Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He got well again.彼は健康が回復した。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I failed the tests.受験に落ちた。
He worked hard.一生懸命働いた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He was patient.彼は辛抱強かった。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
The man ran away.その男は逃げていった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I saw him recently.最近彼に会った。
I bought it.私はそれを買った。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
We set out for home.私たちは家路についた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He crossed himself.彼は十字を切った。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He appeared young.彼は若く見えた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I was tired.私は疲れていた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
It was so dark.とても暗かった。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He was at home.彼は家にいた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
His dream came true.夢が実現した。
I got up at seven.７時に起きました。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
I retired last year.私は去年退職しました。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I hurried home.急いで帰宅した。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
It was a warm day.暖かい日でした。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He came by car.彼は車できた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I coughed up blood.喀血しました。
You were mine.あなたは私の物です。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He made me go.彼は私を行かせた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License