎上していた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He came here again.彼はまたここに来た。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
The birds sang.鳥がさえずった。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I got up at six.私は6時に起きた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He looked back.彼は後を見た。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
You were busy.あなたは忙しかった。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
The engine died.エンジンが止まった。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
The door opened.ドアが開いた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He committed suicide.彼は自殺をした。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He made me go.彼は私を行かせた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He looked well.彼は元気そうだった。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I took a walk.散歩をした。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He killed him.彼はその男を殺した。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License